“松坛鹤去云无伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松坛鹤去云无伴”出自哪首诗？
答案： “松坛鹤去云无伴”出自： 宋代 赵善漮的 《游西山 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng tán hè qù yún wú bàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“松坛鹤去云无伴”的上一句是什么？
答案：
“松坛鹤去云无伴”的上一句是： 四山环抱耸螺青 , 诗句拼音为： sì shān huán bào sǒng luó qīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“松坛鹤去云无伴”的下一句是什么？
答案： “松坛鹤去云无伴”的下一句是： 石洞龙归雨亦腥 , 诗句拼音为： shí dòng lóng guī yǔ yì xīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“松坛鹤去云无伴”全诗
游西山 其二 (yóu xī shān qí èr)
古庙嵯峨占地灵，四山环抱耸螺青。
松坛鹤去云无伴，石洞龙归雨亦腥。
弛担樵歌屯别径，倚蓬渔笛起前汀。
个中真觉凝眸豁，一点心无俗虑萦。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“松坛鹤去云无伴”繁体原文
遊西山 其二
古廟嵯峨占地靈，四山環抱聳螺青。
松壇鶴去雲無伴，石洞龍歸雨亦腥。
弛擔樵歌屯別徑，倚蓬漁笛起前汀。
箇中真覺凝眸豁，一點心無俗慮縈。
“松坛鹤去云无伴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
古庙嵯峨占地灵，四山环抱耸螺青。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
松坛鹤去云无伴，石洞龙归雨亦腥。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
弛担樵歌屯别径，倚蓬渔笛起前汀。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
个中真觉凝眸豁，一点心无俗虑萦。
“松坛鹤去云无伴”全诗注音
古庙嵯峨占地灵，四山环抱耸螺青。
松坛鹤去云无伴，石洞龙归雨亦腥。
弛担樵歌屯别径，倚蓬渔笛起前汀。
个中真觉凝眸豁，一点心无俗虑萦。
“松坛鹤去云无伴”全诗翻译
译文：
古庙高耸，占据灵秀的地方，四周群山环抱，螺青色蔽。
在松坛上，孤鹤飞离云端，再无伴侣，石洞中的龙归来时，雨也带着一股腥味。
放下背上的樵木，唱着樵歌，徜徉在荒僻的小径上，靠在蒲席上，吹起渔笛，站在江边的沙滩上。
在这一切中，真正感觉凝视眼前的景象，内心豁然开朗，只有一点纯粹的心思，没有被尘世的琐事缠绕。
全诗写景描写清新自然，通过庙宇、山水、松坛、石洞等元素，表达了诗人内心的宁静与超脱。
“松坛鹤去云无伴”相关诗句：
- 松坛鹤去云无伴 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其二 》
- 鹤睡云松伴定僧 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其二 》
- 旧坛无复翔云鹤 出自 [唐] 李绅 ·《转寿春守太和庚戌岁二月祗命寿阳时替裴五墉终殁因视壁题自墉而上或除名在边坐殿殁凡七子无一存焉寿人多寇盗好诉讦时谓讦时谓之凶郡犷俗特着蒙此处之顾余衰年甘蹑前患俾三月而寇静朞岁而人和虎不暴物奸吏屏窜三载复遭 》
- 松坛月作尊前伴 出自 [唐] 殷文圭 ·《送道者朝见後归山 》
- 一坛松月伴秋吟 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠锺道士 》
- 松坛月冷鹤飞还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游张公洞 》
- 赤松坛畔鹤鸣泉 出自 [唐] 无名氏 ·《洞灵宫（题拟） 》
- 坛边松在鹤巢空 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤桃源薛道士 》
- 鹤观古坛松影里 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十三 》
- 醮坛松折鹤来稀 出自 [唐] 李中 ·《经古观有感 》
- 松关鹤立吟坛静 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 鹤驭它时赤松伴 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其四 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 李刘 ·《寿帅阃 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 松雪岩前伴鹤栖 出自 [宋] 鲁某 ·《句 其三 》
- 自宜松鹤伴长年 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其三 》
- 闲伴长松与龟鹤 出自 [宋] 周必大 ·《游元龄登仕写予真求赞 》
- 五云双鹤去无踪 出自 [唐] 张泌 ·《临江仙 》
- 去伴千年鹤 出自 [宋] 李沆 ·《贡院锁宿闻吕员外使高丽赠徐骑省 》
- 孤鹤肯来随伴去 出自 [宋] 程公许 ·《得台檄视堰至上皇设黄籙会亲友自远而至者孙承父表兄用晦弟彦威有年彦尹彦济四侄胜父王甥虚中句甥司马行父宗人季然共十七人次日首途久雨开霁 》