“闲伴长松与龟鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲伴长松与龟鹤”出自哪首诗?
答案: “闲伴长松与龟鹤”出自: 宋代 周必大的 《游元龄登仕写予真求赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián bàn cháng sōng yǔ guī hè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“闲伴长松与龟鹤”的上一句是什么?
答案:
“闲伴长松与龟鹤”的上一句是: 莫叹年年貌不同 , 诗句拼音为: mò tàn nián nián mào bù tóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“闲伴长松与龟鹤”的下一句是什么?
答案: “闲伴长松与龟鹤”的下一句是: 免将开落问东风 , 诗句拼音为: miǎn jiāng kāi luò wèn dōng fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“闲伴长松与龟鹤”全诗
游元龄登仕写予真求赞 (yóu yuán líng dēng shì xiě yǔ zhēn qiú zàn)
休夸岁岁花相似,莫叹年年貌不同。
闲伴长松与龟鹤,免将开落问东风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“闲伴长松与龟鹤”繁体原文
游元齡登仕寫予真求贊
休誇歲歲花相似,莫歎年年貌不同。
閒伴長松與龜鶴,免將開落問東風。
“闲伴长松与龟鹤”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休夸岁岁花相似,莫叹年年貌不同。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闲伴长松与龟鹤,免将开落问东风。
“闲伴长松与龟鹤”全诗注音
休夸岁岁花相似,莫叹年年貌不同。
闲伴长松与龟鹤,免将开落问东风。
“闲伴长松与龟鹤”全诗翻译
译文:
不要过多地夸赞岁月年华的花朵相似,也不要叹息每年外貌不同。
与长松、龟和鹤一起闲逸地伴随,免得问东风它何时吹来花开花落。
总结:
这首古文诗表达了人生年华的无常和自然变化的道理。诗人劝人们不要过于追求外表相似的岁月,也不要因为时间流逝外貌改变而感到失落。与长松、龟和鹤一起,随遇而安,不必过多忧虑东风何时会吹来花开花落。诗人用自然意象揭示了人生的随遇而安和顺应自然的智慧。
“闲伴长松与龟鹤”相关诗句:
- 闲伴长松与龟鹤 出自 [宋] 周必大 ·《游元龄登仕写予真求赞 》
- 松柏与龟鹤 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 一 》
- 其中松柏与龟鹤 出自 [宋] 司马光 ·《示道人 》
- 自宜松鹤伴长年 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其三 》
- 云与好闲长作伴 出自 [宋] 冯时行 ·《题村居 》
- 归来伴鹤龟 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽虞沧江提刑 其三 》
- 伴鹤不知龟甲子 出自 [宋] 余靖 ·《游应圣宫 》
- 未妨龟鹤伴诗情 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其一 》
- 闲伴龟鱼戏晚晴 出自 [宋] 廖刚 ·《题沈宗师双鳬轩 》
- 松椿龟鹤纷喧争 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 椿松龟鹤不足当 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 松桂满庭龟鹤在 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其二 》
- 松枝上鹤蓍下龟 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 且与龟龙爲伴侣 出自 [宋] 邹浩 ·《寄莹中 》
- 闲随龟鹤称吾真 出自 [宋] 周必大 ·《西美司书赋生瑇瑁佳篇仍索鄙句奉和一首 》
- 闲驯龟鹤小池邉 出自 [宋] 郑侠 ·《赠陈通其致仕頣寿轩 》
- 古云龟与鹤 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其五 》
- 独与龟鹤年 出自 [唐] 白居易 ·《伤杨弘贞 》
- 寿与龟鹤等 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 寿与龟鹤永 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》