“逍遥太霞上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逍遥太霞上”出自哪首诗？
答案： “逍遥太霞上”出自： 唐代 吴筠的 《步虚词十首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo yáo tài xiá shàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“逍遥太霞上”的上一句是什么？
答案：
“逍遥太霞上”的上一句是： 其来自阴功 , 诗句拼音为： qí lái zì yīn gōng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“逍遥太霞上”的下一句是什么？
答案： “逍遥太霞上”的下一句是： 真鉴靡不通 , 诗句拼音为： zhēn jiàn mí bù tōng ，诗句平仄：平○仄仄平。
“逍遥太霞上”全诗
步虚词十首 一 (bù xū cí shí shǒu yī)
衆仙仰灵范，肃驾朝神宗。
金景相照曜，逶迤升太空。
七玄已高飞，火链生珠宫。
余庆逮天壤，平和王道融。
八威清游气，十绝舞祥风。
使我跻阳源，其来自阴功。
逍遥太霞上，真鉴靡不通。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄○仄仄，平平平仄○。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄平平。
平平仄平仄，平○仄仄平。
“逍遥太霞上”繁体原文
步虛詞十首 一
衆仙仰靈範，肅駕朝神宗。
金景相照曜，逶迤升太空。
七玄已高飛，火鍊生珠宮。
餘慶逮天壤，平和王道融。
八威清遊氣，十絕舞祥風。
使我躋陽源，其來自陰功。
逍遙太霞上，真鑒靡不通。
“逍遥太霞上”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
衆仙仰灵范，肃驾朝神宗。
平仄○仄仄，平平平仄○。
金景相照曜，逶迤升太空。
仄平仄平平，仄仄平平平。
七玄已高飞，火链生珠宫。
平仄仄平仄，平○○仄平。
余庆逮天壤，平和王道融。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
八威清游气，十绝舞祥风。
仄仄平平平，○平仄平平。
使我跻阳源，其来自阴功。
平平仄平仄，平○仄仄平。
逍遥太霞上，真鉴靡不通。
“逍遥太霞上”全诗注音
衆仙仰灵范，肃驾朝神宗。
金景相照曜，逶迤升太空。
七玄已高飞，火链生珠宫。
余庆逮天壤，平和王道融。
八威清游气，十绝舞祥风。
使我跻阳源，其来自阴功。
逍遥太霞上，真鉴靡不通。
“逍遥太霞上”全诗翻译
译文：
众仙皆仰慕灵范，恭敬乘坐朝向神宗。
金色景象相辉映，曼妙而升入太空。
七彩玄光已高飞，火链中生出珠宫。
我心怀庆幸之情，触摸着天地间，平和融洽的王道。
八方威仪洁净游气，十地祥风舞动不绝。
使我攀登到阳源之巅，其源自于阴功的积累。
在逍遥太霞之上，真鉴无不洞悉明通。
全诗概述：诗中描绘了众仙仰慕灵范，齐聚朝拜神宗的盛景。金色景象照耀，仙气逐渐升腾至太空。七彩玄光高飞，形成火链中的珠宫。诗人感慨余庆，感叹平和王道融洽。八方威仪清晰可见，祥风舞动不休。诗人将自己的进取比喻为攀登阳源，获得成功源自于阴功积累。最后，诗人在逍遥太霞之上，真鉴无不明通洞悉。整首诗表达了对神仙世界和修仙境界的向往和赞美。
“逍遥太霞上”相关诗句：
- 逍遥太霞上 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 一 》
- 逍遥丹霞上 出自 [宋] 高似孙 ·《再至桐柏山 》
- 逍遥太上景 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 四 》
- 骑龙逍遥上太清 出自 [宋] 孔武仲 ·《秘阁观唐法帖呈同舍诸公 》
- 逍遥不去烟霞间 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 逍遥峰外烟霞钥 出自 [宋] 刘子寰 ·《玉隆宫 》
- 逍遥乐太平 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 逍遥乐太平 出自 [宋] 司马光 ·《寄题张著作善颂堂 》
- 逍遥游兮太微 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 往昔逍遥在太华 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一一 》
- 逍遥一舸白太傅 出自 [宋] 张元干 ·《次仲弥性所知陈丈大卿韵 》
- 学道逍遥心太平 出自 [宋] 陆游 ·《晚起二首 其二 》
- 逍遥湖上亭 出自 [唐] 李羣玉 ·《东湖二首 一 》
- 上有逍遥天 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 池上逍遥眠 出自 [宋] 刘敞 ·《睡起 》
- 逍遥十洲上 出自 [宋] 郑康佐 ·《葛仙祠 》
- 亭上逍遥人 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 涵碧亭 》
- 逍遥池上林 出自 [宋] 刘敞 ·《曲水台 》
- 逍遥地上仙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天醉後狂吟十韵 》
- 逍遥池上林 出自 [宋] 刘敞 ·《曲水台竹间默坐 》