“湖海周游未卜居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖海周游未卜居”出自哪首诗?
答案: “湖海周游未卜居”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵子云归兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú hǎi zhōu yóu wèi bǔ jū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“湖海周游未卜居”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湖海周游未卜居”已经是第一句了。
问题3:“湖海周游未卜居”的下一句是什么?
答案: “湖海周游未卜居”的下一句是: 好山时一梦衡庐 , 诗句拼音为: hǎo shān shí yī mèng héng lú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“湖海周游未卜居”全诗
次韵子云归兴 (cì yùn zǐ yún guī xīng)
湖海周游未卜居,好山时一梦衡庐。
苦无事业堪调鼎,薄有生涯可负锄。
玩世阮公方蜡屐,归田陶令亦巾车。
屋头早晚东西住,愁绝江船夜雨余。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“湖海周游未卜居”繁体原文
次韵子雲歸興
湖海周游未卜居,好山時一夢衡廬。
苦無事業堪調鼎,薄有生涯可負鋤。
玩世阮公方蠟屐,歸田陶令亦巾車。
屋頭早晚東西住,愁絕江船夜雨餘。
“湖海周游未卜居”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湖海周游未卜居,好山时一梦衡庐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦无事业堪调鼎,薄有生涯可负锄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
玩世阮公方蜡屐,归田陶令亦巾车。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
屋头早晚东西住,愁绝江船夜雨余。
“湖海周游未卜居”全诗注音
湖海周游未卜居,好山时一梦衡庐。
苦无事业堪调鼎,薄有生涯可负锄。
玩世阮公方蜡屐,归田陶令亦巾车。
屋头早晚东西住,愁绝江船夜雨余。
“湖海周游未卜居”全诗翻译
译文:
湖海周游未能定居,喜欢的山峰有时只是一场梦中的幻境,仿佛置身于衡庐山。
苦于没有适合的事业可守,虽有些微的生计可以依靠耕种田园。
玩世不恭的阮公穿着蜡屐,而归田的陶令则乘坐简陋的车辆。
房屋里早晚东西来去不定,愁苦得让人不知何去何从,就像江船在夜雨中孤单滞留。
总结:
这首诗描绘了一个流浪无定的人,他游历湖海但未能找到合适的居处,偶尔在梦中感受到了衡庐山的美景。他没有坚定的事业可从事,只能勉强过上简单的生活。诗中还描述了两位不同的人物,一个是玩世不恭的阮公,一个是归田田园的陶令,以突出主题。整首诗以流浪、彷徨和愁苦为主线,表达了作者对于生活不稳定和无奈的感慨。
“湖海周游未卜居”相关诗句:
- 湖海周游未卜居 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云归兴 》
- 卜居镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 始卜湖边居 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其一 》
- 湖山偶卜居 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其六 》
- 卜居仍欲近湖边 出自 [宋] 刘敞 ·《澄心堂读许浑以下诸诗 》
- 欲离湖边别卜居 出自 [宋] 释善珍 ·《湖边 》
- 卜居且喜面东湖 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 四海一居何处卜 出自 [宋] 晁补之 ·《元符戊寅与无斁弟卜居缗城东述情 》
- 有人卜居大隠屏兮学宗周孔事盐虀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 卜居意未展 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》
- 卜居既未果 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之 》
- 湖海离肠欲万周 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉酬觉之 》
- 重游傥未卜 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔支岩 》
- 还曾四海周游 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 策马周游穷海涘 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其三 》
- 此生未卜再游时 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一○ 》
- 赏心未足卜重游 出自 [宋] 蔡戡 ·《登岸山观用前韵 》
- 未卜西游时远近 出自 [宋] 戴表元 ·《送僧无等游华亭 》
- 卜夜遨游离未央 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- 雅怀卜邻非卜居 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》