“何似梦中胡蝶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何似梦中胡蝶飞”出自哪首诗?
答案: “何似梦中胡蝶飞”出自: 宋代 黄庭坚的 《戏咏子舟画两竹两鸜鹆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé sì mèng zhōng hú dié fēi ,诗句平仄: 平仄仄○平仄平 。
问题2:“何似梦中胡蝶飞”的上一句是什么?
答案:
“何似梦中胡蝶飞”的上一句是: 未知笔下鸜鹆语 , 诗句拼音为: wèi zhī bǐ xià qú yù yǔ
,诗句平仄: 平仄仄○平仄平 。
问题3:“何似梦中胡蝶飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何似梦中胡蝶飞”已经是最后一句了。
“何似梦中胡蝶飞”全诗
戏咏子舟画两竹两鸜鹆 (xì yǒng zǐ zhōu huà liǎng zhú liǎng qú yù)
风晴日暖摇双竹,竹间相语两鸜鹆。
鸜鹆之肉不可肴,人生不材果为福。
子舟之笔利如锥,千变万化皆天机。
未知笔下鸜鹆语,何似梦中胡蝶飞。
平平仄仄平平仄,仄○○仄仄平仄。
平仄平仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
“何似梦中胡蝶飞”繁体原文
戲詠子舟畫兩竹兩鸜鵒
風晴日暖摇雙竹,竹間相語兩鸜鵒。
鸜鵒之肉不可餚,人生不材果爲福。
子舟之筆利如錐,千變萬化皆天機。
未知筆下鸜鵒語,何似夢中胡蝶飛。
“何似梦中胡蝶飞”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄○○仄仄平仄。
风晴日暖摇双竹,竹间相语两鸜鹆。
平仄平仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
鸜鹆之肉不可肴,人生不材果为福。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
子舟之笔利如锥,千变万化皆天机。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
未知笔下鸜鹆语,何似梦中胡蝶飞。
“何似梦中胡蝶飞”全诗注音
风晴日暖摇双竹,竹间相语两鸜鹆。
鸜鹆之肉不可肴,人生不材果为福。
子舟之笔利如锥,千变万化皆天机。
未知笔下鸜鹆语,何似梦中胡蝶飞。
“何似梦中胡蝶飞”全诗翻译
译文:
风和日丽,温暖的阳光摇曳着双竹,竹林中两只鸜鹆相互倾诉着心声。
其中提到鸜鹆之肉不可作为美食,这或许暗示着人生中并非所有的不足都是坏事,有时不成才反而是一种幸福。
子舟所用之笔如同锥子一般锋利,能够描绘出千变万化的场景,显示出其中天生的奥妙。
然而,这首诗中尚未揭示子舟笔下的鸜鹆之语,恐怕无法与梦中飞舞的胡蝶的美妙感受相比较。
综上所述,这首诗表达了自然的美好和人生的善与美,同时也点明了其中一些未知的奥秘,使读者产生了对未来和未知事物的期待与好奇。
“何似梦中胡蝶飞”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《戏咏子舟画两竹两鸜鹆》,它可以被标签为"抒情"和"咏物"。
在这首诗中,黄庭坚通过描写竹子、鸜鹆、子舟和笔墨的巧妙运用,展示了他高超的绘画和写作技巧。首先,他以风晴日暖的自然景色为背景,突出了双竹摇曳的美感,这一景象表达了自然的宁静和和谐。而竹间两只鸜鹆则增添了生动的画面,它们仿佛在相互交流,展现了自然界的生机和活力。
接下来,诗人提到鸜鹆之肉不可肴,这句话带有一种反思的意味,暗示了生命的脆弱和可贵。人生不材果为福的观念也在这里得以体现,强调了人应当珍惜自己的福分。
诗中提到的子舟之笔则象征了诗人的创作工具,他将其比作利如锥,千变万化皆天机,表达了他在绘画和文学创作中的独特见解和天赋。
最后,诗人谈及笔下鸜鹆语,将其与梦中胡蝶飞相比,暗示了艺术和写作的神奇之处,表现了诗人对创作的激情和想象力。
总之,这首诗通过对自然景物和艺术创作的精致描写,传达了诗人对生命、艺术和创作的深刻感悟,展示了他的文学和绘画才华。
“何似梦中胡蝶飞”相关诗句:
- 何似梦中胡蝶飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏子舟画两竹两鸜鹆 》
- 梦飞胡蝶到芳帷 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三 》
- 胡蝶梦中意 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 胡蝶相逢梦中 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其一 》
- 胡蝶梦中家万里 出自 [唐] 崔涂 ·《春夕 》
- 蝴蝶梦中飞 出自 [唐] 钱起 ·《题崔逸人山亭 》
- 应是梦中飞作蝶 出自 [唐] 吕温 ·《夜後把火看花南园招李十一兵曹不至呈座上诸公 》
- 胡蝶飞 出自 [宋] 许棐 ·《胡蝶飞 》
- 胡蝶飞 出自 [宋] 许棐 ·《胡蝶飞 》
- 未安胡蝶梦 出自 [唐] 骆宾王 ·《远使海曲春夜多怀 》
- 身爲胡蝶梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春游 》
- 庄周梦胡蝶 出自 [唐] 李白 ·《古风 九 》
- 梦得成胡蝶 出自 [唐] 刘威 ·《闰三月 》
- 夜来胡蝶梦 出自 [宋] 王从益 ·《送张无梦归天台 》
- 庄周梦爲胡蝶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寂住阁 》
- 胡蝶梦境爲周 出自 [宋] 林希逸 ·《物理六言 其三 》
- 功名胡蝶梦里 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其五 》
- 魄散魂飞似梦中 出自 [宋] 黄氏女 ·《又赠 》
- 一双胡蝶飞 出自 [宋] 王炎 ·《拟古闺怨三首 其一 》
- 胡蝶忽飞来 出自 [宋] 朱继芳 ·《闲观 》