“左席犹虚待秉钧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左席犹虚待秉钧”出自哪首诗?
答案: “左席犹虚待秉钧”出自: 宋代 王灼的 《再和 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuǒ xí yóu xū dài bǐng jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“左席犹虚待秉钧”的上一句是什么?
答案:
“左席犹虚待秉钧”的上一句是: 谁言林下长闲得 , 诗句拼音为: shuí yán lín xià cháng xián dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“左席犹虚待秉钧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“左席犹虚待秉钧”已经是最后一句了。
“左席犹虚待秉钧”全诗
再和 其一 (zài hé qí yī)
幼妇传来旧受辛,知君满腹贮阳春。
寿星台宿应同邑,草圣诗仙合一人。
紫橐禁中留赋咏,白莲社里链丰神。
谁言林下长闲得,左席犹虚待秉钧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“左席犹虚待秉钧”繁体原文
再和 其一
幼婦傳來舊受辛,知君滿腹貯陽春。
壽星台宿應同邑,草聖詩仙合一人。
紫橐禁中留賦詠,白蓮社裏鍊丰神。
誰言林下長閑得,左席猶虛待秉鈞。
“左席犹虚待秉钧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
幼妇传来旧受辛,知君满腹贮阳春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寿星台宿应同邑,草圣诗仙合一人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
紫橐禁中留赋咏,白莲社里链丰神。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁言林下长闲得,左席犹虚待秉钧。
“左席犹虚待秉钧”全诗注音
幼妇传来旧受辛,知君满腹贮阳春。
寿星台宿应同邑,草圣诗仙合一人。
紫橐禁中留赋咏,白莲社里链丰神。
谁言林下长闲得,左席犹虚待秉钧。
“左席犹虚待秉钧”全诗翻译
译文:
年轻的妇人传来旧时的忧愁,知道你心中怀有满腹的青春。
寿星台上夜宿的地方应该与我的家乡相同,草圣与诗仙合而为一。
紫橐禁中留下赋文和咏叹,白莲社里才有丰神之才。
谁言在林间久处得安闲,左席上却依然空悬待着职权的交接。
总结:
这首古文表达了对受过辛苦和磨难的年轻女子的关切,赞美了受到尊敬的长者宿宦的地方,以及对文学与诗歌的共同推崇。同时,诗中也表现了对有才华的人的赞美和向往,暗示了对闲暇生活的向往,但也意味着对权力和责任的担忧。
“左席犹虚待秉钧”相关诗句:
- 左席犹虚待秉钧 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其一 》
- 左席犹虚正要人 出自 [宋] 王子俊 ·《代宴费大参乐语 》
- 待君秉国钧 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 二 》
- 秉钧今有待 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 犹稽秉宰钧 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 人犹望秉钧 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其三 》
- 物论犹期秉国钧 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 左席爲君虚 出自 [宋] 陈师道 ·《答寄魏衍 》
- 坐无上客席虚左 出自 [宋] 陈师道 ·《与寇赵约丁塘看花寇以疾不赴有诗次其韵 》
- 满堂虚左待 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 上方虚席待 出自 [宋] 曾班 ·《挽和靖先生 其二 》
- 诗庭虚席待良筹 出自 [宋] 吕陶 ·《送范庠博 》
- 禁中虚席待谈兵 出自 [宋] 于定国 ·《閲武喜晴和厉寺正韵 》
- 建炎虚席待经纶 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其四 》
- 庙堂相位犹虚左 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送王待制自温州移镇三山 》
- 鼎席犹虚位 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 宰席犹虚位 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄建宁韩尚书二首 其二 》
- 宰席犹虚主意倾 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作 》
- 待伴犹虚夜 出自 [宋] 张鎡 ·《连日雪未能多曾无逸见惠二首遵欧苏律禁体物语及用故事走笔次韵 其二 》
- 贤相秉钧 出自 [唐] 薛逢 ·《送白相公 》