“将军未易许安闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军未易许安闲”出自哪首诗?
答案: “将军未易许安闲”出自: 宋代 李新的 《下鹿头坂偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn wèi yì xǔ ān xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“将军未易许安闲”的上一句是什么?
答案:
“将军未易许安闲”的上一句是: 天子已筹西夏策 , 诗句拼音为: tiān zǐ yǐ chóu xī xià cè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“将军未易许安闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“将军未易许安闲”已经是最后一句了。
“将军未易许安闲”全诗
下鹿头坂偶成 (xià lù tóu bǎn ǒu chéng)
朝来喜下鹿头关,谁谓追奔匹马还。
意气已无豪愤态,梦魂犹在嶮崎间。
白云亲老愁归计,明月知音笑病顔。
天子已筹西夏策,将军未易许安闲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“将军未易许安闲”繁体原文
下鹿頭坂偶成
朝來喜下鹿頭關,誰謂追奔匹馬還。
意氣已無豪憤態,夢魂猶在嶮崎間。
白雲親老愁歸計,明月知音笑病顔。
天子已籌西夏策,將軍未易許安閒。
“将军未易许安闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朝来喜下鹿头关,谁谓追奔匹马还。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
意气已无豪愤态,梦魂犹在嶮崎间。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云亲老愁归计,明月知音笑病顔。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天子已筹西夏策,将军未易许安闲。
“将军未易许安闲”全诗注音
朝来喜下鹿头关,谁谓追奔匹马还。
意气已无豪愤态,梦魂犹在嶮崎间。
白云亲老愁归计,明月知音笑病顔。
天子已筹西夏策,将军未易许安闲。
“将军未易许安闲”全诗翻译
译文:
朝天子前来喜庆地经过鹿头关,有谁说过我会追赶那匹奔马回来呢。
曾经的豪情壮志已经消退,但梦魂仍在险峻的山间游荡。
白云仿佛亲切地劝解我的忧愁和归程的计划,明月则像知己一般笑对我疲惫的容颜。
天子已经在筹划对西夏的计策,而将军却难以轻易获得安闲。
全文总结:诗人通过描述朝天子和将军的不同命运,表达了自己对过去豪情壮志的追忆,以及对现实困境的感慨。白云和明月象征着诗人的知己和安慰,而诗句中“意气已无豪愤态,梦魂犹在嶮崎间”抒发了诗人依然怀揣梦想和追求的精神。同时,诗人也暗示着天子和将军分别处于权谋和战争的纷扰中,难以得到真正的宁静与舒适。整首诗透露出对逝去岁月的思念和对现实境遇的矛盾心情。
“将军未易许安闲”相关诗句:
- 将军未易许安闲 出自 [宋] 李新 ·《下鹿头坂偶成 》
- 射臂未许今将军 出自 [宋] 蔡襄 ·《答葛公绰求猿 》
- 将军虽老未甘闲 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬祝彦直 》
- 只许李将军 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆近诗加妙用寄四韵 》
- 颇疑将军固多许 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余数与同舍唱和而何亨老独否耿伯顺以诗挑之因次其韵 》
- 信威独许汉将军 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四五 》
- 骁雄已许将军用 出自 [唐] 欧阳詹 ·《塞上行 》
- 不将恢复许中军 出自 [宋] 孙岩 ·《金庭观王右军祠 》
- 将军许国不怀归 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其二 》
- 独许将军建太平 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一七 》
- 诗礼将军许赠袍 出自 [宋] 张耒 ·《刘景文许惠毡裘未至督之 》
- 又因明易号将军 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠李将军 》
- 将军易道令威仙 出自 [唐] 权德舆 ·《扬州与丁山人别 》
- 将军称招安 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 欲疗将军安 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其八 》
- 安得李将军 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 将军正闲暇 出自 [唐] 司空图 ·《塞上 》
- 将军正闲暇 出自 [唐] 殷遥 ·《塞上 》
- 莫将轻易许渠侬 出自 [宋] 牟巘 ·《赠罗竹山术者 其三 》
- 爱闲天未许君闲 出自 [宋] 程公许 ·《内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其四 》