“寝兴劳善祝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寝兴劳善祝”出自哪首诗?
答案: “寝兴劳善祝”出自: 唐代 权德舆的 《病中寓直代书题寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐn xīng láo shàn zhù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“寝兴劳善祝”的上一句是什么?
答案:
“寝兴劳善祝”的上一句是: 宁知白发侵 , 诗句拼音为: níng zhī bái fà qīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“寝兴劳善祝”的下一句是什么?
答案: “寝兴劳善祝”的下一句是: 疎懒愧良箴 , 诗句拼音为: shū lǎn kuì liáng zhēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寝兴劳善祝”全诗
病中寓直代书题寄 (bìng zhōng yù zhí dài shū tí jì)
愚夫何所任,多病感君深。
自谓青春壮,宁知白发侵。
寝兴劳善祝,疎懒愧良箴。
寂寞闻宫漏,那堪直夜心。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“寝兴劳善祝”繁体原文
病中寓直代書題寄
愚夫何所任,多病感君深。
自謂青春壯,寧知白髮侵。
寢興勞善祝,疎懶愧良箴。
寂寞聞宮漏,那堪直夜心。
“寝兴劳善祝”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
愚夫何所任,多病感君深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自谓青春壮,宁知白发侵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寝兴劳善祝,疎懒愧良箴。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
寂寞闻宫漏,那堪直夜心。
“寝兴劳善祝”全诗注音
愚夫何所任,多病感君深。
自谓青春壮,宁知白发侵。
寝兴劳善祝,疎懒愧良箴。
寂寞闻宫漏,那堪直夜心。
“寝兴劳善祝”全诗翻译
译文:
愚夫何所任,多病感君深。
自谓青春壮,宁知白发侵。
寝兴劳善祝,疎懒愧良箴。
寂寞闻宫漏,那堪直夜心。
愚昧的我为何担任何事,多病之苦深深感动君心。
自称年轻力壮,却不知白发已经侵袭。
早起努力祈祷,懒散而自责良知。
孤寂无聊时听到宫漏声,何堪直面长夜的心思。
总结:
诗人自嘲自己的无能,感叹病痛之多使得心灵感慨深深。他自视年轻力壮,不曾预料到衰老的迅速来临。他在床上辛勤起床祈祷,却因自己的懒散而自愧不已。孤独的时候听到宫漏的声音,无法忍受直面长夜的心思。整首诗以自嘲和无奈的情绪表达了诗人对生活的痛苦与困惑。
“寝兴劳善祝”总结赏析
赏析:
这首诗题目为《病中寓直代书题寄》,作者权德舆借病状之困,表达了自己的感慨与心情。首句"愚夫何所任,多病感君深"表现出作者身体不适,感觉自己是个无能为力的愚夫,同时也感激朋友的深情厚意。接着,诗人自省自怜,以自谦的语气写道"自谓青春壮,宁知白发侵",自觉身处疾病之中,感觉自己已经老去,但也有一种豁达的心态。
诗的后半段表现了作者对自身情况的诚实反省和对友谊的感激。他承认自己因病寝兴劳祝,感到愧疚于自己懒散的态度,也有一种愧疚感。最后两句"寂寞闻宫漏,那堪直夜心"描绘了病榻上的孤寂和漫长的夜晚,以及对这种境遇的无奈和煎熬。
整首诗情感真挚,表现了作者在疾病的折磨下,对友情、自身境遇的真实感悟与反思,充满了对生命、时光流转的深切体验。
“寝兴劳善祝”相关诗句:
- 寝兴劳善祝 出自 [唐] 权德舆 ·《病中寓直代书题寄 》
- 劳歌局寝兴 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 短蓬兴寝劳 出自 [宋] 程公许 ·《风雨过南溪 》
- 相思劳寝兴 出自 [唐] 刘长卿 ·《冬夜宿扬州开元寺烈公房送李侍御之江东 》
- 送别祝寝饭 出自 [宋] 张耒 ·《过临淮 》
- 赋诗惭善祝 出自 [宋] 韩维 ·《奉酬君俞席上偶成 》
- 共祝善事主 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 善祝期满百 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 歌诗形善祝 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 善祝何可忘 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 父老逢迎应善祝 出自 [宋] 苏颂 ·《送韩玉汝太博出守洋州 》
- 爱惜君才祝善刀 出自 [宋] 张鎡 ·《戏呈郑去华县丞 》
- 椽笔亲挥善祝诗 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答安抚滕甫侍读诞日惠诗 》
- 尊崇善祝今如此 出自 [唐] 权德舆 ·《河南崔尹即安喜从兄宜于室家四十余岁一昨寓书病传永写告身既枉善祝因成绝句 》
- 满听儿童善祝尧 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其六 》
- 三善惟当效祝规 出自 [宋] 李刘 ·《又代贺皇太子生日诗二首 其二 》
- 人逢善旦称吉祝 出自 [宋] 魏了翁 ·《梁运判生日 》
- 善祝歘来倾宝刹 出自 [宋] 许景衡 ·《天宁节上寿紫宸退诣相国寺祝寿宴尚书省 》
- 祝公善保千金躯 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 就日望云皆善祝 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其二 》