“鹤睡云松伴定僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹤睡云松伴定僧”出自哪首诗？
答案： “鹤睡云松伴定僧”出自： 宋代 方月涧的 《游黄山留题 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hè shuì yún sōng bàn dìng sēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“鹤睡云松伴定僧”的上一句是什么？
答案：
“鹤睡云松伴定僧”的上一句是： 鹿衔烟草陪仙友 , 诗句拼音为： lù xián yān cǎo péi xiān yǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“鹤睡云松伴定僧”的下一句是什么？
答案： “鹤睡云松伴定僧”的下一句是： 失笑红尘奔走者 , 诗句拼音为： shī xiào hóng chén bēn zǒu zhě ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“鹤睡云松伴定僧”全诗
游黄山留题 其二 (yóu huáng shān liú tí qí èr)
金蓉绿水插层层，岚气浮浮直上蒸。
丹竈几千年尚火，泉崖五六月犹冰。
鹿衔烟草陪仙友，鹤睡云松伴定僧。
失笑红尘奔走者，见山佳处几人曾。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“鹤睡云松伴定僧”繁体原文
遊黄山留題 其二
金蓉綠水插層層，嵐氣浮浮直上蒸。
丹竈幾千年尚火，泉崖五六月猶冰。
鹿銜烟草陪仙友，鶴睡雲松伴定僧。
失笑紅塵奔走者，見山佳處幾人曾。
“鹤睡云松伴定僧”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
金蓉绿水插层层，岚气浮浮直上蒸。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
丹竈几千年尚火，泉崖五六月犹冰。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹿衔烟草陪仙友，鹤睡云松伴定僧。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
失笑红尘奔走者，见山佳处几人曾。
“鹤睡云松伴定僧”全诗注音
金蓉绿水插层层，岚气浮浮直上蒸。
丹竈几千年尚火，泉崖五六月犹冰。
鹿衔烟草陪仙友，鹤睡云松伴定僧。
失笑红尘奔走者，见山佳处几人曾。
“鹤睡云松伴定僧”全诗翻译
译文：
金黄色的花朵像绿水一样层层插在一起，雾气飘浮不断地升腾。
红色的竈灶经历了几千年仍然燃烧不灭，泉水从崖壁涌出，五六月依然像冰一样寒冷。
鹿儿衔着香烟陪伴仙人的朋友，白鹤在云中的松树下伴随定居的僧人。
在这红尘世界里，奔波的人们失笑着，但见到了山中美景的却寥寥无几。
总结：
诗人以自然景物为背景，表达了岁月流转中宁静和不变的意象，同时又描绘了红尘世界中奔波和追求的人们，与山水间的宁静形成鲜明对比。
“鹤睡云松伴定僧”相关诗句：
- 鹤睡云松伴定僧 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其二 》
- 鹤睡松枝定 出自 [唐] 项斯 ·《宿胡氏溪亭 》
- 鹤睡一松云 出自 [宋] 陈一斋 ·《谿亭次汪桐阳 》
- 松坛鹤去云无伴 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其二 》
- 定钟僧睡早 出自 [宋] 李昴英 ·《观定堂 》
- 鹤伴老僧闲 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 猿鹤伴高僧 出自 [宋] 陈允平 ·《雷峰少憩 》
- 邻僧定伴禅 出自 [唐] 司空曙 ·《寄准上人 》
- 鹤伴老僧归夕照 出自 [宋] 舒璘 ·《南山寺 》
- 松风鹤睡惊 出自 [宋] 李觏 ·《闲夜 》
- 有个山僧倚松睡 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 二 》
- 松梢鹤睡洒然醒 出自 [宋] 邓深 ·《赋欧阳道士舞仙 》
- 半夜松凉鹤先睡 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 惊起松梢睡鹤鸣 出自 [宋] 沈说 ·《偶成 》
- 闲伴长松与龟鹤 出自 [宋] 周必大 ·《游元龄登仕写予真求赞 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 李刘 ·《寿帅阃 》
- 自宜松鹤伴长年 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其三 》
- 松雪岩前伴鹤栖 出自 [宋] 鲁某 ·《句 其三 》
- 鹤驭它时赤松伴 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其四 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》