“遗俗犹传缓缓歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗俗犹传缓缓歌”出自哪首诗？
答案： “遗俗犹传缓缓歌”出自： 宋代 洪咨夔的 《元夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí sú yóu chuán huǎn huǎn gē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“遗俗犹传缓缓歌”的上一句是什么？
答案：
“遗俗犹传缓缓歌”的上一句是： 轻阴不隔团团月 , 诗句拼音为：qīng yīn bù gé tuán tuán yuè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“遗俗犹传缓缓歌”的下一句是什么？
答案： “遗俗犹传缓缓歌”的下一句是： 踏雪看灯知不恶 , 诗句拼音为： tà xuě kàn dēng zhī bù è ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“遗俗犹传缓缓歌”全诗
元夕 (yuán xī)
轻阴不隔团团月，遗俗犹传缓缓歌。
踏雪看灯知不恶，宜春酿酒恨无多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“遗俗犹传缓缓歌”繁体原文
元夕
輕陰不隔團團月，遺俗猶傳緩緩歌。
踏雪看燈知不惡，宜春釀酒恨無多。
“遗俗犹传缓缓歌”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轻阴不隔团团月，遗俗犹传缓缓歌。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
踏雪看灯知不恶，宜春酿酒恨无多。
“遗俗犹传缓缓歌”全诗注音
轻阴不隔团团月，遗俗犹传缓缓歌。
踏雪看灯知不恶，宜春酿酒恨无多。
“遗俗犹传缓缓歌”全诗翻译
译文：
在轻柔的阴影中，明亮的月亮没有被完全遮挡，就像一团团的白玉悬挂在天空。那遗留下来的古老歌谣，至今仍被传颂，仿佛在缓缓吟唱。
踏着洁白的雪，我看见照明灯火，心里并不讨厌，反而感受到一种宁静和喜悦。在宜春时节，酿造的美酒虽然令人怀恨，但愧于得不到更多的滋味。这些情感都融入了古文中，展现了一种深深的意境。
总结：
诗中描绘了月色皎洁、歌谣悠扬、雪景美丽和美酒诱人的景象，表达了诗人内心深处的情感和对自然美景的赞美之情。
“遗俗犹传缓缓歌”相关诗句：
- 遗俗犹传缓缓歌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元夕 》
- 不唱春风缓缓歌 出自 [宋] 陶应靁 ·《废宫 》
- 第一歌头缓缓催 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其一 》
- 缓缓清歌慰幽独 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 陌上花开缓缓歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其二 》
- 把酒若歌归缓缓 出自 [宋] 陈造 ·《次曾左司韵赠俞德瑞 》
- 客路每歌归缓缓 出自 [宋] 陈造 ·《题彭传师无喧境壁 》
- 游女长歌缓缓归 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其一 》
- 陌上正歌归缓缓 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其一 》
- 犹教缓缓妾还家 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其三 》
- 流鸎歌缓缓 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 直须歌缓缓 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夹江 其一 》
- 缓歌谁与共传杯 出自 [宋] 陆游 ·《春晓有感 》
- 缓缓歌酬细细吟 出自 [宋] 释居简 ·《鶑 》
- 且伴江船缓缓归 出自 [宋] 吕本中 ·《扬州留一上人 》
- 童顔缓缓閲庄灵 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其八 》
- 好听吴侬缓缓归 出自 [宋] 晁说之 ·《涂中依韵和高主簿完翁见赠长句 》
- 篮舆缓缓随儿女 出自 [宋] 范成大 ·《中秋後两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其一 》
- 不见鱼轩缓缓归 出自 [宋] 王炎 ·《春日有感 》
- 缓缓煮汤方蟹眼 出自 [宋] 黄庚 ·《缾笙 》