“年年宾客醉盈门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年宾客醉盈门”出自哪首诗？
答案： “年年宾客醉盈门”出自： 宋代 孙应时的 《母氏生朝会同官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián bīn kè zuì yíng mén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“年年宾客醉盈门”的上一句是什么？
答案：
“年年宾客醉盈门”的上一句是： 看取朱顔长不老 , 诗句拼音为： kàn qǔ zhū yán cháng bù lǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“年年宾客醉盈门”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“年年宾客醉盈门”已经是最后一句了。
“年年宾客醉盈门”全诗
母氏生朝会同官 (mǔ shì shēng cháo huì tóng guān)
乐回和气作春温，香袅祥云映酒尊。
盛事同官皆有母，可人今岁喜生孙。
一杯首奉吾亲寿，百拜心知造物恩。
看取朱顔长不老，年年宾客醉盈门。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“年年宾客醉盈门”繁体原文
母氏生朝會同官
樂回和氣作春溫，香裊祥雲映酒尊。
盛事同官皆有母，可人今歲喜生孫。
一杯首奉吾親壽，百拜心知造物恩。
看取朱顔長不老，年年賓客醉盈門。
“年年宾客醉盈门”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
乐回和气作春温，香袅祥云映酒尊。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
盛事同官皆有母，可人今岁喜生孙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一杯首奉吾亲寿，百拜心知造物恩。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
看取朱顔长不老，年年宾客醉盈门。
“年年宾客醉盈门”全诗注音
乐回和气作春温，香袅祥云映酒尊。
盛事同官皆有母，可人今岁喜生孙。
一杯首奉吾亲寿，百拜心知造物恩。
看取朱顔长不老，年年宾客醉盈门。
“年年宾客醉盈门”全诗翻译
译文：
乐回和气，像春天一样温暖；香袅袅的祥云映衬着酒尊。
盛大的喜庆事宜，官员和家人都带着欢喜之情，今年可人的喜事是生了孙子。
举杯向我亲爱的亲人为寿，百拜之心感激造物主的恩赐。
看着朱颜长久不老，每年宾客都醉倒在门前。
总结：
诗人描绘了一个喜庆的场景，宴会上的气氛温馨和谐，仿佛春天的温暖。人们共同庆贺重要的喜事，像官员一样，家庭中也因生了孙子而喜庆。在庆祝中，诗人向亲人敬酒，表达对造物主的感恩之情。他欣慰地看着亲人容颜不老，每年的宴会都吸引着众多宾客前来共享快乐时光。
“年年宾客醉盈门”相关诗句：
- 年年宾客醉盈门 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生朝会同官 》
- 宾客盈门望推毂 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其二 》
- 尚记年时醉我宾 出自 [宋] 高斯得 ·《饮牡丹 》
- 宾客一年禄 出自 [唐] 白居易 ·《知足吟 》
- 经年谢宾客 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 他年宾客但邹枚 出自 [宋] 宋祁 ·《将到都先献枢密太尉相公 》
- 当年宾客谁珠履 出自 [宋] 刘克庄 ·《答王掀将士 》
- 藻监盈门宾 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 宾客互盈亏 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十九 》
- 宾客盈幕府 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 年年春夏潮盈浦 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 翁心不醉醉宾客 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 醉客喜年光 出自 [唐] 王绩 ·《初春 》
- 莫年醉客持螯手 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 高年满座有醉客 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其五 》
- 误却千年醉狂客 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋有赋 》
- 三年领客醉东湖 出自 [宋] 曾惇 ·《题东湖 》
- 经年谢客常因醉 出自 [宋] 陆游 ·《五月初病体益轻偶书 》
- 东池送客醉年华 出自 [唐] 吕温 ·《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤 》
- 十年门下客 出自 [宋] 张舜民 ·《过同州遇雪赠毋清臣 》