首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 猩猩歌 > 四五至于十

“四五至于十”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四五至于十”出自哪首诗？

答案： “四五至于十”出自： 宋代 方逢辰的 《猩猩歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì wǔ zhì yú shí ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“四五至于十”的上一句是什么？

答案： “四五至于十”的上一句是： 不复推已往 , 诗句拼音为： bù fù tuī yǐ wǎng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“四五至于十”的下一句是什么？

答案： “四五至于十”的下一句是： 无一得释放 , 诗句拼音为： wú yī dé shì fàng ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“四五至于十”全诗

猩猩歌 (xīng xīng gē)

。 朝代：宋 。    作者： 方逢辰。

猎者围猩猩，疑其以衆抗。
诿曰不取小，惟取大与壮。
衆猩自相仇，推挤送其长。
以次索二三，不复推已往。
四五至于十，无一得释放。
衆猩怒相目，各悔受人诳。
及早同一心，未必躯尽丧。
吁嗟兽不灵，相仇无足嗔。
胡为豪杰群，不能自相亲。
秦人吞六国，诸侯各附秦。
并力取其一，冀不及他人。
智者欲合从，徒自腐舌唇。
安得先震邻，然後于其身。
彼先噬其一，其次祸亦均。
早知秦用术，六国同一心。

仄仄平平平，平○仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄○平，平仄仄○○。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄平，○平平仄平。
平平平仄平，仄平仄○○。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
平仄平仄平，平仄平○平。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。

liè zhě wéi xīng xīng ， yí qí yǐ zhòng kàng 。
wěi yuē bù qǔ xiǎo ， wéi qǔ dà yǔ zhuàng 。
zhòng xīng zì xiāng chóu ， tuī jǐ sòng qí cháng 。
yǐ cì suǒ èr sān ， bù fù tuī yǐ wǎng 。
sì wǔ zhì yú shí ， wú yī dé shì fàng 。
zhòng xīng nù xiāng mù ， gè huǐ shòu rén kuáng 。
jí zǎo tóng yī xīn ， wèi bì qū jìn sàng 。
xū jiē shòu bù líng ， xiāng chóu wú zú chēn 。
hú wèi háo jié qún ， bù néng zì xiāng qīn 。
qín rén tūn liù guó ， zhū hóu gè fù qín 。
bìng lì qǔ qí yī ， jì bù jí tā rén 。
zhì zhě yù hé cóng ， tú zì fǔ shé chún 。
ān dé xiān zhèn lín ， rán hòu yú qí shēn 。
bǐ xiān shì qí yī ， qí cì huò yì jūn 。
zǎo zhī qín yòng shù ， liù guó tóng yī xīn 。

“四五至于十”繁体原文

猩猩歌

獵者圍猩猩，疑其以衆抗。
諉曰不取小，惟取大與壯。
衆猩自相仇，推擠送其長。
以次索二三，不復推已往。
四五至于十，無一得釋放。
衆猩怒相目，各悔受人誑。
及早同一心，未必軀盡喪。
吁嗟獸不靈，相仇無足嗔。
胡爲豪傑群，不能自相親。
秦人吞六國，諸侯各附秦。
併力取其一，冀不及他人。
智者欲合從，徒自腐舌唇。
安得先震鄰，然後于其身。
彼先噬其一，其次禍亦均。
早知秦用術，六國同一心。

“四五至于十”韵律对照

仄仄平平平，平○仄仄仄。
猎者围猩猩，疑其以衆抗。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
诿曰不取小，惟取大与壮。

仄平仄○平，平仄仄○○。
衆猩自相仇，推挤送其长。

仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
以次索二三，不复推已往。

仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
四五至于十，无一得释放。

仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
衆猩怒相目，各悔受人诳。

仄仄平仄平，仄仄平仄○。
及早同一心，未必躯尽丧。

平平仄仄平，○平平仄平。
吁嗟兽不灵，相仇无足嗔。

平平平仄平，仄平仄○○。
胡为豪杰群，不能自相亲。

平平平仄仄，平平仄仄平。
秦人吞六国，诸侯各附秦。

仄仄仄○仄，仄仄仄平平。
并力取其一，冀不及他人。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
智者欲合从，徒自腐舌唇。

平仄平仄平，平仄平○平。
安得先震邻，然後于其身。

仄平仄○仄，○仄仄仄平。
彼先噬其一，其次祸亦均。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
早知秦用术，六国同一心。

“四五至于十”全诗注音

liè zhě wéi xīng xīng ， yí qí yǐ zhòng kàng 。

猎者围猩猩，疑其以衆抗。

wěi yuē bù qǔ xiǎo ， wéi qǔ dà yǔ zhuàng 。

诿曰不取小，惟取大与壮。

zhòng xīng zì xiāng chóu ， tuī jǐ sòng qí cháng 。

衆猩自相仇，推挤送其长。

yǐ cì suǒ èr sān ， bù fù tuī yǐ wǎng 。

以次索二三，不复推已往。

sì wǔ zhì yú shí ， wú yī dé shì fàng 。

四五至于十，无一得释放。

zhòng xīng nù xiāng mù ， gè huǐ shòu rén kuáng 。

衆猩怒相目，各悔受人诳。

jí zǎo tóng yī xīn ， wèi bì qū jìn sàng 。

及早同一心，未必躯尽丧。

xū jiē shòu bù líng ， xiāng chóu wú zú chēn 。

吁嗟兽不灵，相仇无足嗔。

hú wèi háo jié qún ， bù néng zì xiāng qīn 。

胡为豪杰群，不能自相亲。

qín rén tūn liù guó ， zhū hóu gè fù qín 。

秦人吞六国，诸侯各附秦。

bìng lì qǔ qí yī ， jì bù jí tā rén 。

并力取其一，冀不及他人。

zhì zhě yù hé cóng ， tú zì fǔ shé chún 。

智者欲合从，徒自腐舌唇。

ān dé xiān zhèn lín ， rán hòu yú qí shēn 。

安得先震邻，然後于其身。

bǐ xiān shì qí yī ， qí cì huò yì jūn 。

彼先噬其一，其次祸亦均。

zǎo zhī qín yòng shù ， liù guó tóng yī xīn 。

早知秦用术，六国同一心。

“四五至于十”全诗翻译

译文：

猎人们围住了一只猩猩，疑心它可能会以众多伙伴反抗。于是猎人们找借口说：不去捕捉小猩猩，只捉取大的和壮实的。众多的猩猩自相争斗，推挤着送出他们的领袖。然后按次序追捕第二、第三只，却不再推挤已经被抓的猩猩。一直追捕到第四、第五只，直到十只，没有一只能被释放放走。众多的猩猩愤怒地相互瞪视，各自后悔被人欺骗。如果早些时候能够齐心合力，或许不会全身而退。唉，可惜这些兽类没有智慧，相互仇恨却不足以懊恼。为什么这些自诩为豪杰的动物们，却不能互相友好相处呢？就像秦人吞并了六个诸侯国，其他诸侯国纷纷附从秦国，各自力量合并取一个国家，希望能够不落于其他国家之后。智者们想要联合合作，却只是空谈而已，没有实际行动，只会让自己的舌头和嘴唇腐烂而已。安得先震动邻国，然后再在自身有所作为呢？如果先前能够吞并其中一个国家，那么后来的祸患也许会平均分布。早知道秦国会运用策略，六个国家联合一心，或许就不会有如今的局面了。

总结：

诗中通过猎人围捕猩猩的比喻，抒发了人们相互猜忌，不合作，互相争斗的愚昧行为，以及忽视智慧和合作的重要性所带来的恶果。类比于秦国吞并六国的历史事件，强调了在面临外部威胁时，各国应该团结合作，共同应对，而不是自私地追求短期的个人利益。诗意深远，反映了人类社会中普遍存在的问题。

“四五至于十”诗句作者方逢辰介绍：

方逢辰（一二二一～一二九一），原名梦魁，学者称蛟峰先生，淳安（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士第一，理宗爲改今名，因字君锡，授平江军节度签判。宝佑元年（一二五三），召爲秘书省正字。二年，在校书郎任以言事罢。开庆元年（一二五九），召爲着作郎。景定元年（一二六○），兼权尚左郎官，又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年，起知瑞州。度宗咸淳元年（一二六五），召爲司封郎官兼直舍人院，迁秘书少监、起居舍人。三年，出爲江东提刑，徙江西转运副使。五年，权兵部侍郎。七年，迁吏部侍郎。丁母忧去国，从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒，年七十一。着作大多散失，五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷，七世孙中续辑外集四卷。事见本集末附黄溍《蛟峰先生阡表》、文及翁《故侍读尚书方公墓志铭》。　方逢辰诗，以明天顺七年方中刻本《蛟峰先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“四五至于十”相关诗句：

“四五至于十”每个字的意思：

包含“四五至于十”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂