“颇珍湖海游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颇珍湖海游”出自哪首诗？
答案： “颇珍湖海游”出自： 宋代 陈郁的 《赠翁运干》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō zhēn hú hǎi yóu ，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题2：“颇珍湖海游”的上一句是什么？
答案：
“颇珍湖海游”的上一句是： 轩冕莫能累 , 诗句拼音为： xuān miǎn mò néng lèi
，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题3：“颇珍湖海游”的下一句是什么？
答案： “颇珍湖海游”的下一句是： 渐摩仁与义 , 诗句拼音为： jiàn mó rén yǔ yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“颇珍湖海游”全诗
赠翁运干 (zèng wēng yùn gān)
春阳和且澄，榆烟袅新燧。
兹晨适解后，万象献妩媚。
悠哉高堂人，轩冕莫能累。
颇珍湖海游，渐摩仁与义。
因之玄思清，笔力挽春意。
人生匪得朋，一欣何所寄。
相期风花城，年年同健醉。
平平○○平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
○平平仄平，仄平平仄仄。
平平平○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
○○平平平，平平平仄仄。
“颇珍湖海游”繁体原文
贈翁運幹
春陽和且澄，榆烟裊新燧。
茲晨適解后，萬象獻嫵媚。
悠哉高堂人，軒冕莫能累。
頗珍湖海游，漸摩仁與義。
因之玄思清，筆力挽春意。
人生匪得朋，一欣何所寄。
相期風花城，年年同健醉。
“颇珍湖海游”韵律对照
平平○○平，平平仄平仄。
春阳和且澄，榆烟袅新燧。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
兹晨适解后，万象献妩媚。
平平平平平，平仄仄平仄。
悠哉高堂人，轩冕莫能累。
○平平仄平，仄平平仄仄。
颇珍湖海游，渐摩仁与义。
平平平○平，仄仄仄平仄。
因之玄思清，笔力挽春意。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
人生匪得朋，一欣何所寄。
○○平平平，平平平仄仄。
相期风花城，年年同健醉。
“颇珍湖海游”全诗注音
春阳和且澄，榆烟袅新燧。
兹晨适解后，万象献妩媚。
悠哉高堂人，轩冕莫能累。
颇珍湖海游，渐摩仁与义。
因之玄思清，笔力挽春意。
人生匪得朋，一欣何所寄。
相期风花城，年年同健醉。
“颇珍湖海游”全诗翻译
译文：
春阳渐渐升起，榆树烟袅袅从新燧中升起。
在这美丽的早晨，一切万象都展现出迷人的姿态。
高堂之中的人儿自在悠然，宛如轩冕之尊，无法被拘束。
曾经游历湖海，渐渐领悟仁义之道。
因此心灵愈发清明，笔力挥洒春意。
人生难得知己，不禁欣喜寄情于何处？
我们约定在风花之城相聚，年复一年，同饮畅醉。
全诗意为：春日的阳光渐渐明媚，榆树的烟袅袅从新点燃的燧火中升起。在这美丽的早晨，万物都呈现出美妙的景象。高堂之中的人自在悠闲，宛如无法被束缚的君主，无拘无束。曾经在湖海间游历，逐渐体会到仁爱和正义的道理。因此心境愈发清净，笔力挥洒春天的情感。人生中难得有知己，何处能寄托喜悦之情？我们约定在风花之城相聚，年复一年，共同陶醉欢乐。
“颇珍湖海游”相关诗句：
- 颇珍湖海游 出自 [宋] 陈郁 ·《赠翁运干 》
- 颇欲谢湖海 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 珍重洪源湖海衆 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四六 》
- 平生湖海游 出自 [宋] 甘泳 ·《暂憩 》
- 湖海倦游身 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其三 》
- 虽非湖海游 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 浪游湖海一身轻 出自 [宋] 李昴英 ·《戏题罗浮梁弥仙写真 》
- 湖海何处无俊游 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 五湖四海任遨游 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二 》
- 湖海云游二十春 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 湖海萍蓬觉倦游 出自 [宋] 王迈 ·《石巴山买舟 》
- 湖海周游未卜居 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云归兴 》
- 交游湖海隔风波 出自 [宋] 艾性夫 ·《寄清旷邓隠夫 》
- 湖海交游难定准 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰 》
- 湖海倦游予白髪 出自 [宋] 仇远 ·《寄陈仲麟 》
- 交游湖海天下士 出自 [宋] 王义山 ·《挽介堂胡知郡 其二 》
- 湖海元爲汗漫游 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其二 》
- 湖海浪游今已倦 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其三 》
- 高僧着意游湖海 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠随上人 》
- 倦游湖海老侵寻 出自 [宋] 米芾 ·《奉酬仲微见寄之作 》