“三春草绿王孙路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三春草绿王孙路”出自哪首诗？
答案： “三春草绿王孙路”出自： 宋代 宋庠的 《春日楼上有寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān chūn cǎo lǜ wáng sūn lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“三春草绿王孙路”的上一句是什么？
答案：
“三春草绿王孙路”的上一句是： 江南何处不汀洲 , 诗句拼音为： jiāng nán hé chù bù tīng zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“三春草绿王孙路”的下一句是什么？
答案： “三春草绿王孙路”的下一句是： 万海梅残陇使邮 , 诗句拼音为： wàn hǎi méi cán lǒng shǐ yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“三春草绿王孙路”全诗
春日楼上有寄 (chūn rì lóu shàng yǒu jì)
云叶西来拂画楼，江南何处不汀洲。
三春草绿王孙路，万海梅残陇使邮。
落照窗扉尘作马，黄昏帘幕月成钩。
张衡藻思能多少，玉案貂襜各自愁。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“三春草绿王孙路”繁体原文
春日樓上有寄
雲葉西來拂畫樓，江南何處不汀洲。
三春草綠王孫路，萬海梅殘隴使郵。
落照窗扉塵作馬，黄昏簾幕月成鉤。
張衡藻思能多少，玉案貂襜各自愁。
“三春草绿王孙路”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
云叶西来拂画楼，江南何处不汀洲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三春草绿王孙路，万海梅残陇使邮。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
落照窗扉尘作马，黄昏帘幕月成钩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
张衡藻思能多少，玉案貂襜各自愁。
“三春草绿王孙路”全诗注音
云叶西来拂画楼，江南何处不汀洲。
三春草绿王孙路，万海梅残陇使邮。
落照窗扉尘作马，黄昏帘幕月成钩。
张衡藻思能多少，玉案貂襜各自愁。
“三春草绿王孙路”全诗翻译
译文：
云彩像叶子一样从西方飘来，轻拂着画楼。无论在江南的哪个地方，都能找到一片美丽的滩洲。
春天的草变得绿油油，贵族的子弟行走其中。万里之外的海洋中，梅花已经凋谢，陇使奔波于邮递之间。
夕阳的余晖透过窗扉，将尘土映照成马的形象。黄昏时分，帘幕下的月亮弯曲如钩。
张衡怀着许多美好的思绪，就像水草一样丰盈。而摆放在玉案上的文房四宝和貂襜却各自心生愁绪。
总结：
诗中描绘了云彩飘来拂动画楼、江南美丽的滩洲，以及春草绿色和万里海洋中凋谢的梅花。黄昏时分，夕阳映照着窗户，月亮像钩子挂在帘幕上。诗人张衡怀着丰盈的思绪，但玉案上的文房四宝和貂襜却各自心生愁绪。整体上，诗歌描绘了自然景色和内心情感的交织，展现了诗人对美丽事物的感悟和对人生的思考。
“三春草绿王孙路”相关诗句：
- 三春草绿王孙路 出自 [宋] 宋庠 ·《春日楼上有寄 》
- 芳草王孙绿 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》
- 王孙草还绿 出自 [唐] 黄滔 ·《贻林铎 》
- 草绿怨王孙 出自 [唐] 许浑 ·《送友人归荆楚 》
- 王孙不见草空绿 出自 [唐] 崔涂 ·《湘中弦 一 》
- 王孙媚春草 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其八 》
- 三年芳草怨王孙 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 苦怨王孙负春草 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 方怜春满王孙草 出自 [宋] 范仲淹 ·《与人约访林处士阻雨因寄 》
- 王孙春草见归时 出自 [宋] 宋祁 ·《还都 》
- 王孙绿草萋萋 出自 [唐] 毛文锡 ·《何满子 》
- 王孙芳草路遥遥 出自 [宋] 范仲淹 ·《得李四宗易书 》
- 辇路春回草还绿 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 路开春草见王郎 出自 [宋] 王质 ·《赠汤元亨 》
- 绿草三迳春 出自 [宋] 韩淲 ·《寄宋君辅 》
- 三月曲江春草绿 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 䕷芜只爲王孙绿 出自 [宋] 释行海 ·《秋日纪感 》
- 王孙别上绿珠轮 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 歌第三 》
- 王孙逐草时 出自 [唐] 耿湋 ·《晚春青门林亭燕集 》
- 恨满王孙草 出自 [宋] 穆修 ·《寒食 》