“胡蝶梦中意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡蝶梦中意”出自哪首诗？
答案： “胡蝶梦中意”出自： 宋代 叶茵的 《春晚二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú dié mèng zhòng yì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“胡蝶梦中意”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胡蝶梦中意”已经是第一句了。
问题3：“胡蝶梦中意”的下一句是什么？
答案： “胡蝶梦中意”的下一句是： 杜鹃声外愁 , 诗句拼音为： dù juān shēng wài chóu ，诗句平仄：仄平平仄平。
“胡蝶梦中意”全诗
春晚二首 其二 (chūn wǎn èr shǒu qí èr)
胡蝶梦中意，杜鹃声外愁。
问春春不语，柳絮暗汀洲。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“胡蝶梦中意”繁体原文
春晚二首 其二
胡蝶夢中意，杜鵑聲外愁。
問春春不語，柳絮暗汀洲。
“胡蝶梦中意”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
胡蝶梦中意，杜鹃声外愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
问春春不语，柳絮暗汀洲。
“胡蝶梦中意”全诗注音
胡蝶梦中意，杜鹃声外愁。
问春春不语，柳絮暗汀洲。
“胡蝶梦中意”全诗翻译
译文：
胡蝶在梦中抚意，杜鹃声音传出愁怀。
询问春天，春天却无言，柳絮暗飘荡在汀洲。
全诗意境：诗人以胡蝶和杜鹃的情感为引子，表现了人们对美好事物的向往与愁绪。春天无言，只有柳絮轻飘，为诗中的情感投下一层淡淡的愁意。
“胡蝶梦中意”相关诗句：
- 胡蝶梦中意 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 胡蝶相逢梦中 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其一 》
- 何似梦中胡蝶飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏子舟画两竹两鸜鹆 》
- 胡蝶梦中家万里 出自 [唐] 崔涂 ·《春夕 》
- 身爲胡蝶梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春游 》
- 庄周梦胡蝶 出自 [唐] 李白 ·《古风 九 》
- 未安胡蝶梦 出自 [唐] 骆宾王 ·《远使海曲春夜多怀 》
- 夜来胡蝶梦 出自 [宋] 王从益 ·《送张无梦归天台 》
- 梦得成胡蝶 出自 [唐] 刘威 ·《闰三月 》
- 功名胡蝶梦里 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其五 》
- 庄周梦爲胡蝶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寂住阁 》
- 胡蝶梦境爲周 出自 [宋] 林希逸 ·《物理六言 其三 》
- 夜深胡蝶归魂梦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 禅梦不惊胡蝶遶 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 梦飞胡蝶到芳帷 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三 》
- 梦回不复疑胡蝶 出自 [宋] 释居简 ·《纸帐 》
- 空将胡蝶梦魂惊 出自 [宋] 赵时韶 ·《蚊雷 》
- 异时胡蝶梦庄周 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其二 》
- 万户千门胡蝶梦 出自 [宋] 许月卿 ·《起来 》
- 归梦自成胡蝶与 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵平仲侍郎移居见简 》