“知君苦爱刀笔吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知君苦爱刀笔吏”出自哪首诗?
答案: “知君苦爱刀笔吏”出自: 宋代 孔平仲的 《戏承君 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jūn kǔ ài dāo bǐ lì ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“知君苦爱刀笔吏”的上一句是什么?
答案:
“知君苦爱刀笔吏”的上一句是: 至今肃肃草生时 , 诗句拼音为: zhì jīn sù sù cǎo shēng shí
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“知君苦爱刀笔吏”的下一句是什么?
答案: “知君苦爱刀笔吏”的下一句是: 使我长吟风雨诗 , 诗句拼音为: shǐ wǒ cháng yín fēng yǔ shī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“知君苦爱刀笔吏”全诗
戏承君 其一 (xì chéng jūn qí yī)
一自棋输日望之,至今肃肃草生时。
知君苦爱刀笔吏,使我长吟风雨诗。
已共苞稂泉浸湿,更听甫草马鸣悲。
子云寂寞方无頼,想见馨香杂祭脂。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“知君苦爱刀笔吏”繁体原文
戲承君 其一
一自棋輸日望之,至今肅肅草生時。
知君苦愛刀筆吏,使我長吟風雨詩。
已共苞稂泉浸濕,更聽甫草馬鳴悲。
子雲寂寞方無頼,想見馨香雜祭脂。
“知君苦爱刀笔吏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一自棋输日望之,至今肃肃草生时。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
知君苦爱刀笔吏,使我长吟风雨诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已共苞稂泉浸湿,更听甫草马鸣悲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子云寂寞方无頼,想见馨香杂祭脂。
“知君苦爱刀笔吏”全诗注音
一自棋输日望之,至今肃肃草生时。
知君苦爱刀笔吏,使我长吟风雨诗。
已共苞稂泉浸湿,更听甫草马鸣悲。
子云寂寞方无頼,想见馨香杂祭脂。
“知君苦爱刀笔吏”全诗翻译
译文:
自从棋输的日子望着你,到现在已经多年了,那时候还是一片肃穆的景象,草从地里冒出来。我知道你是个苦苦爱着刀笔吏(文人)的人,让我不断吟唱着风雨中的诗篇。
我们已经一同来到了苞稂泉边,水浸湿了苞稂泉旁的草地,同时听着马儿在泉边悲鸣。你一直沉浸在寂寞中,我也不知道有谁可以依靠,我只想见到你带着馨香混合祭品脂粉的场景。
总结:
诗人表达了对一个苦苦追求文学的朋友的思念之情。他们曾经一起度过棋输的日子,那时光已经过去多年,但诗人对朋友的热爱和思念仍然没有改变。他描述了朋友在风雨中吟唱诗篇的情景,以及他们一同来到苞稂泉边,感受着自然的美妙。诗中透露出一种寂寞和无依无靠的感觉,同时也表现了诗人对朋友的真挚情感。
“知君苦爱刀笔吏”相关诗句:
- 知君苦爱刀笔吏 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其一 》
- 俗吏惟知骋刀笔 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 我爲刀笔吏 出自 [宋] 徐积 ·《答钱思权 》
- 萧何刀笔吏 出自 [唐] 李密 ·《淮阳感怀 》
- 嗟爲刀笔吏 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 甘爲刀笔吏 出自 [唐] 储光羲 ·《赴冯翊作 》
- 惟应刀笔吏 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 公孙弘 》
- 暂时刀笔吏 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其二 》
- 自困刀笔吏 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 夫何刀笔吏 出自 [宋] 王禹偁 ·《凤皇陂 》
- 无非刀笔吏 出自 [唐] 张祜 ·《投河阳右仆射 》
- 刀笔一小吏 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其一 》
- 我爲刀笔吏 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和除夜作 》
- 萧曹刀笔吏 出自 [宋] 严羽 ·《登豫章城感怀 》
- 虽爲刀笔吏 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 缔彼刀笔吏 出自 [宋] 陈造 ·《官务 》
- 事刀笔不如小吏 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其四 》
- 汉初沛邑刀笔吏 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 平生意薄刀笔吏 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 勿诮赵尧刀笔吏 出自 [宋] 王之道 ·《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二 》