“铁作浑身犹百炼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铁作浑身犹百炼”出自哪首诗？
答案： “铁作浑身犹百炼”出自： 宋代 释慧空的 《与暠副寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiě zuò hún shēn yóu bǎi liàn ，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题2：“铁作浑身犹百炼”的上一句是什么？
答案：
“铁作浑身犹百炼”的上一句是： 衲僧之勇惟法战 , 诗句拼音为：nà sēng zhī yǒng wéi fǎ zhàn
，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题3：“铁作浑身犹百炼”的下一句是什么？
答案： “铁作浑身犹百炼”的下一句是： 不知谁是取雠家 , 诗句拼音为： bù zhī shuí shì qǔ chóu jiā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“铁作浑身犹百炼”全诗
与暠副寺 (yǔ hào fù sì)
衲僧之勇惟法战，铁作浑身犹百炼。
不知谁是取雠家，直入南方行一转。
上门上户眼如铃，有麽有麽机如电。
剔起便行何处寻，声前句後新罗箭。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄○仄○平○仄。
仄仄仄○平仄平，平平仄仄平平仄。
“铁作浑身犹百炼”繁体原文
與暠副寺
衲僧之勇惟法戰，鐵作渾身猶百煉。
不知誰是取讎家，直入南方行一轉。
上門上戶眼如鈴，有麽有麽機如電。
剔起便行何處尋，聲前句後新羅箭。
“铁作浑身犹百炼”韵律对照
仄平平仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
衲僧之勇惟法战，铁作浑身犹百炼。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
不知谁是取雠家，直入南方行一转。
仄平仄仄仄○平，仄○仄○平○仄。
上门上户眼如铃，有麽有麽机如电。
仄仄仄○平仄平，平平仄仄平平仄。
剔起便行何处寻，声前句後新罗箭。
“铁作浑身犹百炼”全诗注音
衲僧之勇惟法战，铁作浑身犹百炼。
不知谁是取雠家，直入南方行一转。
上门上户眼如铃，有麽有麽机如电。
剔起便行何处寻，声前句後新罗箭。
“铁作浑身犹百炼”全诗翻译
译文：
衲僧之勇只在于法战，身披铁甲宛如经过百次锻炼。
不知是谁家的仇敌，径直闯入南方作一番转折。
挨家挨户的眼睛锐利如铃，寻找着目标如同闪电。
拔箭射出后该往何处追寻，箭矢划过，是新罗的箭矢。
总结：
这首古文描述了一位身着铁甲的勇士，他是一位衲僧，擅长法战，并且身手敏捷，有如百炼之铁。他不畏强敌，毅然踏入南方寻找仇敌，目光敏锐如铃，动作矫捷迅疾如电。他一剔箭起，箭矢如飞，直指新罗，这或许是他的目标所在。整首诗描绘了这位衲僧勇士的英勇形象与奋不顾身的追击之态。
“铁作浑身犹百炼”相关诗句：
- 铁作浑身犹百炼 出自 [宋] 释慧空 ·《与暠副寺 》
- 炼铁围山作钓鈎 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其五 》
- 自怜犹作百忧身 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 甘自浑身陷铁围 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六二 》
- 铁作心肠浑不顾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一○ 》
- 龙作长身铁作鳞 出自 [宋] 杨万里 ·《官道古松 》
- 铁奉化人浑是铁 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其四 》
- 铁甲犹联百万屯 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其四 》
- 犹似万百铁马羣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 犹作虞书浑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和西湖月下听琴 》
- 浑身着箭瘢犹在 出自 [唐] 王建 ·《赠索暹将军 》
- 浑身犹带御炉烟 出自 [宋] 释可遵 ·《佛印元公自京师还作诗赠之 》
- 犹作当时铁马看 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其三 》
- 炼铁成黄金 出自 [宋] 杨公远 ·《次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵 》
- 身兼铁瓮作长城 出自 [宋] 杨万里 ·《送广帅秩满之官丹阳二首 其一 》
- 炼气炼形精亦炼 出自 [宋] 赵夔 ·《赠海陵佘公老人 》
- 铁作篙师铁作舟 出自 [宋] 汪元量 ·《重庆府 》
- 浑甚（张改作「身」）总着黄 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 二十 》
- 犹愿百身爲 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其三 》
- 百困身犹在 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一 》