“遗簪兼堕珥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗簪兼堕珥”出自哪首诗?
答案: “遗簪兼堕珥”出自: 宋代 刘筠的 《夜讌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zān jiān duò ěr ,诗句平仄: ○平○○仄 。
问题2:“遗簪兼堕珥”的上一句是什么?
答案:
“遗簪兼堕珥”的上一句是: 歌随解佩狂 , 诗句拼音为: gē suí jiě pèi kuáng
,诗句平仄: ○平○○仄 。
问题3:“遗簪兼堕珥”的下一句是什么?
答案: “遗簪兼堕珥”的下一句是: 流眄复回肠 , 诗句拼音为: liú miǎn fù huí cháng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“遗簪兼堕珥”全诗
夜讌 (yè yàn)
玳押风帘薄,金徒漏箭长。
食鱼齐上客,置醴汉元王。
蒟醤辛初和,蓱齑冷乍尝。
巢笙传曲沃,掺鼓发渔阳。
吟烛惟忧尽,杯筹岂易防。
齿犀融晏雪,袍麝荐荀香。
笑逐呼卢胜,歌随解佩狂。
遗簪兼堕珥,流眄复回肠。
彩凤寻仙史,班骓待陆郎。
主欢殊未已,投辖在银床。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
○平○○仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“遗簪兼堕珥”繁体原文
夜讌
玳押風簾薄,金徒漏箭長。
食魚齊上客,置醴漢元王。
蒟醤辛初和,蓱齏冷乍嘗。
巢笙傳曲沃,摻鼓發漁陽。
吟燭惟憂盡,杯籌豈易防。
齒犀融晏雪,袍麝薦荀香。
笑逐呼盧勝,歌隨解佩狂。
遺簪兼墮珥,流眄復回腸。
綵鳳尋仙史,班騅待陸郎。
主歡殊未已,投轄在銀床。
“遗簪兼堕珥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
玳押风帘薄,金徒漏箭长。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
食鱼齐上客,置醴汉元王。
仄仄平平○,平平仄仄平。
蒟醤辛初和,蓱齑冷乍尝。
平平○仄仄,○仄仄平平。
巢笙传曲沃,掺鼓发渔阳。
○仄平平仄,平平仄仄○。
吟烛惟忧尽,杯筹岂易防。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
齿犀融晏雪,袍麝荐荀香。
仄仄平平○,平平仄仄平。
笑逐呼卢胜,歌随解佩狂。
○平○○仄,平仄仄○平。
遗簪兼堕珥,流眄复回肠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩凤寻仙史,班骓待陆郎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
主欢殊未已,投辖在银床。
“遗簪兼堕珥”全诗注音
玳押风帘薄,金徒漏箭长。
食鱼齐上客,置醴汉元王。
蒟醤辛初和,蓱齑冷乍尝。
巢笙传曲沃,掺鼓发渔阳。
吟烛惟忧尽,杯筹岂易防。
齿犀融晏雪,袍麝荐荀香。
笑逐呼卢胜,歌随解佩狂。
遗簪兼堕珥,流眄复回肠。
彩凤寻仙史,班骓待陆郎。
主欢殊未已,投辖在银床。
“遗簪兼堕珥”全诗翻译
译文:
风帘薄得像玳瑁一样,漏箭长似黄金制成。客人们一起吃鱼,醴酒摆在汉元王面前。蒟醤与辛初调和,蓱齑冷冷地尝试。巢笙传来曲调,掺鼓奏响渔阳乐。吟烛之间忧虑尽,杯筹岂能轻易防范。齿犀与晏雪融合,袍麝香气荐给荀香。笑声跟随呼卢胜,歌声伴随解佩狂舞。珠簪和耳坠相互交错,目送之间又回望依依难舍。彩凤寻找仙人的传记,班骓等待着陆郎的归来。欢愉之情依旧未消逝,投辖之间躺在银床上。
全诗写景描写繁华热闹的场景,以及美食佳酿的享受,展现出宴会的豪华和快乐。通过繁琐的用典,表达了主人欢迎客人的热情和希望欢乐永远延续的心情。同时,也融入了古代的风俗习惯,使得诗中情景更具历史感。
“遗簪兼堕珥”相关诗句:
- 遗簪兼堕珥 出自 [宋] 刘筠 ·《夜讌 》
- 遗簪复堕珥 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其二 》
- 遗簪堕珥满街中 出自 [唐] 袁不约 ·《长安夜游 》
- 应无堕珥与遗簪 出自 [宋] 卫宗武 ·《和玉峰春吟 》
- 遗簪堕珥解罗襦 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 堕珥遗簪想无限 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二 》
- 花如堕珥草遗簪 出自 [宋] 萧立之 ·《次黄园漕幕韵 》
- 遗簪堕珥碎珠翠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵虢国夫人夜游图 》
- 遗簪堕珥解罗襦 出自 [唐] 虞世南 ·《门有车马客 》
- 堕珥遗簪作雪飞 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其七 》
- 促膝堕簪珥 出自 [唐] 顾况 ·《酬漳州张九使君 》
- 簪珥颇遗弃 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 遗簪坠珥付耕人 出自 [宋] 李壁 ·《游灵岩和韵三首 其三 》
- 蜜炬烧残簪珥遗 出自 [宋] 秦观 ·《燕觞亭 》
- 遗簪坠珥欢方洽 出自 [宋] 史浩 ·《和乌塘 》
- 堕钿遗珥尚依然 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其四 》
- 遗簪堕履傥未捐 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 蘂珠殿上堕遗簪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蕊珠侍经潘常吉 》
- 堕履遗簪未捐弃 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 遗簪堕履应留念 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 二 》