“中山军府得安闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中山军府得安闲”出自哪首诗?
答案: “中山军府得安闲”出自: 宋代 苏辙的 《次韵石芝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shān jūn fǔ dé ān xián ,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题2:“中山军府得安闲”的上一句是什么?
答案:
“中山军府得安闲”的上一句是: 梦里食芝空酷烈 , 诗句拼音为: mèng lǐ shí zhī kōng kù liè
,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题3:“中山军府得安闲”的下一句是什么?
答案: “中山军府得安闲”的下一句是: 更试朝霞磨镜铁 , 诗句拼音为: gèng shì cháo xiá mó jìng tiě ,诗句平仄:○仄平平○仄仄。
“中山军府得安闲”全诗
次韵石芝 (cì yùn shí zhī)
鷄鸣东海朝日新,光蒙洲岛雾雨匀。
一曦石上遍生耳,幽子自食无来宾。
寄书乞取久未许,箬笼蕉囊海神户。
一掬谁令堕我前,无为知我超诸数。
此身不愿清庙瑚,但愿归去随樵苏。
龟龙百岁岂知道,养气千息存其胡。
尘中学仙定难脱,梦里食芝空酷烈。
中山军府得安闲,更试朝霞磨镜铁。
平平平仄平仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄仄平仄○仄平,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平○仄平仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
○平平仄仄平平,○仄平平○仄仄。
“中山军府得安闲”繁体原文
次韵石芝
鷄鳴東海朝日新,光蒙洲島霧雨勻。
一晞石上遍生耳,幽子自食無來賓。
寄書乞取久未許,箬籠蕉囊海神戶。
一掬誰令墮我前,無爲知我超諸數。
此身不願清廟瑚,但願歸去隨樵蘇。
龜龍百歲豈知道,養氣千息存其胡。
塵中學仙定難脫,夢裏食芝空酷烈。
中山軍府得安閑,更試朝霞磨鏡鐵。
“中山军府得安闲”韵律对照
平平平仄平仄平,平平平仄仄仄平。
鷄鸣东海朝日新,光蒙洲岛雾雨匀。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
一曦石上遍生耳,幽子自食无来宾。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
寄书乞取久未许,箬笼蕉囊海神户。
仄仄平仄○仄平,平平平仄平平仄。
一掬谁令堕我前,无为知我超诸数。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
此身不愿清庙瑚,但愿归去随樵苏。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
龟龙百岁岂知道,养气千息存其胡。
平○仄平仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
尘中学仙定难脱,梦里食芝空酷烈。
○平平仄仄平平,○仄平平○仄仄。
中山军府得安闲,更试朝霞磨镜铁。
“中山军府得安闲”全诗注音
鷄鸣东海朝日新,光蒙洲岛雾雨匀。
一曦石上遍生耳,幽子自食无来宾。
寄书乞取久未许,箬笼蕉囊海神户。
一掬谁令堕我前,无为知我超诸数。
此身不愿清庙瑚,但愿归去随樵苏。
龟龙百岁岂知道,养气千息存其胡。
尘中学仙定难脱,梦里食芝空酷烈。
中山军府得安闲,更试朝霞磨镜铁。
“中山军府得安闲”全诗翻译
译文:
鸡鸣东海,朝阳初升,新的一天开始了。岛上的光芒被薄雾和细雨所笼罩,显得柔和而匀称。太阳的第一缕阳光照在岩石上,满山耳朵似乎都生出来了,宛如幽谷中自娱自乐,没有来宾相伴。
寄出书信,乞求心愿许久未得允许,像箬笼里蕉囊般寄托着希望,期盼着海神之门打开。但是有人掬起一捧命运,让我堕入前世的状态,无法改变命运的轨迹。
我不愿意过着清贫的生活,而愿意回归到随意樵苏的生活中。龟龙或许活了上百岁,却不知晓其中的奥妙。修炼养气千息,保持生命之源不泯灭。
在尘世间修炼成仙是困难重重,梦里食用灵芝也只是空想,虚而不实。中山军府享受着安闲,再试着朝霞为镜磨铁,也无法得到仙境的门径。
“中山军府得安闲”相关诗句:
- 中山军府得安闲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵石芝 》
- 人闲安得真洞府 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其四 》
- 安得军中有范韩 出自 [宋] 程公许 ·《和史子修投赠二首韵时被命至玉堂 其一 》
- 忙中安得此身闲 出自 [宋] 李浩 ·《出疏山 》
- 忙中安得此身闲 出自 [宋] 李商叟 ·《疏山 》
- 王粲从军幕府闲 出自 [宋] 韩维 ·《长安留别七弟兼简刘郎 》
- 中尝长军府 出自 [宋] 方回 ·《九日烹二鸡终不得酒 》
- 府中银兔合军符 出自 [宋] 夏竦 ·《送修撰杨学士留守南京 》
- 北徐府中军吏喜 出自 [宋] 苏辙 ·《魏佛狸歌 》
- 府中独拜将军贵 出自 [唐] 王建 ·《寄贺田侍中东平功成 》
- 簜函握节中军府 出自 [宋] 宋祁 ·《中山公镇淝上 》
- 城中安得山 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其八 》
- 安得山中信 出自 [唐] 包融 ·《酬忠公林亭 》
- 安得山中人 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其一○ 》
- 安得中山酒 出自 [宋] 毛直方 ·《江南曲 其一 》
- 山中安得有拖肠 出自 [宋] 林锡翁 ·《猫儿峰 》
- 将军未易许安闲 出自 [宋] 李新 ·《下鹿头坂偶成 》
- 嗟我不得山中闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《两山间 》
- 安得六府和 出自 [宋] 梅尧臣 ·《樊推官劝予止酒 》
- 得安闲处未爲安 出自 [宋] 释重显 ·《和王殿直见寄 其一 》