“逍遥乐太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逍遥乐太平”出自哪首诗?
答案: “逍遥乐太平”出自: 宋代 赵世长的 《送张无梦归天台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo yáo lè tài píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“逍遥乐太平”的上一句是什么?
答案:
“逍遥乐太平”的上一句是: 珍重青云外 , 诗句拼音为: zhēn zhòng qīng yún wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“逍遥乐太平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“逍遥乐太平”已经是最后一句了。
“逍遥乐太平”全诗
送张无梦归天台 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi)
琼台卜幽隐,金液链真精。
冰雪形容古,烟霞意思清。
谈玄通至道,养素达长生。
被诏离仙窟,安居入帝京。
唐虞回圣眷,巢许让高名。
抗节辞丹陛,归心恋赤城。
再眠琪树影,重听瀑泉声。
朝客多攀饯,天章复赠行。
令猷光史策,逸态傲公卿。
珍重青云外,逍遥乐太平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
“逍遥乐太平”繁体原文
送張無夢歸天台
瓊臺卜幽隱,金液鍊真精。
冰雪形容古,煙霞意思清。
談玄通至道,養素達長生。
被詔離仙窟,安居入帝京。
唐虞迴聖眷,巢許讓高名。
抗節辭丹陛,歸心戀赤城。
再眠琪樹影,重聽瀑泉聲。
朝客多攀餞,天章復贈行。
令猷光史策,逸態傲公卿。
珍重青雲外,逍遙樂太平。
“逍遥乐太平”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
琼台卜幽隐,金液链真精。
平仄平平仄,平平仄○平。
冰雪形容古,烟霞意思清。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
谈玄通至道,养素达长生。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
被诏离仙窟,安居入帝京。
平平平仄仄,平仄仄平平。
唐虞回圣眷,巢许让高名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抗节辞丹陛,归心恋赤城。
仄平平仄仄,○○仄平平。
再眠琪树影,重听瀑泉声。
平仄平平仄,平平仄仄○。
朝客多攀饯,天章复赠行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
令猷光史策,逸态傲公卿。
平○平平仄,平平仄仄平。
珍重青云外,逍遥乐太平。
“逍遥乐太平”全诗注音
琼台卜幽隐,金液链真精。
冰雪形容古,烟霞意思清。
谈玄通至道,养素达长生。
被诏离仙窟,安居入帝京。
唐虞回圣眷,巢许让高名。
抗节辞丹陛,归心恋赤城。
再眠琪树影,重听瀑泉声。
朝客多攀饯,天章复赠行。
令猷光史策,逸态傲公卿。
珍重青云外,逍遥乐太平。
“逍遥乐太平”全诗翻译
译文:
琼台上卜问幽隐之法,用金液串连着真正的精神。
冰雪被用来形容古老,烟霞则表达清晰的意境。
谈论玄妙,通达至道,修养朴素之德,达到长生之境。
奉命离开仙窟,安居于帝京。
受到唐虞圣人的眷顾,巢许得以获得高名。
抗节谢绝在丹陛之上的职位,内心依然眷恋着赤城。
再次入眠,享受琪树的影子,再次倾听瀑泉的声音。
早晨客人纷至沓来,纷纷相送祝别,受到了皇天赐予的诰命,再次踏上旅途。
令猷之才光耀史册,风采超群,高傲地站于公卿之上。
珍重离别青云之外,心情逍遥快乐,享受太平盛世的安逸。
“逍遥乐太平”总结赏析
赏析:
这首《送张无梦归天台》是赵世长的诗作,以清新的意境和修真之志,勾勒了无梦离开琼台回天台的画面。下面我将对这首诗进行赏析:。
诗人通过以琼台卜幽隐、金液链真精的方式,描绘了一幅仙境般的画面。琼台、金液,都是神仙居住之地的象征,暗示着诗中人的修仙之路。
诗中冰雪形容古,烟霞意思清,营造了一种古朴、清新的自然景象,与修真之道相契合。接下来的谈玄通至道、养素达长生,强调了诗人对于道法的追求和修身养性的决心。
被诏离仙窟,安居入帝京,诗人被召入帝王之都,但内心依然向往仙境,表现出了对尘世的淡泊和对仙境的眷恋。
诗中唐虞回圣眷,巢许让高名,抗节辞丹陛,归心恋赤城,表达了诗人的高尚品德和不愿追逐世俗权势的坚持。
最后,再眠琪树影,重听瀑泉声,朝客多攀饯,天章复赠行,令猷光史策,逸态傲公卿,珍重青云外,逍遥乐太平,诗人表达了自己对于自然之美和宁静生活的向往,以及对于修真之道的坚守。
“逍遥乐太平”相关诗句:
- 逍遥乐太平 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 逍遥乐太平 出自 [宋] 司马光 ·《寄题张著作善颂堂 》
- 学道逍遥心太平 出自 [宋] 陆游 ·《晚起二首 其二 》
- 逍遥太上景 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 四 》
- 逍遥太霞上 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 一 》
- 逍遥游兮太微 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 行乐何逍遥 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 岁晚乐逍遥 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 逍遥安乐睡 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 高歌乐逍遥 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平观 》
- 逍遥堪自乐 出自 [唐] 高适 ·《古乐府飞龙曲留上陈左相 》
- 逍遥实快乐 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四六 》
- 於焉乐逍遥 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 逍遥真乐内 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 》
- 至乐亦逍遥 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 逍遥贤圣乐 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一一 》
- 逍遥乐葛天 出自 [宋] 李侗 ·《静庵山居 》
- 逍遥心自乐 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 逍遥贤圣乐 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 往昔逍遥在太华 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一一 》