“酒妙乏丝毫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酒妙乏丝毫”出自哪首诗?

答案:酒妙乏丝毫”出自: 唐代 张祜 《又陪楚州韦舍人阊门游讌次韵北阊门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ miào fá sī háo ,诗句平仄:

问题2:“酒妙乏丝毫”的上一句是什么?

答案:酒妙乏丝毫”的上一句是: 诗能拘咫寸 , 诗句拼音为: shī néng jū zhǐ cùn ,诗句平仄:

问题3:“酒妙乏丝毫”的下一句是什么?

答案:酒妙乏丝毫”的下一句是: 不止才无敌 , 诗句拼音为: bù zhǐ cái wú dí ,诗句平仄:

“酒妙乏丝毫”全诗

又陪楚州韦舍人阊门游讌次韵北阊门 (yòu péi chǔ zhōu wéi shè rén chāng mén yóu yàn cì yùn běi chāng mén)

朝代:唐    作者: 张祜

远派通催急,层栏架柱牢。
中开一合静,外拔两檐高。
㼘崪基崇岸,湾环隘近艘。
劲竿红旆展,长镫紫囊韬。
旧好千金诺,新题一笔操。
开怀侵月露,惜别话风涛。
尽纳黄泥水,平分沼沚毛。
诗能拘咫寸,酒妙乏丝毫
不止才无敌,非论运合遭。
宦情周上智,美论逸诸曹。
拟义临戎钺,从容宰社刀。
三千藂秀彦。
百万举名豪。
死士曾无悔,生民肯更逃。
下帘欣继烛,归路止排篙。
彩柚撩青鬓,金舡泛白醪。
韵慙高手压。
文岂拙词褒。
贾谊犹兴叹,杨雄重返骚。
不当离急引,应获在甄陶。
强逐騑騑驷,徒瞻孑孑旄。
何堪纵高祖,生意任庭蒿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,?????仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄。
仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄。
平仄仄平平。
仄仄○○○,平平○仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄平○平。

yuǎn pài tōng cuī jí , céng lán jià zhù láo 。
zhōng kāi yī hé jìng , wài bá liǎng yán gāo 。
㼘 zú jī chóng àn , wān huán ài jìn sōu 。
jìn gān hóng pèi zhǎn , cháng dēng zǐ náng tāo 。
jiù hǎo qiān jīn nuò , xīn tí yī bǐ cāo 。
kāi huái qīn yuè lù , xī bié huà fēng tāo 。
jìn nà huáng ní shuǐ , píng fēn zhǎo zhǐ máo 。
shī néng jū zhǐ cùn , jiǔ miào fá sī háo 。
bù zhǐ cái wú dí , fēi lùn yùn hé zāo 。
huàn qíng zhōu shàng zhì , měi lùn yì zhū cáo 。
nǐ yì lín róng yuè , cóng róng zǎi shè dāo 。
sān qiān cóng xiù yàn 。
bǎi wàn jǔ míng háo 。
sǐ shì céng wú huǐ , shēng mín kěn gèng táo 。
xià lián xīn jì zhú , guī lù zhǐ pái gāo 。
cǎi yòu liáo qīng bìn , jīn chuán fàn bái láo 。
yùn cán gāo shǒu yā 。
wén qǐ zhuō cí bāo 。
jiǎ yì yóu xīng tàn , yáng xióng chóng fǎn sāo 。
bù dàng lí jí yǐn , yìng huò zài zhēn táo 。
qiáng zhú fēi fēi sì , tú zhān jié jié máo 。
hé kān zòng gāo zǔ , shēng yì rèn tíng hāo 。

“酒妙乏丝毫”繁体原文

又陪楚州韋舍人閶門遊讌次韻北閶門

遠派通催急,層欄架柱牢。
中開一閤靜,外拔兩簷高。
㼘崪基崇岸,灣環隘近艘。
勁竿紅旆展,長鐙紫囊韜。
舊好千金諾,新題一筆操。
開懷侵月露,惜別話風濤。
盡納黃泥水,平分沼沚毛。
詩能拘咫寸,酒妙乏絲毫。
不止才無敵,非論運合遭。
宦情周上智,美論逸諸曹。
擬義臨戎鉞,從容宰社刀。
三千藂秀彦。
百萬舉名豪。
死士曾無悔,生民肯更逃。
下簾欣繼燭,歸路止排篙。
綵柚撩青鬢,金舡泛白醪。
韻慙高手壓。
文豈拙詞褒。
賈誼猶興歎,楊雄重返騷。
不當離急引,應獲在甄陶。
強逐騑騑駟,徒瞻孑孑旄。
何堪縱高祖,生意任庭蒿。

“酒妙乏丝毫”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
远派通催急,层栏架柱牢。

○平仄仄仄,仄仄仄平平。
中开一合静,外拔两檐高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
㼘崪基崇岸,湾环隘近艘。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
劲竿红旆展,长镫紫囊韬。

仄仄平平仄,平○仄仄○。
旧好千金诺,新题一笔操。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
开怀侵月露,惜别话风涛。

仄仄平○仄,平○仄仄平。
尽纳黄泥水,平分沼沚毛。

平平平仄仄,?????仄仄仄平○。
诗能拘咫寸,酒妙乏丝毫。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
不止才无敌,非论运合遭。

仄平平仄仄,仄○仄平平。
宦情周上智,美论逸诸曹。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
拟义临戎钺,从容宰社刀。

○平平仄仄。
三千藂秀彦。

仄仄仄平平。
百万举名豪。

仄仄平平仄,平平仄○平。
死士曾无悔,生民肯更逃。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
下帘欣继烛,归路止排篙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩柚撩青鬓,金舡泛白醪。

仄平平仄仄。
韵慙高手压。

平仄仄平平。
文岂拙词褒。

仄仄○○○,平平○仄平。
贾谊犹兴叹,杨雄重返骚。

仄○○仄仄,○仄仄平平。
不当离急引,应获在甄陶。

平仄平平仄,平平仄仄○。
强逐騑騑驷,徒瞻孑孑旄。

平平仄平仄,平仄平○平。
何堪纵高祖,生意任庭蒿。

“酒妙乏丝毫”全诗注音

yuǎn pài tōng cuī jí , céng lán jià zhù láo 。

远派通催急,层栏架柱牢。

zhōng kāi yī hé jìng , wài bá liǎng yán gāo 。

中开一合静,外拔两檐高。

㼘 zú jī chóng àn , wān huán ài jìn sōu 。

㼘崪基崇岸,湾环隘近艘。

jìn gān hóng pèi zhǎn , cháng dēng zǐ náng tāo 。

劲竿红旆展,长镫紫囊韬。

jiù hǎo qiān jīn nuò , xīn tí yī bǐ cāo 。

旧好千金诺,新题一笔操。

kāi huái qīn yuè lù , xī bié huà fēng tāo 。

开怀侵月露,惜别话风涛。

jìn nà huáng ní shuǐ , píng fēn zhǎo zhǐ máo 。

尽纳黄泥水,平分沼沚毛。

shī néng jū zhǐ cùn , jiǔ miào fá sī háo 。

诗能拘咫寸,酒妙乏丝毫。

bù zhǐ cái wú dí , fēi lùn yùn hé zāo 。

不止才无敌,非论运合遭。

huàn qíng zhōu shàng zhì , měi lùn yì zhū cáo 。

宦情周上智,美论逸诸曹。

nǐ yì lín róng yuè , cóng róng zǎi shè dāo 。

拟义临戎钺,从容宰社刀。

sān qiān cóng xiù yàn 。

三千藂秀彦。

bǎi wàn jǔ míng háo 。

百万举名豪。

sǐ shì céng wú huǐ , shēng mín kěn gèng táo 。

死士曾无悔,生民肯更逃。

xià lián xīn jì zhú , guī lù zhǐ pái gāo 。

下帘欣继烛,归路止排篙。

cǎi yòu liáo qīng bìn , jīn chuán fàn bái láo 。

彩柚撩青鬓,金舡泛白醪。

yùn cán gāo shǒu yā 。

韵慙高手压。

wén qǐ zhuō cí bāo 。

文岂拙词褒。

jiǎ yì yóu xīng tàn , yáng xióng chóng fǎn sāo 。

贾谊犹兴叹,杨雄重返骚。

bù dàng lí jí yǐn , yìng huò zài zhēn táo 。

不当离急引,应获在甄陶。

qiáng zhú fēi fēi sì , tú zhān jié jié máo 。

强逐騑騑驷,徒瞻孑孑旄。

hé kān zòng gāo zǔ , shēng yì rèn tíng hāo 。

何堪纵高祖,生意任庭蒿。

“酒妙乏丝毫”全诗翻译

译文:
远派使者急促催送消息,楼阁栏杆架子牢固。
中间开启一扇合页,外面拔起两个檐角高耸。
山崖高耸,基石崇高,岸边湾曲环抱,水域狭窄,船只停泊在附近。
强健的竹竿上悬挂红色的旗帜,船上的长篷装着紫色的宝物。
旧时许下千金的承诺,现在写下新题一篇文章。
敞开胸怀,侵入月光下的露水,抱憾别离中的风涛。
尽收纳黄泥水,平分船底的泥沙毛发。
诗歌能够把握咫尺之间的情感,酒的美妙却无法割舍丝毫烦忧。
无论才华再无敌,也难逃运势的摆布。
身居朝廷,情怀高远;美名在世,文采出众。
拟定威武的义理,镇定地统辖着军队。
三千美丽的才子,百万崭露头角的英豪。
那些舍生忘死的士兵从不后悔,百姓也不愿逃避。
垂下窗帘,欣然点燃新的蜡烛,准备回家的路程已安排好船桨。
佳美的柚子拨弄着青丝鬓发,金船泛起白色的醪酒。
文辞韵律都不免自愧不如高手,但情感与意义决非平庸可嘉。
贾谊仍然兴叹,杨雄重拾了他的豪放作风。
不应当脱离急迫的抓紧,应该抓紧机遇陶冶才情。
硬要驱赶疲乏的马匹,只会望着孤单的马鞭短旄长。
如何才能胜过高祖,生活志向就像菜地里生长的蒿草。

“酒妙乏丝毫”总结赏析

赏析:: 这首诗是张祜的《又陪楚州韦舍人阊门游宴次韵北阊门》。诗人以游宴北阊门的场景为背景,通过描写宴会、风景和与友人的交往,表达了自己的豪情壮志和对人生的思考。
首先,诗人描绘了宴会的场景。他用"远派通催急"的语言形容了宴会的隆重和热闹,"中开一合静,外拔两檐高"则表现了宴会场地的布局和氛围。这些描写展现了宴会的热闹和喜庆。
接下来,诗人通过描写风景,将读者带入了阊门的美丽景致。"㼘崪基崇岸"、"湾环隘近艘"等词语生动地勾画出了河岸边的山水景色。这些描写让读者感受到了自然景观的宜人之美。
诗中还表现了诗人的豪情壮志和对人生的思考。他提到"旧好千金诺,新题一笔操",表明自己在诗歌创作上的坚持和追求。他也提到"宦情周上智,美论逸诸曹",表达了对官场和文学的关注与思考。此外,诗中还有一些反思生死和人生价值的句子,如"死士曾无悔,生民肯更逃",反映了诗人对生命的深刻思考。
最后,诗人以"韵慙高手压,文岂拙词褒"的自谦之辞表达了自己在文学创作上的谦虚态度。他提到了一些古代文学名人如贾谊和杨雄,表现出对前辈文学巨匠的尊敬和敬仰。
标签: 抒情、写景、人生哲理

“酒妙乏丝毫”诗句作者张祜介绍:

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。更多...

“酒妙乏丝毫”相关诗句: