“松间幽石自斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松间幽石自斑斑”出自哪首诗？
答案： “松间幽石自斑斑”出自： 宋代 沈辽的 《次韵伯成见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng jiān yōu shí zì bān bān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“松间幽石自斑斑”的上一句是什么？
答案：
“松间幽石自斑斑”的上一句是： 水上浮云断不还 , 诗句拼音为：shuǐ shàng fú yún duàn bù huán
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“松间幽石自斑斑”的下一句是什么？
答案： “松间幽石自斑斑”的下一句是： 柴门不接红尘路 , 诗句拼音为： chuán mén bù jiē hóng chén lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“松间幽石自斑斑”全诗
次韵伯成见赠 (cì yùn bǎi chéng jiàn zèng)
水上浮云断不还，松间幽石自斑斑。
柴门不接红尘路，满座长将白日闲。
往解谁能寻赤轴，无情还自爱青山。
清冷台下无多路，断葛枯藤不足扳。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“松间幽石自斑斑”繁体原文
次韻伯成見贈
水上浮雲斷不還，松間幽石自斑斑。
柴門不接紅塵路，滿座長将白日閑。
往解誰能尋赤軸，無情還自愛青山。
清冷臺下無多路，斷葛枯藤不足扳。
“松间幽石自斑斑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
水上浮云断不还，松间幽石自斑斑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柴门不接红尘路，满座长将白日闲。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
往解谁能寻赤轴，无情还自爱青山。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清冷台下无多路，断葛枯藤不足扳。
“松间幽石自斑斑”全诗注音
水上浮云断不还，松间幽石自斑斑。
柴门不接红尘路，满座长将白日闲。
往解谁能寻赤轴，无情还自爱青山。
清冷台下无多路，断葛枯藤不足扳。
“松间幽石自斑斑”全诗翻译
译文：
水上的浮云离散后再也不会回来，松树之间幽深的石头上自然散布着斑斑点点的纹路。柴门不接红尘喧嚣的路途，座上的人长久地将白天消遣度过。往来的人解读谁能寻找到赤色的历史轴，无情的心仍然热爱着青山的美景。在这清冷的台阶下，没有太多可以选择的路，断葛和枯藤也无法足够用以攀爬。
总结：全文：这古文描绘了水上浮云消散、松间幽石斑斑点缀的景象。主人公与尘世隔绝，享受安静的白日时光。他憧憬着赤色历史的了解，但心中对青山的热爱依然不减。然而，他面临着有限的选择，难以攀爬前行。
“松间幽石自斑斑”相关诗句：
- 松间幽石自斑斑 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵伯成见赠 》
- 清涵锦石斑斑丽 出自 [宋] 李复 ·《荆门军蒙泉 》
- 溪石斑斑舞碎光 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 斑斑鬓间少黑丝 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 壁间云暗藓斑斑 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》
- 林间忽斑斑 出自 [宋] 许景衡 ·《食笋 》
- 斑斑屋壁间 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 自从双鬓斑斑白 出自 [] 李煜 ·《九月十日偶书 》
- 从教两鬓自斑斑 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山韵 》
- 青史自斑斑 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其二 》
- 松间畅饮藓花斑 出自 [宋] 方凤 ·《述怀 》
- 谿边石自斑 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二一 》
- 漠漠斑斑石上苔 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 石上苔 》
- 石座苔花自古斑 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘寺 》
- 且看岩石自斓斑 出自 [宋] 苏颂 ·《和宿牛山馆 其二 》
- 落日西下云斑斑 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 苔痕新过雨斑斑 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵叶介夫 》
- 唯有斑斑满地花 出自 [唐] 张籍 ·《同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 二 》
- 斑斑枕花残泪红 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 远孙风气犹斑斑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》