“金门客去几千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金门客去几千年”出自哪首诗？
答案： “金门客去几千年”出自： 宋代 李思衍的 《天庆宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn mén kè qù jǐ qiān nián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“金门客去几千年”的上一句是什么？
答案：
“金门客去几千年”的上一句是： 紫盖星临北斗躔 , 诗句拼音为：zǐ gài xīng lín běi dòu chán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“金门客去几千年”的下一句是什么？
答案： “金门客去几千年”的下一句是： 蒙泉有味见福地 , 诗句拼音为： méng quán yǒu wèi jiàn fú dì ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“金门客去几千年”全诗
天庆宫 (tiān qìng gōng)
紫盖星临北斗躔，金门客去几千年。
蒙泉有味见福地，劫火离灰是洞天。
尘外仙家山上屋，日边帆影海东船。
飘飘云气蓬莱近，五彩飞鸾不用鞭。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“金门客去几千年”繁体原文
天慶宮
紫蓋星臨北斗躔，金門客去幾千年。
蒙泉有味見福地，劫火離灰是洞天。
塵外仙家山上屋，日邊帆影海東船。
飄飄雲氣蓬萊近，五彩飛鸞不用鞭。
“金门客去几千年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
紫盖星临北斗躔，金门客去几千年。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
蒙泉有味见福地，劫火离灰是洞天。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
尘外仙家山上屋，日边帆影海东船。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飘飘云气蓬莱近，五彩飞鸾不用鞭。
“金门客去几千年”全诗注音
紫盖星临北斗躔，金门客去几千年。
蒙泉有味见福地，劫火离灰是洞天。
尘外仙家山上屋，日边帆影海东船。
飘飘云气蓬莱近，五彩飞鸾不用鞭。
“金门客去几千年”全诗翻译
译文：
紫盖星现身于北斗之侧，经过了几千年的岁月。
蒙泉所泉水的味道让人感受到了福地的气息，劫火经过后留下的灰烬成为了一处洞天福地。
远离尘世喧嚣的仙家居住在山上的房屋，太阳的边缘有船只在东海上划过。
飘逸的云气将人带近了蓬莱仙岛，五彩的飞鸾在那里自由自在地飞翔，无需驾驭。
总结：
诗人描绘了一个神秘而美妙的仙境景象，星辰、山水、海洋、仙鸟等元素构成了一个遥远而宁静的仙境世界。通过对自然与超自然的描绘，表达了对人间繁华喧嚣的远离和对仙境幸福的向往。
“金门客去几千年”相关诗句：
- 金门客去几千年 出自 [宋] 李思衍 ·《天庆宫 》
- 金房此去路几千 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 》
- 几年千里客 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽李山房 》
- 来去几千年 出自 [唐] 李峤 ·《鹤 》
- 几年三致千金富 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和诚之淮上相遇 》
- 千年宁几客星来 出自 [宋] 金履详 ·《题富阳严先生祠耕春堂 》
- 辟秦人去几千年 出自 [宋] 洪彦华 ·《澹岩纪游 其三 》
- 鼎湖仙去几千年 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其四 》
- 药成仙去几千年 出自 [宋] 毕田 ·《神鼎山 》
- 神仙一去几千年 出自 [宋] 范仲淹 ·《风水洞 》
- 青牛人去几千年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞虚堂 》
- 去家逾年客千里 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王秀才归邵州 》
- 几年重几曾爲客 出自 [宋] 廖刚 ·《重九书怀 》
- 君今去去几千里 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 千金子拥三千客 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其一 》
- 去去龙门客又新 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其二 》
- 年年作客几时回 出自 [宋] 林亦之 ·《次韵奉酬致仕通直吴七丈上元所寄之什 》
- 年来年去几椒盘 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 金门几欲徴 出自 [唐] 徐夤 ·《吊赤水李先生 》
- 年年宾客醉盈门 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生朝会同官 》