“人犹望秉钧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人犹望秉钧”出自哪首诗？
答案： “人犹望秉钧”出自： 宋代 楼钥的 《陈文懿公挽词 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén yóu wàng bǐng jūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人犹望秉钧”的上一句是什么？
答案：
“人犹望秉钧”的上一句是： 珍馆径归鄞 , 诗句拼音为：zhēn guǎn jìng guī yín
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人犹望秉钧”的下一句是什么？
答案： “人犹望秉钧”的下一句是： 邮传千里讣 , 诗句拼音为： yóu chuán qiān lǐ fù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“人犹望秉钧”全诗
陈文懿公挽词 其三 (chén wén yì gōng wǎn cí qí sān)
珍馆径归鄞，人犹望秉钧。
邮传千里讣，哀动五州民。
躃踊森贤嗣，攀号感路人。
公乎不亡矣，衮衮看簪绅。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“人犹望秉钧”繁体原文
陳文懿公挽詞 其三
珍館徑歸鄞，人猶望秉鈞。
郵傳千里訃，哀動五州民。
躃踴森賢嗣，攀號感路人。
公乎不亡矣，衮衮看簪紳。
“人犹望秉钧”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
珍馆径归鄞，人犹望秉钧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
邮传千里讣，哀动五州民。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
躃踊森贤嗣，攀号感路人。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
公乎不亡矣，衮衮看簪绅。
“人犹望秉钧”全诗注音
珍馆径归鄞，人犹望秉钧。
邮传千里讣，哀动五州民。
躃踊森贤嗣，攀号感路人。
公乎不亡矣，衮衮看簪绅。
“人犹望秉钧”全诗翻译
译文：
珍馆的小径回到鄞州，百姓们仍然期盼着你能执掌政务。
悲伤的消息随着邮件传递千里，悲痛感动着五州的人民。
大家纷纷表示哀悼，希望你的贤德传承给后代，号召着路上的行人。
你啊，公正无私，必定不会消逝，身着华美的衣裳，站在朝廷上领受卑冠绅士们的敬仰。
总结：
诗人表达了对一位公正贤能的领导者的怀念和悼念之情。这位领袖的德行和影响深远，人们在追忆他时仍心怀感慨。诗人以朴实的语言，表达了对这位伟大人物的崇敬和敬仰之情。
“人犹望秉钧”相关诗句：
- 人犹望秉钧 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其三 》
- 犹稽秉宰钧 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 侧聆还望秉陶钧 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其一 》
- 时情惟望秉陶钧 出自 [唐] 李羽 ·《献江淮郡守卢公 》
- 物论犹期秉国钧 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 左席犹虚待秉钧 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其一 》
- 暂来人世秉陶钧 出自 [宋] 安惇 ·《梦游仙馆 》
- 将秉周钧 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其一 》
- 秉国之钧 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其五 》
- 秉国之钧 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其二 》
- 贤相秉钧 出自 [唐] 薛逢 ·《送白相公 》
- 嫔贤秉国钧 出自 [宋] 蔡襄 ·《宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其一 》
- 三朝秉化钧 出自 [宋] 陈襄 ·《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其一 》
- 宁思秉国钧 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 吴公再秉钧 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 秉钧多事朝 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 秉钧孰爲偶 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠李八丈判官 》
- 阴谋独秉钧 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 秉钧方咫尺 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 趣起对钧秉 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》