“幽岩风细鶑声缓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽岩风细鶑声缓”出自哪首诗？
答案： “幽岩风细鶑声缓”出自： 宋代 杨紬林的 《寄僧琴山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yán fēng xì yīng shēng huǎn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“幽岩风细鶑声缓”的上一句是什么？
答案：
“幽岩风细鶑声缓”的上一句是： 白云深处见禅关 , 诗句拼音为： bái yún shēn chù jiàn chán guān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“幽岩风细鶑声缓”的下一句是什么？
答案： “幽岩风细鶑声缓”的下一句是： 古寺春深鹤梦闲 , 诗句拼音为： gǔ sì chūn shēn hè mèng xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“幽岩风细鶑声缓”全诗
寄僧琴山 (jì sēng qín shān)
闽海西来山复山，白云深处见禅关。
幽岩风细鶑声缓，古寺春深鹤梦闲。
游子从来悲草绿，老僧浑不计花残。
笑余犹是红尘客，尽日攀跻行路难。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“幽岩风细鶑声缓”繁体原文
寄僧琴山
閩海西來山復山，白雲深處見禪關。
幽巖風細鶑聲緩，古寺春深鶴夢閒。
遊子從來悲草綠，老僧渾不計花殘。
笑余猶是紅塵客，盡日攀躋行路難。
“幽岩风细鶑声缓”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
闽海西来山复山，白云深处见禅关。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽岩风细鶑声缓，古寺春深鹤梦闲。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
游子从来悲草绿，老僧浑不计花残。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笑余犹是红尘客，尽日攀跻行路难。
“幽岩风细鶑声缓”全诗注音
闽海西来山复山，白云深处见禅关。
幽岩风细鶑声缓，古寺春深鹤梦闲。
游子从来悲草绿，老僧浑不计花残。
笑余犹是红尘客，尽日攀跻行路难。
“幽岩风细鶑声缓”全诗翻译
译文：
闽海自西方延伸而来，山峦重叠，白云深深地遮蔽着禅关的所在。幽静的岩石上，微风吹拂，鶑鸣声缓缓传来，古老的寺庙深处，春光融融，仿佛鹤鸟也沉浸在悠然的梦境中。漂泊的游子自古以来都感叹着青草茵茵的忧伤，而岁月已将老僧的心境深深地与残花落叶分离。我欣然一笑，却仍是红尘中的过客，整日攀爬艰难的行程。
总结：
诗人描绘了闽海山脉的壮丽景色，白云笼罩下的禅关，以及幽静古寺的春光。他抒发了游子的离愁和老僧的超脱，同时反映了人生红尘与行路艰难的境况。
“幽岩风细鶑声缓”相关诗句：
- 幽岩风细鶑声缓 出自 [宋] 杨紬林 ·《寄僧琴山 》
- 缓缓清风细细香 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其二 》
- 细雨春风归缓缓 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 正语暖鶑风细细 出自 [宋] 林逋 ·《春日寄钱都使 》
- 幽泉细细流岩鼻 出自 [宋] 苏辙 ·《木山引水二首 其二 》
- 缓缓歌酬细细吟 出自 [宋] 释居简 ·《鶑 》
- 细细孤斟缓缓行 出自 [宋] 杨万里 ·《听蝉八绝句 其一 》
- 茶铛声细缓煎汤 出自 [宋] 陆游 ·《西斋雨後 》
- 轻细鶑声高柳梢 出自 [宋] 葛绍体 ·《姚江舟中 》
- 声传幽谷认鶑啼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 细马轻裘缓缓归 出自 [宋] 员兴宗 ·《将军树 》
- 缓缓细披寻 出自 [唐] 拾得 ·《诗 九 》
- 岩溜细无声 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其四 》
- 缓缓清歌慰幽独 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 频听秋风细细声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 柏 》
- 林风细细作秋声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》
- 南风细细无声 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 林下避暑 》
- 幽泉细有声 出自 [宋] 韩元吉 ·《登玉京洞遇雨 》
- 风缓波声远 出自 [宋] 张侃 ·《枫桥 》
- 曼声更缓何妨缓 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其三 》