“安得放慵惰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得放慵惰”出自哪首诗?
答案: “安得放慵惰”出自: 唐代 白居易的 《归田三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé fàng yōng duò ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“安得放慵惰”的上一句是什么?
答案:
“安得放慵惰”的上一句是: 下望备家储 , 诗句拼音为: xià wàng bèi jiā chǔ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“安得放慵惰”的下一句是什么?
答案: “安得放慵惰”的下一句是: 拱手而曳裾 , 诗句拼音为: gǒng shǒu ér yè jū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“安得放慵惰”全诗
归田三首 二 (guī tián sān shǒu èr)
种田意已决,决意复何如。
卖马买犊使,徒步归田庐。
迎春治耒耜,候雨辟菑畲。
策杖田头立,躬亲课仆夫。
吾闻老农言,为稼慎在初。
所施不卤莽,其报必有余。
上求奉王税,下望备家储。
安得放慵惰,拱手而曳裾。
学农未为鄙,亲友勿笑余。
更待明年後,自拟执犂锄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
“安得放慵惰”繁体原文
歸田三首 二
種田意已決,決意復何如。
賣馬買犢使,徒步歸田廬。
迎春治耒耜,候雨闢菑畬。
策杖田頭立,躬親課僕夫。
吾聞老農言,爲稼慎在初。
所施不鹵莽,其報必有餘。
上求奉王稅,下望備家儲。
安得放慵惰,拱手而曳裾。
學農未爲鄙,親友勿笑余。
更待明年後,自擬執犂鋤。
“安得放慵惰”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
种田意已决,决意复何如。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
卖马买犊使,徒步归田庐。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
迎春治耒耜,候雨辟菑畲。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
策杖田头立,躬亲课仆夫。
平○仄平平,平仄仄仄平。
吾闻老农言,为稼慎在初。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
所施不卤莽,其报必有余。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
上求奉王税,下望备家储。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
安得放慵惰,拱手而曳裾。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
学农未为鄙,亲友勿笑余。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
更待明年後,自拟执犂锄。
“安得放慵惰”全诗注音
种田意已决,决意复何如。
卖马买犊使,徒步归田庐。
迎春治耒耜,候雨辟菑畲。
策杖田头立,躬亲课仆夫。
吾闻老农言,为稼慎在初。
所施不卤莽,其报必有余。
上求奉王税,下望备家储。
安得放慵惰,拱手而曳裾。
学农未为鄙,亲友勿笑余。
更待明年後,自拟执犂锄。
“安得放慵惰”全诗翻译
译文:
种田的意愿已经决定了,既然决定了,又该怎么做呢?
卖掉马,用来买小牛,只身步行回到田庐。
迎接春天,耕耘田地,等待雨水浇灌庄稼。
手执杖头,在田野站立,亲自指导仆人劳作。
我听过老农人的话,说种庄稼要从一开始就要谨慎。
所以我所采取的措施不会草率,一定会有丰收的回报。
我向上级要求提供足够的王税,同时也希望家里备足家庭财富。
怎么能放任自己懒散下来,只顾得意地懒散地挽起衣袖?
学习农业并不可耻,亲朋好友们请不要嘲笑我。
还要等到明年以后,我自己打算亲手拿起犁和锄头。
这首诗主要讲述了一个人决心种田的故事。他决心放弃其他事务,回到田庄去种田。他卖掉了自己的马,买了小牛,步行回到田庄。他迎接春天,准备耕种田地,并期待雨水的滋润。他亲自在田地里站立,带领仆人辛勤劳作。他听从老农人的建议,从一开始就谨慎对待种田,不草率行事,相信自己的努力会有丰收的回报。他向上级要求提供足够的王税,也希望家庭财富充裕。他坚持不懈地努力,不放任自己懒散下来。他不以学习农业为耻,不怕别人的嘲笑。他决定等到明年以后,自己亲自执犁锄田。这首诗表达了作者对农耕生活的热爱和决心,以及他对农业劳动的坚持和追求。
“安得放慵惰”相关诗句:
- 安得放慵惰 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 二 》
- 自得放慵惰 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 放浪江湖久惰慵 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵光庭省中书事 》
- 惰得暖而安 出自 [宋] 陆游 ·《二感 》
- 令得放疏慵 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨奉礼 》
- 何曾得放慵 出自 [宋] 陆游 ·《书梦 》
- 慵惰重推挽 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 赋性实慵惰 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其四 》
- 慵惰计全成 出自 [唐] 贯休 ·《闲居作 》
- 偃息便慵惰 出自 [宋] 方一夔 ·《竹夫人 》
- 且复课慵惰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其四 》
- 慵惰古无上 出自 [宋] 周孚 ·《再寄汤朝美 》
- 惰慵虽可嘲 出自 [宋] 陆游 ·《起晚戏作 》
- 病骨嗜慵惰 出自 [宋] 方回 ·《池亭秋思 》
- 百事习慵惰 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 勤苦劝慵惰 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 安得慵耕人 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳壬申劭农偶成书呈同官 》
- 警读安得慵 出自 [宋] 胡寅 ·《自开善寺饭已赴彦修之集新陂初成次其韵 》
- 惰慵苟恃乡井助 出自 [宋] 曾巩 ·《种园 》
- 辽东老鹤应慵惰 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十六 》