“虽非湖海游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽非湖海游”出自哪首诗?
答案: “虽非湖海游”出自: 宋代 刘攽的 《还家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī fēi hú hǎi yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“虽非湖海游”的上一句是什么?
答案:
“虽非湖海游”的上一句是: 还家自深愿 , 诗句拼音为: huán jiā zì shēn yuàn
,诗句平仄: 。
问题3:“虽非湖海游”的下一句是什么?
答案: “虽非湖海游”的下一句是: 早已时节变 , 诗句拼音为: zǎo yǐ shí jié biàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“虽非湖海游”全诗
还家 (huán jiā)
久客常念归,还家自深愿。
虽非湖海游,早已时节变。
果臝施於宇,蠨蛸巧相衒。
墙根思哀蛩,危栋辞归燕。
贫加乡闾慕,病益儿女恋。
栖迟免路旁,未厌茅屋贱。
衡门过凉雨,秋草盈芳甸。
耕耘傥及时,筋力自此劝。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,?平仄○仄。
平平○平平,平仄平平○。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平仄,平仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
“虽非湖海游”繁体原文
還家
久客常念歸,還家自深願。
雖非湖海遊,早已時節變。
果臝施於宇,蠨蛸巧相衒。
牆根思哀蛩,危棟辭歸燕。
貧加鄉閭慕,病益兒女戀。
棲遲免路旁,未厭茅屋賤。
衡門過凉雨,秋草盈芳甸。
耕耘儻及時,筋力自此勸。
“虽非湖海游”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄○仄。
久客常念归,还家自深愿。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
虽非湖海游,早已时节变。
仄仄仄平仄,?平仄○仄。
果臝施於宇,蠨蛸巧相衒。
平平○平平,平仄平平○。
墙根思哀蛩,危栋辞归燕。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
贫加乡闾慕,病益儿女恋。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
栖迟免路旁,未厌茅屋贱。
平平○平仄,平仄平平仄。
衡门过凉雨,秋草盈芳甸。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
耕耘傥及时,筋力自此劝。
“虽非湖海游”全诗注音
久客常念归,还家自深愿。
虽非湖海游,早已时节变。
果臝施於宇,蠨蛸巧相衒。
墙根思哀蛩,危栋辞归燕。
贫加乡闾慕,病益儿女恋。
栖迟免路旁,未厌茅屋贱。
衡门过凉雨,秋草盈芳甸。
耕耘傥及时,筋力自此劝。
“虽非湖海游”全诗翻译
译文:
久住在外地的客人,常常想着回家,因为内心深处渴望回到家乡。
虽然没有游览过湖海之间,但时节已经转变。
果园里种植着果树,蚂蚱和蛞蝓巧妙地相互献媚。
墙根思念着孤独的蛩蛩,危楼上的燕子也告别离去。
贫困使我更加思念故乡的亲朋好友,疾病使我更加留恋儿女。
在这里暂时安身,免得受到路上的辛苦,也未曾厌倦茅屋的简朴。
衡门前行经过凉爽的雨,秋草丰茂的田地。
务农耕耘要及时,劝诫自己要保持筋力充沛。
总结:全文:此文主要描写了一个思念家乡、渴望回归的客人的心情。虽然未曾游览过广阔的湖海,但随着季节的变迁,时间已经流逝。在旅途中,他感叹果园里果树的生长,也欣赏蚂蚱和蛞蝓的巧妙互动。然而,他心中依然思念家乡,墙根上的蛩蛩和危楼上的燕子成为他离别时的伴侣。贫困和疾病让他更加思念家乡的亲朋好友,但他在异地暂时安顿,仍然珍惜茅屋的朴素生活。在归途中,他遇到凉雨滋润的道路和丰茂的秋草,这让他感慨农耕要及时,劝诫自己要保持体力。整篇文章表达了对家乡和亲情的深深眷恋,同时也体现了务实耕作的态度。
“虽非湖海游”相关诗句:
- 虽非湖海游 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 身虽湖海常怀主 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡韵 》
- 身虽湖海调山林 出自 [宋] 李曾伯 ·《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其二 》
- 湖山昔梦虽非实 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其五 》
- 虽非观游盛 出自 [宋] 韩维 ·《新植西轩 》
- 虽非方外游 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》
- 非君湖海气 出自 [宋] 项安世 ·《清凉寺 》
- 湖海倦游身 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其三 》
- 颇珍湖海游 出自 [宋] 陈郁 ·《赠翁运干 》
- 平生湖海游 出自 [宋] 甘泳 ·《暂憩 》
- 湖海今非昔妙龄 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其二 》
- 抑非湖海空橘陈 出自 [宋] 释居简 ·《凤翥行 》
- 湖海元非有旅人 出自 [宋] 韩淲 ·《时子其泊城外姚寺因问讯之 》
- 湖海浪游今已倦 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其三 》
- 湖海周游未卜居 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云归兴 》
- 湖海交游任阔疎 出自 [宋] 潘璵 ·《闲居 》
- 交游湖海天下士 出自 [宋] 王义山 ·《挽介堂胡知郡 其二 》
- 湖海旧游终践约 出自 [宋] 释元肇 ·《高辇院 》
- 湖海元爲汗漫游 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其二 》
- 湖海今年最倦游 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其四 》