“不似劳车辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不似劳车辙”出自哪首诗?
答案: “不似劳车辙”出自: 唐代 苗晋卿的 《奉和圣制早登太行山中言志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù sì láo chē zhé ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“不似劳车辙”的上一句是什么?
答案:
“不似劳车辙”的上一句是: 更理晋阳兵 , 诗句拼音为: gèng lǐ jìn yáng bīng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“不似劳车辙”的下一句是什么?
答案: “不似劳车辙”的下一句是: 空留八骏名 , 诗句拼音为: kōng liú bā jùn míng ,诗句平仄:○○仄仄平。
“不似劳车辙”全诗
奉和圣制早登太行山中言志 (fèng hé shèng zhì zǎo dēng tài háng shān zhōng yán zhì)
金吾戒道清,羽骑动天声。
砥路方南绝,重岩始北征。
关楼前望远,河邑下观平。
喜气回舆合,祥风入斾轻。
祝尧三老至,会禹百神迎。
月令农先急,春蒐礼复行。
仍亲后土祭,更理晋阳兵。
不似劳车辙,空留八骏名。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
“不似劳车辙”繁体原文
奉和聖制早登太行山中言志
金吾戒道清,羽騎動天聲。
砥路方南絕,重巖始北征。
關樓前望遠,河邑下觀平。
喜氣迴輿合,祥風入斾輕。
祝堯三老至,會禹百神迎。
月令農先急,春蒐禮復行。
仍親后土祭,更理晉陽兵。
不似勞車轍,空留八駿名。
“不似劳车辙”韵律对照
平平仄仄平,仄○仄平平。
金吾戒道清,羽骑动天声。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
砥路方南绝,重岩始北征。
平平平仄仄,平仄仄○平。
关楼前望远,河邑下观平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
喜气回舆合,祥风入斾轻。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
祝尧三老至,会禹百神迎。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
月令农先急,春蒐礼复行。
平○仄仄仄,○仄仄平平。
仍亲后土祭,更理晋阳兵。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
不似劳车辙,空留八骏名。
“不似劳车辙”全诗注音
金吾戒道清,羽骑动天声。
砥路方南绝,重岩始北征。
关楼前望远,河邑下观平。
喜气回舆合,祥风入斾轻。
祝尧三老至,会禹百神迎。
月令农先急,春蒐礼复行。
仍亲后土祭,更理晋阳兵。
不似劳车辙,空留八骏名。
“不似劳车辙”全诗翻译
译文:
金吾守卫着道路,严肃警戒着。乘着羽翼的骑士传递着威天之声。
在南方砥砺坚定,开始北征踏上漫漫征程。
登上关楼眺望远方,俯瞰河邑平川。
喜气洋洋,回程的车舆合拢,祥风伴随着归来的旗帜轻飘飘。
祝福之情,像尧帝时代的三老智者一样前来,聚会之际,好似禹帝时百神亲临迎接。
月令规定农事要尽快,春季巡查礼仪再次举行。
继续亲自祭祀后土神,进一步整顿晋阳的军队。
不像过去劳累车马的车辙,只剩下空空的八匹名马。
总结:
本诗描绘了金吾道上的景象,官兵严谨警戒,威仪动人。然后叙述了北征的壮举,从南方砥砺而出,战胜重重险阻,最终北上征战。接着描写了从关楼眺望的壮丽景色,俯瞰平川,喜气洋洋,归程的车队合拢,飘扬的旗帜伴随着祥和的风。然后,诗人叙述了祝福之情,尧帝时代的三位智者前来,禹帝时的百神亲自迎接,预示着吉祥如意。最后,诗人描述了农事的紧迫和春季礼仪的举行,重视农业生产和礼仪的规范。又提及亲自祭祀后土神,整顿晋阳军队,不愿再重蹈车辙的覆辙,只留下名马畅游驰骋。整体展现了壮丽的征战景象和国家治理的方方面面,体现了诗人对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
“不似劳车辙”总结赏析
赏析:
苗晋卿的《奉和圣制早登太行山中言志》以豪放、奔放的文笔,描绘了壮志豪情、崇高的行动和祝愿国泰民安的壮丽景象。
诗人以豪情之词开篇,金吾戒道清,羽骑动天声,描述了守卫边疆的壮士意气风发、奋勇向前。接着描述了他们艰苦奔赴南北,披荆斩棘,无惧艰险。关楼前遥望远方,河邑下观平地,抒发了壮志凌云的豪情。
接下来,诗人喜气洋洋地描述国家安泰,祥风吹动,祝福神明,预示国泰民安的美好景象。他还展望了农事春蒐、祭祀后土的美好前景,赞美了晋阳的兴盛。最后以留名千古、豪情永存的八骏名作结,表达了对国家和人民美好未来的殷切祝愿。
“不似劳车辙”相关诗句:
- 不似劳车辙 出自 [唐] 苗晋卿 ·《奉和圣制早登太行山中言志 》
- 车辙不得安 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其三 》
- 回车不淹辙 出自 [唐] 王建 ·《远征归 》
- 车辙去不反 出自 [宋] 刘攽 ·《驰道 》
- 车辙不容卧 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》
- 马蹄车辙不须有 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 辙迹虽在车不通 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 千车万辙不相嫌 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 从来不省多车辙 出自 [宋] 陆游 ·《新作柴门戏书 》
- 不嫌小邑来车辙 出自 [宋] 曾惇 ·《和谢景思 》
- 不嫌门外无车辙 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 不劳车马迹 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二四 》
- 柴车不劳巾 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一九 》
- 劳心不读五车书 出自 [宋] 刘攽 ·《原父兄近别入都寄此诗 》
- 端爲勤劳不驾车 出自 [宋] 王洋 ·《饮叶氏园亭不觉大醉欹侧诗呈德茂仰之幷简二何 》
- 劳歌不复和车声 出自 [宋] 苏泂 ·《喜雨和转庵韵 》
- 岂徒劳辙迹 出自 [唐] 李隆基 ·《过晋阳宫 》
- 怒辙兮徒劳 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 晚程息劳辙 出自 [宋] 高似孙 ·《憩昌化民家 》
- 劳生梦寐分途辙 出自 [宋] 释绍昙 ·《示宝头陀之径山打钟 》