“且缓笙歌釂羽觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且缓笙歌釂羽觞”出自哪首诗?
答案: “且缓笙歌釂羽觞”出自: 宋代 虞俦的 《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě huǎn shēng gē jiào yǔ shāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且缓笙歌釂羽觞”的上一句是什么?
答案:
“且缓笙歌釂羽觞”的上一句是: 楚云不动淮山碧 , 诗句拼音为: chǔ yún bù dòng huái shān bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且缓笙歌釂羽觞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且缓笙歌釂羽觞”已经是最后一句了。
“且缓笙歌釂羽觞”全诗
吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 (wú shǒu xiāng yāo zhuàng guān dēng gāo zuò zhōng chū shì jiā piān yīn jì yùn yǐ chóu)
壮观登临引兴长,黄花亭下未经霜。
江平鴈到涵秋影,野旷鸦归带夕阳。
佳节欲酬须酩酊,今年在处说丰穰。
楚云不动淮山碧,且缓笙歌釂羽觞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且缓笙歌釂羽觞”繁体原文
吳守相邀壯觀登高坐中出示佳篇因繼韻以酬
壯觀登臨引興長,黄花亭下未經霜。
江平鴈到涵秋影,野曠鴉歸带夕陽。
佳節欲酬須酩酊,今年在處說豐穰。
楚雲不動淮山碧,且緩笙歌釂羽觴。
“且缓笙歌釂羽觞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
壮观登临引兴长,黄花亭下未经霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江平鴈到涵秋影,野旷鸦归带夕阳。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
佳节欲酬须酩酊,今年在处说丰穰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楚云不动淮山碧,且缓笙歌釂羽觞。
“且缓笙歌釂羽觞”全诗注音
壮观登临引兴长,黄花亭下未经霜。
江平鴈到涵秋影,野旷鸦归带夕阳。
佳节欲酬须酩酊,今年在处说丰穰。
楚云不动淮山碧,且缓笙歌釂羽觞。
“且缓笙歌釂羽觞”全诗翻译
译文:
壮观的登高引发情感蓬勃,黄花亭下的景象还未受到霜冻的侵袭。江面平静,候鸟飞来带着秋天的倩影,荒野辽阔,乌鸦归巢伴随着夕阳的余晖。美好的节日即将来临,必须畅快地痛饮,今年的收获丰盛令人称道。楚地的云彩静静悬浮在淮山碧绿的山峦之间,暂且搁下纷扰,轻声吹奏笙歌,畅饮着美酒。
总结:
诗人描绘了登高远眺的壮丽景色,以及秋天的氛围。江面平静,候鸟飞来,荒野辽阔,夕阳余晖。诗人借此寄托出佳节将至的愉悦心情,表达了对美好收获的期待,同时以楚云山色和宴饮之乐,表达对闲适欢愉生活的向往。
“且缓笙歌釂羽觞”相关诗句:
- 且缓笙歌釂羽觞 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 》
- 箫笙缓缓陈觞豆 出自 [宋] 张鲂 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 且复釂此觞 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 且爲新阳釂一觞 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其三 》
- 清歌一曲釂瑶觞 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其五 》
- 羽觞当缓行 出自 [宋] 晁公遡 ·《送王章赴长宁通判 》
- 缓□笙歌下楼去 出自 [宋] 林宗放 ·《北楼次韵 》
- 缓歌送清觞 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼送别 》
- 鶑歌佐缓觞 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈钱二别乘 其二 》
- 如何且缓雕觞荐 出自 [宋] 韦骧 ·《赋新笋 》
- 斗酒相逢且缓觞 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举四首 其一 》
- 酒莫多斟且缓觞 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其四 》
- 且缓哀铃送酒觞 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 且缓羽书来 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 停歌罢铗缓行觞 出自 [宋] 贺铸 ·《约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 》
- 缓歌挥白羽 出自 [宋] 刘敞 ·《九月八日晚会永叔西斋 》
- 羽客笙歌此地违 出自 [唐] 宋之问 ·《送司马道士游天台 》
- 且歌缓愁容 出自 [唐] 独孤及 ·《夏中詶于逖毕燿问病见赠 》
- 且对梧桐荐羽觞 出自 [宋] 周弼 ·《凤凰台 》
- 且共醉笙歌 出自 [唐] 锺蒨 ·《赋山别诸知己 》