“王孙绿草萋萋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王孙绿草萋萋”出自哪首诗？
答案： “王孙绿草萋萋”出自： 唐代 毛文锡的 《何满子》， 诗句拼音为： wáng sūn lǜ cǎo qī qī 。
问题2：“王孙绿草萋萋”的上一句是什么？
答案：
“王孙绿草萋萋”的上一句是： 恨对百花时节 , 诗句拼音为： hèn duì bǎi huā shí jié
。
问题3：“王孙绿草萋萋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“王孙绿草萋萋”已经是最后一句了。
“王孙绿草萋萋”全诗
何满子 (hé mǎn zǐ)
红粉楼前月照，碧纱窗外莺啼。
梦断辽阳音信，那堪独守空闺。
恨对百花时节，王孙绿草萋萋。
平仄平平仄仄，仄平平仄平平。
仄仄平平平仄，仄平仄仄○平。
仄仄仄平平仄，○平仄仄平平。
“王孙绿草萋萋”繁体原文
何滿子
紅粉樓前月照，碧紗窗外鶯啼。
夢斷遼陽音信，那堪獨守空閨。
恨對百花時節，王孫綠草萋萋。
“王孙绿草萋萋”全诗注音
红粉楼前月照，碧纱窗外莺啼。
梦断辽阳音信，那堪独守空闺。
恨对百花时节，王孙绿草萋萋。
“王孙绿草萋萋”全诗翻译
译文：
红粉楼前，皓月照耀，碧纱窗外，黄莺婉啭。梦中断了与远方辽阳的音信，怎堪独自守着空荡的闺房。怨恨对着百花盛开的时节，看着王孙们在青翠的草地上草草地游戏嬉戏。
全诗概括：诗人在红粉楼前，月光照耀，窗外黄莺鸣啭，但心中因思念远方的辽阳而痛苦。感慨梦中断了音信，独自守空闺的悲凉。怨恨自己错过了百花盛开的美好时光，而王孙们在青翠的草地上尽情玩耍。诗中表达了诗人思乡的忧伤与对时光流逝的无奈。
“王孙绿草萋萋”相关诗句：
- 王孙绿草萋萋 出自 [唐] 毛文锡 ·《何满子 》
- 萋萋芳草忆王孙 出自 [唐] 赵光远 ·《题妓莱儿壁 》
- 不奈萋萋绿草何 出自 [宋] 释行海 ·《怀昭樵屋并越中诸友 》
- 满庭芳草绿萋萋 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 二 》
- 萋萋幽草上墙绿 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 不关春草绿萋萋 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 不关春草绿萋萋 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 五 》
- 萋萋草绿胡马肥 出自 [宋] 曹勋 ·《春光好 》
- 萋萋春草秋绿 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 四 》
- 瑶草绿萋萋 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 萋萋春草绿 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 原草萋萋绿 出自 [宋] 刘攽 ·《春阴 》
- 草色绿萋萋 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 池塘吹绿又萋萋 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 绿杨袅袅草萋萋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《行春 》
- 春草萋萋春水绿 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟途中吟二首 一 》
- 芳草萋萋兮春又空 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其一 》
- 芳草萋萋戎马闲 出自 [宋] 黄载 ·《题岘山 》
- 岂堪回首草萋萋 出自 [宋] 谭用之 ·《再游韦曲山寺 》
- 萋萋芳草鹦鹉洲 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》