“神仙一去几千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神仙一去几千年”出自哪首诗?
答案: “神仙一去几千年”出自: 宋代 范仲淹的 《风水洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén xiān yī qù jǐ qiān nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“神仙一去几千年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“神仙一去几千年”已经是第一句了。
问题3:“神仙一去几千年”的下一句是什么?
答案: “神仙一去几千年”的下一句是: 自遣秦人不得还 , 诗句拼音为: zì qiǎn qín rén bù dé huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“神仙一去几千年”全诗
风水洞 (fēng shuǐ dòng)
神仙一去几千年,自遣秦人不得还。
春尽桃花无处觅,空余流水到人间。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“神仙一去几千年”繁体原文
風水洞
神仙一去幾千年,自遣秦人不得還。
春盡桃花無處覓,空餘流水到人間。
“神仙一去几千年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
神仙一去几千年,自遣秦人不得还。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
春尽桃花无处觅,空余流水到人间。
“神仙一去几千年”全诗注音
神仙一去几千年,自遣秦人不得还。
春尽桃花无处觅,空余流水到人间。
“神仙一去几千年”全诗翻译
译文:
神仙离去已有几千年,自愿遣散不让秦人回归。
春天已经结束,桃花无处寻觅,只留下流水继续流向人间。
总结:
这句古文表达了神仙离去后不再返回人间的意愿,也描绘了春天结束后桃花凋谢的景象,唯有流水仍然在人间流淌。
“神仙一去几千年”相关诗句:
- 神仙一去几千年 出自 [宋] 范仲淹 ·《风水洞 》
- 神仙飞去二千年 出自 [宋] 李公平 ·《题武夷 》
- 药成仙去几千年 出自 [宋] 毕田 ·《神鼎山 》
- 鼎湖仙去几千年 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其四 》
- 仙君一去今几年 出自 [宋] 萧立之 ·《花朝同刘同年判簿登苏山 》
- 神兵一跃几千年 出自 [宋] 孙觌 ·《题虎邱剑池二首 其二 》
- 千年几神圣 出自 [宋] 彭龟年 ·《代张京尹贺皇太子生辰三首 其一 》
- 几千年度地行仙 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 石桥 》
- 仙兄受术几千年 出自 [唐] 李绅 ·《赠毛仙翁 》
- 先生仙去几经年 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其九 》
- 吾兄仙去几何年 出自 [宋] 程公许 ·《送彦威侄赴类省试 》
- 仙驭凌云去几年 出自 [宋] 彭次云 ·《老君岩次刘谊韵 其一 》
- 鲤湖仙去几何年 出自 [宋] 陈宓 ·《简山行诸丈 》
- 城北神龙去几年 出自 [宋] 文同 ·《北禅龙井 》
- 来去几千年 出自 [唐] 李峤 ·《鹤 》
- 仙去千年重此山 出自 [宋] 李昴英 ·《题罗浮冲虚观化缘疏 》
- 仙槎一去几时来 出自 [唐] 李适 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 金门客去几千年 出自 [宋] 李思衍 ·《天庆宫 》
- 青牛人去几千年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞虚堂 》
- 辟秦人去几千年 出自 [宋] 洪彦华 ·《澹岩纪游 其三 》