“鼓声闲缓少忙人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓声闲缓少忙人”出自哪首诗?
答案: “鼓声闲缓少忙人”出自: 唐代 白居易的 《早春晚归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ shēng xián huǎn shǎo máng rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“鼓声闲缓少忙人”的上一句是什么?
答案:
“鼓声闲缓少忙人”的上一句是: 草色连延多隙地 , 诗句拼音为: cǎo sè lián yán duō xì dì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“鼓声闲缓少忙人”的下一句是什么?
答案: “鼓声闲缓少忙人”的下一句是: 还如南国饶沟水 , 诗句拼音为: huán rú nán guó ráo gōu shuǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“鼓声闲缓少忙人”全诗
早春晚归 (zǎo chūn wǎn guī)
晚归骑马过天津,沙白桥红返照新。
草色连延多隙地,鼓声闲缓少忙人。
还如南国饶沟水,不似西京足路尘。
金谷风光依旧在,无人管领石家春。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鼓声闲缓少忙人”繁体原文
早春晚歸
晚歸騎馬過天津,沙白橋紅返照新。
草色連延多隙地,鼓聲閑緩少忙人。
還如南國饒溝水,不似西京足路塵。
金谷風光依舊在,無人管領石家春。
“鼓声闲缓少忙人”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晚归骑马过天津,沙白桥红返照新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草色连延多隙地,鼓声闲缓少忙人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还如南国饶沟水,不似西京足路尘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金谷风光依旧在,无人管领石家春。
“鼓声闲缓少忙人”全诗注音
晚归骑马过天津,沙白桥红返照新。
草色连延多隙地,鼓声闲缓少忙人。
还如南国饶沟水,不似西京足路尘。
金谷风光依旧在,无人管领石家春。
“鼓声闲缓少忙人”全诗翻译
译文:
晚归骑马经过天津,天边余晖映红了沙白桥。草地延绵,有很多空隙之地,鼓声悠闲缓慢,少有繁忙之人。
这里的景色宛如南国饶沟水,与西京尘土飞扬的景象不同。金谷的美景依然存在,但却无人管理,石家春天无人照管。
总结:
这首诗描绘了作者晚归途中经过天津的景象。天边余晖将沙白桥映得通红,草地上延绵不绝,有着许多空隙之地。此时鼓声悠闲缓慢,周围却少有繁忙之人。这里的景色美丽如南国饶沟水,与西京尘土飞扬的景象截然不同。金谷的风光依然绝美,但却无人打理,石家春天无人来欣赏。整首诗通过细腻的描写展现了一幅宁静而富有诗意的画面。
“鼓声闲缓少忙人”相关诗句:
- 鼓声闲缓少忙人 出自 [唐] 白居易 ·《早春晚归 》
- 舞腰忙趁鼓声雄 出自 [宋] 刘过 ·《醉中偶成 》
- 忙多闲者少 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其八 》
- 看得闲时少似忙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郊行同张宰 》
- 看得闲时少似忙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行同张宰 》
- 却向忙中得少闲 出自 [宋] 陆游 ·《迓益帅马上作 》
- 忙少闲多谁与同 出自 [唐] 白居易 ·《新昌闲居招杨郎中兄弟 》
- 公事闲忙同少尹 出自 [唐] 白居易 ·《送陕州王司马建赴任 》
- 声利光中忙趣少 出自 [宋] 释德洪 ·《别灵源禅师 》
- 看尽人闲忙与闲 出自 [宋] 陈着 ·《乙酉正月二十日游慈云三首 其三 》
- 鼓催钟趁几人忙 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其三 》
- 坊远少鼓声 出自 [唐] 白居易 ·《寄李十一建 》
- 曼声更缓何妨缓 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其三 》
- 忙人应未胜闲人 出自 [唐] 白居易 ·《闲行 》
- 铜鼓无声夜柝闲 出自 [宋] 吴中复 ·《句 其二 》
- 鼓瑟无声帝子闲 出自 [唐] 崔珏 ·《岳阳楼晚望 》
- 人忙闲圣迹 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 人忙泉自闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 闲泉 》
- 人忙闲圣迹 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 人忙月自闲 出自 [唐] 于邺 ·《秋夜达萧关 》