首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉酬仲微见寄之作 > 倦游湖海老侵寻

“倦游湖海老侵寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倦游湖海老侵寻”出自哪首诗？

答案： “倦游湖海老侵寻”出自： 宋代 米芾的 《奉酬仲微见寄之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juàn yóu hú hǎi lǎo qīn xún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“倦游湖海老侵寻”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“倦游湖海老侵寻”已经是第一句了。

问题3：“倦游湖海老侵寻”的下一句是什么？

答案： “倦游湖海老侵寻”的下一句是： 去就何情适契心 , 诗句拼音为： qù jiù hé qíng shì qì xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“倦游湖海老侵寻”全诗

奉酬仲微见寄之作 (fèng chóu zhòng wēi jiàn jì zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

倦游湖海老侵寻，去就何情适契心。
一境山林资我懒，半年风月为君吟。
辟开暗室成三果，选出香峦敌万金。
千里寄声怀惠好，西风正隔洞庭深。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

juàn yóu hú hǎi lǎo qīn xún ， qù jiù hé qíng shì qì xīn 。
yī jìng shān lín zī wǒ lǎn ， bàn nián fēng yuè wèi jūn yín 。
pì kāi àn shì chéng sān guǒ ， xuǎn chū xiāng luán dí wàn jīn 。
qiān lǐ jì shēng huái huì hǎo ， xī fēng zhèng gé dòng tíng shēn 。

“倦游湖海老侵寻”繁体原文

奉酬仲微見寄之作

倦遊湖海老侵尋，去就何情適契心。
一境山林資我懶，半年風月爲君吟。
闢開暗室成三果，選出香巒敵萬金。
千里寄聲懷惠好，西風正隔洞庭深。

“倦游湖海老侵寻”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
倦游湖海老侵寻，去就何情适契心。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
一境山林资我懒，半年风月为君吟。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辟开暗室成三果，选出香峦敌万金。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千里寄声怀惠好，西风正隔洞庭深。

“倦游湖海老侵寻”全诗注音

juàn yóu hú hǎi lǎo qīn xún ， qù jiù hé qíng shì qì xīn 。

倦游湖海老侵寻，去就何情适契心。

yī jìng shān lín zī wǒ lǎn ， bàn nián fēng yuè wèi jūn yín 。

一境山林资我懒，半年风月为君吟。

pì kāi àn shì chéng sān guǒ ， xuǎn chū xiāng luán dí wàn jīn 。

辟开暗室成三果，选出香峦敌万金。

qiān lǐ jì shēng huái huì hǎo ， xī fēng zhèng gé dòng tíng shēn 。

千里寄声怀惠好，西风正隔洞庭深。

“倦游湖海老侵寻”全诗翻译

译文：
倦游湖海老侵寻，去就何情适契心。
一境山林资我懒，半年风月为君吟。
辟开暗室成三果，选出香峦敌万金。
千里寄声怀惠好，西风正隔洞庭深。
全文大意：作者倦游湖海，寻觅不休，不知何处才能找到心灵的归属。在山林中找到一片适合自己懒散生活的地方，半年的时光里，为了君主吟唱风月之美。作者通过辛勤努力，摆脱黑暗的障碍，收获了三种宝贵的果实，选取出美丽的山峦，价值不亚于万两黄金。虽然身处千里之遥，但作者仍然通过音信寄托对亲爱的朋友的思念，可惜西风吹不过洞庭湖那么深远的距离。

“倦游湖海老侵寻”总结赏析

赏析：米芾的《奉酬仲微见寄之作》表达了一种游山玩水的心情，以及对友情的珍视和怀念之情。诗人首先提到自己游历湖海多年，已经感到疲倦，不再像以前那样追求奢华的景致。这一境界的提升是因为诗人已经找到了与心灵契合的地方，不再为追求外在的满足而劳累。
接下来，诗人提到自己在山林之间懒散自在，半年的时间都在这里吟咏诗篇。这里的山林成了他创作的灵感源泉，也反映出他在这个环境中找到了心灵的满足。
诗中还提到了选取香峦，这可以理解为诗人选择了山林中最美丽的景色来创作，这一举动显示了他对诗歌创作的用心和追求。
最后，诗人表示千里寄声，怀念远方的朋友，特别是在洞庭深处，这可能是指友人所在的地方。这表达了诗人对友情的怀念和珍视之情。

“倦游湖海老侵寻”诗句作者米芾介绍：

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八卷，藏北京图书馆）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本《宝晋英光集》（八卷，简称四库本）、清咸丰《涉闻梓旧》本（八卷，补遗一卷，简称涉闻本）、日本河山亥本《宝晋英光集》（六卷，补遗四卷，抄本藏北京大学图书馆，简称河山本），并据补遗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“倦游湖海老侵寻”相关诗句：

“倦游湖海老侵寻”每个字的意思：

包含“倦游湖海老侵寻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂