“于今四十春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于今四十春”出自哪首诗?
答案: “于今四十春”出自: 宋代 陆游的 《书屋壁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú jīn sì shí chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“于今四十春”的上一句是什么?
答案:
“于今四十春”的上一句是: 筑室镜湖滨 , 诗句拼音为:zhù shì jìng hú bīn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“于今四十春”的下一句是什么?
答案: “于今四十春”的下一句是: 放生鱼自乐 , 诗句拼音为: fàng shēng yú zì lè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“于今四十春”全诗
书屋壁二首 其一 (shū wū bì èr shǒu qí yī)
筑室镜湖滨,于今四十春。
放生鱼自乐,施食鸟常驯。
土润观锄药,灯清论养真。
桃源处处有,不独武陵人。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“于今四十春”繁体原文
書屋壁二首 其一
築室鏡湖濱,于今四十春。
放生魚自樂,施食鳥常馴。
土潤觀鋤藥,燈清論養真。
桃源處處有,不獨武陵人。
“于今四十春”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
筑室镜湖滨,于今四十春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
放生鱼自乐,施食鸟常驯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
土润观锄药,灯清论养真。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
桃源处处有,不独武陵人。
“于今四十春”全诗注音
筑室镜湖滨,于今四十春。
放生鱼自乐,施食鸟常驯。
土润观锄药,灯清论养真。
桃源处处有,不独武陵人。
“于今四十春”全诗翻译
译文:
在湖边筑起了房屋,已经度过了四十个春天。放生鱼儿自由快乐,供食给鸟儿它们常常驯服。泥土湿润观察并耕种草药,清明的灯火之下讨论修养真道。桃花源遍地皆有,不仅仅是武陵的人们可以享受。
全诗表达了作者对于自然生态的留恋和赞美,倡导与自然和谐相处的理念。作者通过描绘湖滨筑室、放生鱼鸟、耕种草药等场景,表达了对自然环境的喜爱和呵护,同时以桃花源的意象,表现了理想化的人间乐园。诗中蕴含着对简朴生活、尊重生命的思考,以及对修身养性、追求真理的向往。整首诗以朴实的语言赞美了大自然的美好和人与自然和谐共生的理想状态。
“于今四十春”相关诗句:
- 于今四十春 出自 [宋] 陆游 ·《书屋壁二首 其一 》
- 于今四十春 出自 [唐] 李洞 ·《寄清演 》
- 于今四十年 出自 [宋] 吕陶 ·《赠张迪山人 》
- 于今四十载 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 于今四十年 出自 [宋] 韩琦 ·《孙贲书记以齐安旧文爲示感而成咏 》
- 于今四十年 出自 [宋] 薛嵎 ·《王民山惠诗 》
- 于今十四年 出自 [宋] 李复 ·《答分守魏大夫 》
- 四十于今又六年 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其二 》
- 于今四十竟何益 出自 [宋] 陈宓 ·《评书 》
- 遗恨于今四十年 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其一 》
- 一别于今四十年 出自 [宋] 赵公硕 ·《庆元四年五月再游 》
- 于今十春 出自 [宋] 薛季宣 ·《归耕操 》
- 于今十二春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还文雅师书帙 》
- 于今已十春 出自 [宋] 晁公遡 ·《有感 》
- 于今五十春 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其四 》
- 于今五十春 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 於今十四春 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 屈指於今十四春 出自 [宋] 吴栋 ·《重游道岩 》
- 於今四十有三春 出自 [宋] 王之道 ·《书子莱丙戌登科题名小录後 》
- 四五至于十 出自 [宋] 方逢辰 ·《猩猩歌 》