“心危身亦危”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心危身亦危”出自哪首诗?

答案:心危身亦危”出自: 宋代 释昙颖 《四明十题 宴坐岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn wēi shēn yì wēi ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“心危身亦危”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“心危身亦危”已经是第一句了。

问题3:“心危身亦危”的下一句是什么?

答案:心危身亦危”的下一句是: 衽席尚颠坠 , 诗句拼音为: rèn xí shàng diān zhuì ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“心危身亦危”全诗

四明十题 宴坐岩 (sì míng shí tí yàn zuò yán)

朝代:宋    作者: 释昙颖

心危身亦危,衽席尚颠坠。
如何岩石上,来坐自安意。
能喻死生间,无论寤与寐。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平○,平○仄仄仄。

xīn wēi shēn yì wēi , rèn xí shàng diān zhuì 。
rú hé yán shí shàng , lái zuò zì ān yì 。
néng yù sǐ shēng jiān , wú lùn wù yǔ mèi 。

“心危身亦危”繁体原文

四明十題 宴坐巖

心危身亦危,衽席尚顛墜。
如何巖石上,來坐自安意。
能喻死生間,無論寤與寐。

“心危身亦危”韵律对照

平平平仄平,仄仄仄平仄。
心危身亦危,衽席尚颠坠。

○平平仄仄,平仄仄平仄。
如何岩石上,来坐自安意。

平平仄平○,平○仄仄仄。
能喻死生间,无论寤与寐。

“心危身亦危”全诗注音

xīn wēi shēn yì wēi , rèn xí shàng diān zhuì 。

心危身亦危,衽席尚颠坠。

rú hé yán shí shàng , lái zuò zì ān yì 。

如何岩石上,来坐自安意。

néng yù sǐ shēng jiān , wú lùn wù yǔ mèi 。

能喻死生间,无论寤与寐。

“心危身亦危”全诗翻译

译文:
心灵危险身体也难以安稳,就像坐在摇摆不定的床榻上。但若如同坐在坚固的岩石上,自有安适的心意。这句话深含哲理,可以比喻生死之间,无论清醒或是入睡,都能保持坚定的心境。

“心危身亦危”总结赏析

赏析::
这首古诗《四明十题 宴坐岩》是释昙颖创作的,通过短短的三句表达了深刻的哲理。诗人通过描述坐在危险的岩石上的情景,以及这种情境下的思考,表达了关于生死和安宁的思考。
首句“心危身亦危,衽席尚颠坠。”表现了诗人内心的不安和坐在危险之地的紧张感。他坐在岩石上,心情摇摆不定,甚至连坐垫都可能颠簸坠落。这种内外的危险让人感到恐惧和焦虑。
接下来的两句“如何岩石上,来坐自安意。能喻死生间,无论寤与寐。”则表现了诗人对生死的思考。尽管处于危险之地,但他在岩石上坐下后,内心却变得宁静安详。这种境界可以比喻生死之间的平静,不论是清醒还是梦中,都能够保持内心的平和。
标签:
写景、哲理

“心危身亦危”诗句作者释昙颖介绍:

释昙颖(九八九~一○六○),俗姓丘,字达观,钱塘(今浙江杭州)人。爲南岳十一世(《五灯会元》卷一二谓南岳下十世)谷隐聪禅师法嗣。年十三依龙兴寺。长游京师,与欧阳修爲友。东游,初住舒州香炉峰,移住润州,主明州雪窦,又移住金山龙游寺。仁宗嘉佑五年卒,年七十二。事见《禅林僧宝传》卷二七、《五灯会元》卷一二、《四明山志》卷二。今录诗十三首。更多...

“心危身亦危”相关诗句: