“逍遥真乐内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逍遥真乐内”出自哪首诗?
答案: “逍遥真乐内”出自: 宋代 司马光的 《会景亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo yáo zhēn lè nèi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“逍遥真乐内”的上一句是什么?
答案:
“逍遥真乐内”的上一句是: 来往亦何为 , 诗句拼音为: lái wǎng yì hé wèi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“逍遥真乐内”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“逍遥真乐内”已经是最后一句了。
“逍遥真乐内”全诗
会景亭 (huì jǐng tíng)
景物浩无穷,兹为一都会。
之人心若监,万状尽相对。
乔林拥砌底,修岭倚窗背。
流云过席上,去鸟出天外。
徐徐杖屦整,蔼蔼郊原晦。
来往亦何为,逍遥真乐内。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“逍遥真乐内”繁体原文
會景亭
景物浩無窮,兹爲一都會。
之人心若鑑,萬狀盡相對。
喬林擁砌底,脩嶺倚窗背。
流雲過席上,去鳥出天外。
徐徐杖屨整,藹藹郊原晦。
來往亦何爲,逍遙真樂內。
“逍遥真乐内”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
景物浩无穷,兹为一都会。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
之人心若监,万状尽相对。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
乔林拥砌底,修岭倚窗背。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
流云过席上,去鸟出天外。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
徐徐杖屦整,蔼蔼郊原晦。
平仄仄平平,平平平仄仄。
来往亦何为,逍遥真乐内。
“逍遥真乐内”全诗注音
景物浩无穷,兹为一都会。
之人心若监,万状尽相对。
乔林拥砌底,修岭倚窗背。
流云过席上,去鸟出天外。
徐徐杖屦整,蔼蔼郊原晦。
来往亦何为,逍遥真乐内。
“逍遥真乐内”全诗翻译
译文:
景色广阔无边,这里是一座繁华的都会。城中的人们心思如同受到监视一般,各种姿态尽显眼前。
高大的树林环绕着石墙,修葺的山岭依偎在窗前。像流动的云彩一样,席上的人物来来往往,犹如离去的鸟儿飞向天际。
行走的人们步履轻缓整齐,郊野原野在朦胧中显得亲切温暖。他们的往来动作又有何意义,逍遥自在地享受内心的真正快乐。
总结:
全文描绘了一座繁华都会的景象和城中人们的心境。高大的树林和修葺的山岭,以及来来往往的人们和飞鸟,构成了一个繁忙而美好的画面。尽管都市生活忙碌,但人们依然可以享受内心的宁静和快乐。
“逍遥真乐内”相关诗句:
- 逍遥真乐内 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 》
- 逍遥利乐认天真 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 所向逍遥乐任真 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵吴教授题子应山斋 》
- 逍遥金阙内 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 三 》
- 逍遥名教内 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其三 》
- 终岁逍遥仁术内 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 二 》
- 鹏鷃逍遥天壤内 出自 [宋] 李洪 ·《次韵秋日遣兴 》
- 自得逍遥喜内篇 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张进彦见寄二首 其二 》
- 逍遥乐葛天 出自 [宋] 李侗 ·《静庵山居 》
- 岁晚乐逍遥 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 逍遥安乐睡 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 高歌乐逍遥 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平观 》
- 至乐亦逍遥 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 於焉乐逍遥 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 行乐何逍遥 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 逍遥乐太平 出自 [宋] 司马光 ·《寄题张著作善颂堂 》
- 逍遥贤圣乐 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 逍遥堪自乐 出自 [唐] 高适 ·《古乐府飞龙曲留上陈左相 》
- 逍遥乐太平 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 逍遥心自乐 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》