首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仿归去来辞 > 要学江湖钓鱼手

“要学江湖钓鱼手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“要学江湖钓鱼手”出自哪首诗？

答案： “要学江湖钓鱼手”出自： 宋代 晁逈的 《仿归去来辞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào xué jiāng hú diào yú shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“要学江湖钓鱼手”的上一句是什么？

答案： “要学江湖钓鱼手”的上一句是： 明日船中竹一竿 , 诗句拼音为： míng rì chuán zhōng zhú yī gān ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“要学江湖钓鱼手”的下一句是什么？

答案： “要学江湖钓鱼手”的下一句是： 晁叟亦言归去来 , 诗句拼音为： cháo sǒu yì yán guī qù lái ，诗句平仄：平○仄平平仄平。

“要学江湖钓鱼手”全诗

仿归去来辞 (fǎng guī qù lái cí)

。 朝代：宋 。    作者： 晁逈。

陶令曾言归去来，解印还家不回首。
屏贵都遗身外名，忘忧酷嗜杯中酒。
白傅曾言归去来，了知浮世非长久。
独步逍遥自得场，饮食寝兴随所偶。
罗隠曾言归去来，濩落生涯何所有。
明日船中竹一竿，要学江湖钓鱼手。
晁叟亦言归去来，抗表辞荣养衰朽。
京洛红尘旧满衣，总脱临风都抖擞。

平仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
○仄平○平仄平，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平，○平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平○仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄○平平仄仄。

táo lìng céng yán guī qù lái ， jiě yìn huán jiā bù huí shǒu 。
píng guì dōu yí shēn wài míng ， wàng yōu kù shì bēi zhōng jiǔ 。
bái fù céng yán guī qù lái ， le zhī fú shì fēi cháng jiǔ 。
dú bù xiāo yáo zì dé chǎng ， yǐn shí qǐn xīng suí suǒ ǒu 。
luó yǐn céng yán guī qù lái ， hù luò shēng yá hé suǒ yǒu 。
míng rì chuán zhōng zhú yī gān ， yào xué jiāng hú diào yú shǒu 。
cháo sǒu yì yán guī qù lái ， kàng biǎo cí róng yǎng shuāi xiǔ 。
jīng luò hóng chén jiù mǎn yī ， zǒng tuō lín fēng dōu dǒu sǒu 。

“要学江湖钓鱼手”繁体原文

倣歸去來辭

陶令曾言歸去來，解印還家不迴首。
屏貴都遺身外名，忘憂酷嗜杯中酒。
白傅曾言歸去來，了知浮世非長久。
獨步逍遥自得場，飲食寢興隨所偶。
羅隠曾言歸去來，濩落生涯何所有。
明日船中竹一竿，要學江湖釣魚手。
晁叟亦言歸去來，抗表辭榮養衰朽。
京洛紅塵舊滿衣，總脫臨風都抖擻。

“要学江湖钓鱼手”韵律对照

平仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
陶令曾言归去来，解印还家不回首。

○仄平○平仄平，仄平仄仄平○仄。
屏贵都遗身外名，忘忧酷嗜杯中酒。

仄仄平平平仄平，○平平仄平○仄。
白傅曾言归去来，了知浮世非长久。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
独步逍遥自得场，饮食寝兴随所偶。

平仄平平平仄平，仄仄平平平仄仄。
罗隠曾言归去来，濩落生涯何所有。

平仄平○仄仄平，仄仄平平仄平仄。
明日船中竹一竿，要学江湖钓鱼手。

平○仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
晁叟亦言归去来，抗表辞荣养衰朽。

平仄平平仄仄○，仄仄○平平仄仄。
京洛红尘旧满衣，总脱临风都抖擞。

“要学江湖钓鱼手”全诗注音

táo lìng céng yán guī qù lái ， jiě yìn huán jiā bù huí shǒu 。

陶令曾言归去来，解印还家不回首。

píng guì dōu yí shēn wài míng ， wàng yōu kù shì bēi zhōng jiǔ 。

屏贵都遗身外名，忘忧酷嗜杯中酒。

bái fù céng yán guī qù lái ， le zhī fú shì fēi cháng jiǔ 。

白傅曾言归去来，了知浮世非长久。

dú bù xiāo yáo zì dé chǎng ， yǐn shí qǐn xīng suí suǒ ǒu 。

独步逍遥自得场，饮食寝兴随所偶。

luó yǐn céng yán guī qù lái ， hù luò shēng yá hé suǒ yǒu 。

罗隠曾言归去来，濩落生涯何所有。

míng rì chuán zhōng zhú yī gān ， yào xué jiāng hú diào yú shǒu 。

明日船中竹一竿，要学江湖钓鱼手。

cháo sǒu yì yán guī qù lái ， kàng biǎo cí róng yǎng shuāi xiǔ 。

晁叟亦言归去来，抗表辞荣养衰朽。

jīng luò hóng chén jiù mǎn yī ， zǒng tuō lín fēng dōu dǒu sǒu 。

京洛红尘旧满衣，总脱临风都抖擞。

“要学江湖钓鱼手”全诗翻译

译文：
陶令曾经说过归去来的话，解开印章回到家中不回头望。
放弃了贵族的身份，遗忘了世俗的名利，忘却烦忧，沉迷于杯中的美酒。
白傅曾经说过归去来的话，了解到世事变幻无常。
独自一人自由自在地行走，吃喝睡眠随心所欲。
罗隐曾经说过归去来的话，生活如何抛弃了他。
明天船上有一根竹竿，要学会江湖中钓鱼的技巧。
晁先生也说过归去来的话，辞去官职，摆脱了荣耀，养老过衰朽的日子。
京洛的红尘世界旧时充满了衣袋，总是在临风中振奋精神。

“要学江湖钓鱼手”诗句作者晁逈介绍：

晁逈（九五一～一○三四），字明远。世爲澶州清丰（今属河南）人，自其父始徒家彭门（今四川彭县）。太宗太平兴国五年（九八○）进士（清康熙《清丰县志》卷五）。真宗即位，擢右正言、直史馆、知制诰。景德二年（一○○五）拜翰林学士（《宋学士年表》下）。天禧二年（一○一八）进承旨。累官集贤院学士、判西京留司御史台。仁宗朝，迁礼部尚书，以太子少傅致仕。景佑元年卒，年八十四。谥文元。有《翰林集》三十卷（已佚）、《道院集》十五卷（今存王古删定本《道院集要》三卷）《昭德新编》三卷、《法藏碎金录》十卷。《宋史》卷三○五有传。今录诗五十六首。更多...

“要学江湖钓鱼手”相关诗句：

“要学江湖钓鱼手”每个字的意思：

包含“要学江湖钓鱼手”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂