“不复人间世後名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不复人间世後名”出自哪首诗?
答案: “不复人间世後名”出自: 宋代 陈师道的 《寄亳州林待制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fù rén jiān shì hòu míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不复人间世後名”的上一句是什么?
答案:
“不复人间世後名”的上一句是: 一闻苦李蒙庄句 , 诗句拼音为: yī wén kǔ lǐ méng zhuāng jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不复人间世後名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不复人间世後名”已经是最后一句了。
“不复人间世後名”全诗
寄亳州林待制 (jì bó zhōu lín dài zhì)
湖海相望阙寄声,云林过雨未全晴。
青衫作吏非前日,白首论文笑後生。
似听儿童迎五马,稍修书札问专城。
一闻苦李蒙庄句,不复人间世後名。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不复人间世後名”繁体原文
寄亳州林待制
湖海相望闕寄聲,雲林過雨未全晴。
青衫作吏非前日,白首論文笑後生。
似聽兒童迎五馬,稍修書札問專城。
一聞苦李蒙莊句,不復人間世後名。
“不复人间世後名”韵律对照
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
湖海相望阙寄声,云林过雨未全晴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青衫作吏非前日,白首论文笑後生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
似听儿童迎五马,稍修书札问专城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一闻苦李蒙庄句,不复人间世後名。
“不复人间世後名”全诗注音
湖海相望阙寄声,云林过雨未全晴。
青衫作吏非前日,白首论文笑後生。
似听儿童迎五马,稍修书札问专城。
一闻苦李蒙庄句,不复人间世後名。
“不复人间世後名”全诗翻译
译文:
湖海之间,眺望对岸,我寄去了我的声音。云林中,雨过之后,天空仍未完全晴朗。
我曾穿着青衫担任官吏,如今已非当年的日子。白发之下,我在论文中嘲笑那些年轻的学生。
仿佛听到儿童欢呼迎接着五马的归来,稍作整理书札,我向专城发去问候。
一旦听闻了李蒙和庄子的佳句,再也不追求人间的名利和声望了。他们的名字将永远留在世间,不再在乎后人如何评价。
总结:诗人在湖海相望的地方,寄托思念之情。回忆着曾经担任官吏的时光,如今已老去,但依然能在学术著作中取得乐趣。他感慨世事变迁,只追求纯粹的学问和艺术,不再追求世间的荣耀和名声。
“不复人间世後名”相关诗句:
- 不复人间世後名 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州林待制 》
- 余生不复人间世 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 虚名不落人间世 出自 [宋] 于石 ·《次韵君会感思 》
- 身後声名满世间 出自 [宋] 连文凤 ·《读文丞相宋瑞诗 其二 》
- 诗名空复满世间 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一三 》
- 世间何处复知名 出自 [宋] 司马光 ·《读颍公清风集 其四 》
- 盛名非复居人後 出自 [宋] 王安石 ·《王中甫学士挽辞 》
- 後人闻名宁复得 出自 [宋] 刘攽 ·《澄心堂纸 》
- 後人闻名宁复得 出自 [宋] 刘敞 ·《去年得澄心堂纸甚惜之辄爲一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以爲翫故先以七言题其首 》
- 道人无复人间世 出自 [宋] 王安石 ·《寄题杭州明庆院修广师明碧轩 》
- 道人非复世间人 出自 [宋] 王安石 ·《记梦 》
- 名高世人间 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 三诏堂 》
- 後世不复贵 出自 [宋] 司马光 ·《吹箫 》
- 後世不复古 出自 [宋] 王安石 ·《发廪 》
- 後世岂复斯人徒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何子楚题吴传朋石渠大字 》
- 盖世功名付後人 出自 [宋] 黄干 ·《代王维谨挽李察院二首 其一 》
- 姓名几复人间留 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 姓名无复世人闻 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其二 》
- 道人非复世间情 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉仕吴兴雅重道场山长老惠顔仲嘉之柩以八月十五日至山下顔以是日告寂 》
- 不逐世间名 出自 [宋] 张侃 ·《夜宿 》