“胡蝶相逢梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡蝶相逢梦中”出自哪首诗？
答案： “胡蝶相逢梦中”出自： 宋代 林景熙的 《六言 其一》， 诗句拼音为： hú dié xiāng féng mèng zhōng 。
问题2：“胡蝶相逢梦中”的上一句是什么？
答案：
“胡蝶相逢梦中”的上一句是： 沙鸥对立机外 , 诗句拼音为：shā ōu duì lì jī wài
。
问题3：“胡蝶相逢梦中”的下一句是什么？
答案： “胡蝶相逢梦中”的下一句是： 帆去帆来野水 , 诗句拼音为： fān qù fān lái yě shuǐ ，诗句平仄：○仄○平仄仄。
“胡蝶相逢梦中”全诗
六言 其一 (liù yán qí yī)
沙鸥对立机外，胡蝶相逢梦中。
帆去帆来野水，花开花落春风。
平平仄仄平仄，平仄○平仄○。
○仄○平仄仄，平平平仄平平。
“胡蝶相逢梦中”繁体原文
六言 其一
沙鷗對立機外，胡蝶相逢夢中。
帆去帆來野水，花開花落春風。
“胡蝶相逢梦中”全诗注音
沙鸥对立机外，胡蝶相逢梦中。
帆去帆来野水，花开花落春风。
“胡蝶相逢梦中”全诗翻译
译文：
沙鸥和机器相对立在天空中，胡蝶在梦中相遇。帆船去了又回，在野外的水面上航行，花朵开放然后凋零，随着春风的吹拂。
总结：
诗中描绘了自然界的变化和流动，以及人与自然之间的交互。沙鸥与机器象征着传统与现代的对立，胡蝶在梦中相遇则抒发了人们内心深处的渴望与遐想。帆船的往来和花朵的开落，展现了生命的起伏和变迁，而春风的吹拂则象征着时间的推移。整首诗通过自然景物的描绘，表达了人生的无常和变化。
“胡蝶相逢梦中”相关诗句：
- 胡蝶相逢梦中 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其一 》
- 胡蝶梦中意 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 何似梦中胡蝶飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏子舟画两竹两鸜鹆 》
- 胡蝶梦中家万里 出自 [唐] 崔涂 ·《春夕 》
- 若逢梦蝶庵中老 出自 [宋] 释德洪 ·《南岳会禅师往京口省枯木老禅过余湘上夜语及前诗三绝要谒梦蝶老居士不觉有怀其人 》
- 相逢莫说梦中梦 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 梦中占梦偶相逢 出自 [宋] 李彭 ·《次驹甫涵虚阁韵 》
- 相逢谁觉梦中梦 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》
- 相逢梦中路 出自 [唐] 刘长卿 ·《夕次檐石湖梦洛阳亲故 》
- 身爲胡蝶梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春游 》
- 梦得成胡蝶 出自 [唐] 刘威 ·《闰三月 》
- 夜来胡蝶梦 出自 [宋] 王从益 ·《送张无梦归天台 》
- 庄周梦胡蝶 出自 [唐] 李白 ·《古风 九 》
- 未安胡蝶梦 出自 [唐] 骆宾王 ·《远使海曲春夜多怀 》
- 功名胡蝶梦里 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其五 》
- 胡蝶梦境爲周 出自 [宋] 林希逸 ·《物理六言 其三 》
- 庄周梦爲胡蝶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寂住阁 》
- 相逢欲看梦中因 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵邵子非见贻一首 》
- 只恐相逢是梦中 出自 [宋] 刘着 ·《病中寄楚卿 》
- 夜半相逢梦寐中 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 私淑 》