“庙堂相位犹虚左”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庙堂相位犹虚左”出自哪首诗？
答案： “庙堂相位犹虚左”出自： 宋代 白玉蟾的 《送王待制自温州移镇三山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào táng xiàng wèi yóu xū zuǒ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“庙堂相位犹虚左”的上一句是什么？
答案：
“庙堂相位犹虚左”的上一句是： 一麾又去镇闽川 , 诗句拼音为： yī huī yòu qù zhèn mǐn chuān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“庙堂相位犹虚左”的下一句是什么？
答案： “庙堂相位犹虚左”的下一句是： 已筑沙堤在日边 , 诗句拼音为： yǐ zhù shā dī zài rì biān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“庙堂相位犹虚左”全诗
送王待制自温州移镇三山 (sòng wáng dài zhì zì wēn zhōu yí zhèn sān shān)
春暖涂歌里咏喧，鹑衣百结过苏天。
九重亲擢公为此，百姓皆云我自然。
五马重来寻墨沼，一麾又去镇闽川。
庙堂相位犹虚左，已筑沙堤在日边。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“庙堂相位犹虚左”繁体原文
送王待制自溫州移鎮三山
春暖塗歌里詠喧，鶉衣百結過蘇天。
九重親擢公爲此，百姓皆云我自然。
五馬重來尋墨沼，一麾又去鎮閩川。
廟堂相位猶虛左，已築沙堤在日邊。
“庙堂相位犹虚左”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
春暖涂歌里咏喧，鹑衣百结过苏天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九重亲擢公为此，百姓皆云我自然。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
五马重来寻墨沼，一麾又去镇闽川。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庙堂相位犹虚左，已筑沙堤在日边。
“庙堂相位犹虚左”全诗注音
春暖涂歌里咏喧，鹑衣百结过苏天。
九重亲擢公为此，百姓皆云我自然。
五马重来寻墨沼，一麾又去镇闽川。
庙堂相位犹虚左，已筑沙堤在日边。
“庙堂相位犹虚左”全诗翻译
译文：
春天温暖时，歌声喧嚣，像是赞美繁荣昌盛。鹑衣百结，形容富贵华丽，就像过去的苏天一样。
九重宫阙亲自提拔了公爵担任这个职务，百姓都认为这是自然而然的事情。
五匹良马再次前来寻找墨沼，一声号令又将军队带去守卫闽川。
宫廷中的位置虽然稍显虚弱，但已经筑起了防沙堤，抵挡着日边的侵蚀。
全诗描绘了春天的繁荣景象，表达了乡野的宁静与宫廷的建设，以及对自然力量的抵御。
“庙堂相位犹虚左”相关诗句：
- 庙堂相位犹虚左 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送王待制自温州移镇三山 》
- 庙堂参赞犹虚位 出自 [宋] 李秩 ·《寿兴国守 》
- 廊庙犹虚位 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君 》
- 相君日暮犹庙堂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 左辖频虚位 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦左丞丈 》
- 至今虚左位 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 廊庙虚槐位 出自 [宋] 韩维 ·《中书傅钦之侍郎挽词三首 其一 》
- 位虚左辖民瞻旧 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂爲不一之贺 》
- 地位如何不庙堂 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其一 》
- 位高汤左相 出自 [唐] 韩翃 ·《奉送王相公缙赴幽州巡边 》
- 位高汤左相 出自 [唐] 张继 ·《奉送王相公赴幽州 》
- 黄堂暂虚位 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其二 》
- 满堂虚左待 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 宰席犹虚位 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄建宁韩尚书二首 其二 》
- 鼎席犹虚位 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 坐棠虚庙堂 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其二 》
- 避堂以舍虚左迎 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 一相频虚位 出自 [宋] 林光朝 ·《丞相特进观文南阳公挽词 》
- 左席犹虚待秉钧 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其一 》
- 左席犹虚正要人 出自 [宋] 王子俊 ·《代宴费大参乐语 》