“自飞自语燕争忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自飞自语燕争忙”出自哪首诗？
答案： “自飞自语燕争忙”出自： 宋代 梅尧臣的 《绝句五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì fēi zì yǔ yàn zhēng máng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“自飞自语燕争忙”的上一句是什么？
答案：
“自飞自语燕争忙”的上一句是： 上去下来船不定 , 诗句拼音为： shǎng qù xià lái chuán bù dìng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“自飞自语燕争忙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自飞自语燕争忙”已经是最后一句了。
“自飞自语燕争忙”全诗
绝句五首 其二 (jué jù wǔ shǒu qí èr)
岸边稚子戏把钓，蚯蚓作饵青条长。
上去下来船不定，自飞自语燕争忙。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“自飞自语燕争忙”繁体原文
絕句五首 其二
岸邊稚子戲把釣，蚯蚓作餌青條長。
上去下來船不定，自飛自語燕爭忙。
“自飞自语燕争忙”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
岸边稚子戏把钓，蚯蚓作饵青条长。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
上去下来船不定，自飞自语燕争忙。
“自飞自语燕争忙”全诗注音
岸边稚子戏把钓，蚯蚓作饵青条长。
上去下来船不定，自飞自语燕争忙。
“自飞自语燕争忙”全诗翻译
译文：
岸边有个小孩子在嬉戏中玩钓鱼，他用蚯蚓作为鱼饵，看到鱼竿上的浮漂青筹一直在水面上漂浮。
鱼儿上钩时，浮漂上升，鱼儿没上钩时，浮漂下沉，船只也摇摆不定。小孩自言自语地念叨着，而燕子们则在争飞争叫，十分忙碌。
全诗概述：这首诗描绘了岸边一幅生动的场景，一个孩子在玩钓鱼，使用蚯蚓作饵。诗中描述了浮漂上下浮动的情景，也描写了小孩自言自语的情景，以及燕子们争飞忙碌的画面。这首诗通过对细节的描绘，展现了大自然的活力和生机。
“自飞自语燕争忙”总结赏析
赏析：这是梅尧臣创作的《绝句五首 其二》。这首诗通过描绘岸边的童子嬉戏钓鱼，以及使用蚯蚓作为鱼饵的情景，展现了一幅生动的田园画面。诗人以简洁的语言勾勒出了这一情境，使读者仿佛置身于岸边的河畔。
首句描述了稚子在岸边嬉戏把钓的场景，蚯蚓作为鱼饵，被描写为青条长，强调了童子的天真和快乐。
接下来的句子中，诗人写道船在水上上下飘荡，却不稳定，仿佛也参与了游戏。这里的船和燕子的自由飞翔形成了对比，突显了自然界的活力和童年的欢乐。
最后一句“自飞自语燕争忙”则表现出燕子在空中自由翱翔，与童子嬉戏钓鱼的情景形成了对比，强调了大自然中生命的律动和童年的无忧无虑。
“自飞自语燕争忙”相关诗句：
- 自飞自语燕争忙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其二 》
- 燕语鶑啼各自忙 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其五 》
- 帘幕争禁燕语忙 出自 [宋] 罗与之 ·《寂聊 》
- 流鶑不语燕飞忙 出自 [宋] 黄公度 ·《暮春山间 》
- 雁自南飞燕自归 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其一 》
- 归燕宾鸿各自忙 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其二 》
- 燕子空忙春自闲 出自 [宋] 释德洪 ·《晚步归西崦 》
- 莺啼燕乳各自忙 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 燕子蜂儿各自忙 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五九 》
- 蜂蜜燕泥徒自忙 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其一 》
- 客自忙忙山自闲 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其一 》
- 争泥燕正忙 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 燕幕自相语 出自 [宋] 袁说友 ·《晚春过雨 》
- 语燕啼莺自撩乱 出自 [宋] 赵拚 ·《和沈太博小圃偶作二首 其二 》
- 自倒自起自忙 出自 [宋] 释祖先 ·《示禅人写华严经 》
- 无人燕自飞 出自 [宋] 韩维 ·《谒晁大夫庙 》
- 燕雀自卑飞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其一 》
- 自胜飞燕沃 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 卷帘燕自双飞去 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏县斋书事寄滏阳朋游 》
- 燕子飞来体自便 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食前一日寄子瞻 》