“人闲安得真洞府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人闲安得真洞府”出自哪首诗?
答案: “人闲安得真洞府”出自: 宋代 徐积的 《雪 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén xián ān dé zhēn dòng fǔ ,诗句平仄: 平○平仄平仄仄 。
问题2:“人闲安得真洞府”的上一句是什么?
答案:
“人闲安得真洞府”的上一句是: 孤戍曝日旗与旃 , 诗句拼音为: gū shù pù rì qí yǔ zhān
,诗句平仄: 平○平仄平仄仄 。
问题3:“人闲安得真洞府”的下一句是什么?
答案: “人闲安得真洞府”的下一句是: 空中失脚飞神仙 , 诗句拼音为: kōng zhōng shī jiǎo fēi shén xiān ,诗句平仄:○○仄仄平平平。
“人闲安得真洞府”全诗
雪 其四 (xuě qí sì)
诸少逸驾追无前,我乘驽马持短鞭。
更添一老爱白雪,但开两眼寻青天。
诗中戈矛欲挥我,君家伯仲空忘年。
摇笔吟哦有裂管,倒囊抖擞无遗牋。
谁知羣形消即露,却还本质污与鲜。
田庐有蓬尚塞户,樵衣无布堪补肩。
羣儿上垄刍且牧,孤戍曝日旗与旃。
人闲安得真洞府,空中失脚飞神仙。
明月随来会星弁,白云迎去升紫烟。
溪湾留下断虹卧,山阴亦有玲珑田。
平仄仄仄平平平,仄○平仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,平平仄仄○仄平。
平仄○平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○仄○。
平平仄平仄仄仄,平○平仄平仄平。
平平仄仄平○仄,平仄仄仄平仄平。
平○平仄平仄仄,○○仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平○仄平仄平。
平平○仄仄○仄,平平仄仄平平平。
“人闲安得真洞府”繁体原文
雪 其四
諸少逸駕追無前,我乘駑馬持短鞭。
更添一老愛白雪,但開兩眼尋青天。
詩中戈矛欲揮我,君家伯仲空忘年。
摇筆吟哦有裂管,倒囊抖擻無遺牋。
誰知羣形消即露,却還本質汙與鮮。
田廬有蓬尚塞戶,樵衣無布堪補肩。
羣兒上壟芻且牧,孤戍曝日旗與旃。
人閒安得真洞府,空中失脚飛神仙。
明月隨來會星弁,白雲迎去升紫烟。
溪灣留下斷虹卧,山陰亦有玲瓏田。
“人闲安得真洞府”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄○平仄平仄平。
诸少逸驾追无前,我乘驽马持短鞭。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
更添一老爱白雪,但开两眼寻青天。
平○平平仄平仄,平平仄仄○仄平。
诗中戈矛欲挥我,君家伯仲空忘年。
平仄○平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
摇笔吟哦有裂管,倒囊抖擞无遗牋。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○仄○。
谁知羣形消即露,却还本质污与鲜。
平平仄平仄仄仄,平○平仄平仄平。
田庐有蓬尚塞户,樵衣无布堪补肩。
平平仄仄平○仄,平仄仄仄平仄平。
羣儿上垄刍且牧,孤戍曝日旗与旃。
平○平仄平仄仄,○○仄仄平平平。
人闲安得真洞府,空中失脚飞神仙。
平仄平平仄平仄,仄平○仄平仄平。
明月随来会星弁,白云迎去升紫烟。
平平○仄仄○仄,平平仄仄平平平。
溪湾留下断虹卧,山阴亦有玲珑田。
“人闲安得真洞府”全诗注音
诸少逸驾追无前,我乘驽马持短鞭。
更添一老爱白雪,但开两眼寻青天。
诗中戈矛欲挥我,君家伯仲空忘年。
摇笔吟哦有裂管,倒囊抖擞无遗牋。
谁知羣形消即露,却还本质污与鲜。
田庐有蓬尚塞户,樵衣无布堪补肩。
羣儿上垄刍且牧,孤戍曝日旗与旃。
人闲安得真洞府,空中失脚飞神仙。
明月随来会星弁,白云迎去升紫烟。
溪湾留下断虹卧,山阴亦有玲珑田。
“人闲安得真洞府”全诗翻译
译文:
诸位少年奔驰在前,我骑着普通的马,手持短鞭。
还有一个年迈的人钟爱着白雪,只是睁开双眼寻找蓝天。
在这首诗中,战争的戈矛欲挥向我,而你们家族的长辈们却忘记了年龄的界限。
挥舞着笔吟唱,墨迹已在纸上裂开,空空荡荡的囊中却没有遗漏的字迹。
谁能知道人们的形象犹如雾露般短暂,却仍然保留着他们的本质,无论是纯洁还是污浊。
农田的茅屋依然塞满门户,樵夫的衣衫却无布料可以补偿肩膀的疲惫。
孩子们上山丘放牧,孤寂的军营中晒太阳的旗帜飘扬。
人们空闲时怎能得到真正的洞府,一不小心就在空中失足成了飞天的仙人。
明亮的月亮跟随着星辰的头饰,洁白的云彩迎接升起的紫烟。
溪湾里留下了一段断裂的彩虹,山阴也有精致的田园景色。
“人闲安得真洞府”相关诗句:
- 人闲安得真洞府 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其四 》
- 列真洞府秘不得 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 六洞真人归紫府 出自 [唐] 吕岩 ·《哭陈先生 》
- 中山军府得安闲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵石芝 》
- 洞洞灵府闲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守不欺堂 》
- 养气安闲真得计 出自 [宋] 苏辙 ·《十日二首 其一 》
- 洞府修真客 出自 [唐] 李隆基 ·《送道士薛季昌还山 》
- 洞府日月闲 出自 [宋] 赵汝湜 ·《自和 》
- 游遍真仙洞府中 出自 [宋] 陶弼 ·《融州仙岩 》
- 怪石结成真洞府 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其四 》
- 未到朱明真洞府 出自 [宋] 苏过 ·《游英州碧落洞 》
- 洞府藏真锁碧峦 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其一 》
- 洞府有真扃地户 出自 [宋] 王稷 ·《大涤洞天留题 》
- 拟入清都真洞府 出自 [宋] 赵善括 ·《天宝洞天 》
- 石屋安知非洞府 出自 [宋] 利登 ·《董叔宏爲予道溪庄胜趣赋古调 》
- 洞府门闲白日赊 出自 [宋] 王汉之 ·《刘阮洞 其一 》
- 仙女昇来洞府闲 出自 [宋] 孙昌龄 ·《句 》
- 洞府闲来何寂寞 出自 [宋] 钱公辅 ·《禹穴 》
- 人闲得安眠 出自 [宋] 陈渊 ·《再用前韵 》
- 安得超然真隐人 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 真隐峰 》