“四十至五十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四十至五十”出自哪首诗？
答案： “四十至五十”出自： 唐代 白居易的 《白云期》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì shí zhì wǔ shí ，诗句平仄： 。
问题2：“四十至五十”的上一句是什么？
答案：
“四十至五十”的上一句是： 四体不支持 , 诗句拼音为： sì tǐ bù zhī chí
，诗句平仄： 。
问题3：“四十至五十”的下一句是什么？
答案： “四十至五十”的下一句是： 正是退闲时 , 诗句拼音为： zhèng shì tuì xián shí ，诗句平仄：○仄仄平平。
“四十至五十”全诗
白云期 (bái yún qī)
三十气太状，胷中多是非。
六十身太老，四体不支持。
四十至五十，正是退闲时。
年长识命分，心慵少营为。
见酒兴犹在，登山力未衰。
吾年幸当此，且与白云期。
○仄仄仄仄，？○平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
平○仄仄○，平平仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，○仄仄平○。
“四十至五十”繁体原文
白雲期
三十氣太狀，胷中多是非。
六十身太老，四體不支持。
四十至五十，正是退閑時。
年長識命分，心慵少營爲。
見酒興猶在，登山力未衰。
吾年幸當此，且與白雲期。
“四十至五十”韵律对照
○仄仄仄仄，？○平仄平。
三十气太状，胷中多是非。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
六十身太老，四体不支持。
仄仄仄仄仄，○仄仄平平。
四十至五十，正是退闲时。
平○仄仄○，平平仄平平。
年长识命分，心慵少营为。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
见酒兴犹在，登山力未衰。
平平仄○仄，○仄仄平○。
吾年幸当此，且与白云期。
“四十至五十”全诗注音
三十气太状，胷中多是非。
六十身太老，四体不支持。
四十至五十，正是退闲时。
年长识命分，心慵少营为。
见酒兴犹在，登山力未衰。
吾年幸当此，且与白云期。
“四十至五十”全诗翻译
译文：
三十岁时，精力充沛，心中烦恼较多。
六十岁身体衰老，四肢不再有力。
四十到五十岁，正是放松的时候。
年纪渐长，懂得命运的分配，心境逐渐淡泊。
喝酒的兴致仍在，登山的力气尚未衰退。
我年纪正好，幸运地遇到了这个时期，与白云为伴，期待未来。
全诗概括：诗人通过描述不同年龄段的人生状态，展现了人生阶段的变化和心境的转变。三十岁时充满活力，但内心烦恼多；六十岁身体衰老，四肢力量不再支持；四十至五十岁是放松的时期；年纪渐长时懂得命运的分配，心境逐渐淡泊；喜欢喝酒和登山，依然保持一定的兴致和力气；诗人感慨自己正好处于这个阶段，期待未来与白云为伴。
“四十至五十”相关诗句：
- 四十至五十 出自 [唐] 白居易 ·《白云期 》
- 当清乾隆四十六年至五十三年 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 四五至于十 出自 [宋] 方逢辰 ·《猩猩歌 》
- 至十二月十四日乃雪 出自 [唐] 李隆基 ·《批答安禄山贺雪兼赐口号（题拟） 》
- 至今八十如四十 出自 [唐] 王昌龄 ·《河上老人歌 》
- 至清康熙四十五、六年间 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 四十五年十月初一日书成 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 四十五十兮无家 出自 [宋] 刘宰 ·《昭君曲 》
- 四十五十已老大 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 四十五十今何情 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐季纯见贻 》
- 三十四十五慾牵 出自 [唐] 白居易 ·《耳顺吟寄敦诗梦得 》
- 四十五十无闻焉 出自 [宋] 孙实 ·《书语集句诗讥一老生 》
- 四十五十无夫家 出自 [唐] 杜甫 ·《负薪行 》
- 正月十四十五 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三一 》
- 四十五十回头 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其四 》
- 」自大历十三年至咸通十四年 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 君不见四十五十无闻不足观 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 十四十五 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六 》
- 十四十五 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七六 》
- 十四十五 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其四 》