“遗簪堕珥碎珠翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗簪堕珥碎珠翠”出自哪首诗?
答案: “遗簪堕珥碎珠翠”出自: 宋代 李纲的 《次韵虢国夫人夜游图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí zān duò ěr suì zhū cuì ,诗句平仄: ○平○仄仄平仄 。
问题2:“遗簪堕珥碎珠翠”的上一句是什么?
答案:
“遗簪堕珥碎珠翠”的上一句是: 车如流水马如龙 , 诗句拼音为: chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng
,诗句平仄: ○平○仄仄平仄 。
问题3:“遗簪堕珥碎珠翠”的下一句是什么?
答案: “遗簪堕珥碎珠翠”的下一句是: 蜜炬夜入蓬莱宫 , 诗句拼音为: mì jù yè rù péng lái gōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“遗簪堕珥碎珠翠”全诗
次韵虢国夫人夜游图 (cì yùn guó guó fū rén yè yóu tú)
金鞍玉勒连钱骢,车如流水马如龙。
遗簪堕珥碎珠翠,蜜炬夜入蓬莱宫。
曲江宫殿春蒲柳,玉盘犀筯传纤手。
坐中绰约尽天人,锦茵云幕清无尘。
赐名大国动光彩,马嵬回首空啼痕。
我欲题诗吊千古,丧国亡家皆此路。
嫣然一笑倾人城,皓齿明眸真女虎。
平平仄仄平○平,平○平仄仄○平。
○平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄平平仄○平仄。
仄○仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄○平平。
仄仄○平仄平仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
“遗簪堕珥碎珠翠”繁体原文
次韻虢國夫人夜遊圖
金鞍玉勒連錢驄,車如流水馬如龍。
遺簪墮珥碎珠翠,蜜炬夜入蓬萊宫。
曲江宫殿春蒲柳,玉盤犀筯傳纖手。
坐中綽約盡天人,錦茵雲幕清無塵。
賜名大國動光彩,馬嵬回首空啼痕。
我欲題詩弔千古,喪國亡家皆此路。
嫣然一笑傾人城,皓齒明眸真女虎。
“遗簪堕珥碎珠翠”韵律对照
平平仄仄平○平,平○平仄仄○平。
金鞍玉勒连钱骢,车如流水马如龙。
○平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
遗簪堕珥碎珠翠,蜜炬夜入蓬莱宫。
仄平平仄平平仄,仄平平仄○平仄。
曲江宫殿春蒲柳,玉盘犀筯传纤手。
仄○仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
坐中绰约尽天人,锦茵云幕清无尘。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄○平平。
赐名大国动光彩,马嵬回首空啼痕。
仄仄○平仄平仄,○仄平平平仄仄。
我欲题诗吊千古,丧国亡家皆此路。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
嫣然一笑倾人城,皓齿明眸真女虎。
“遗簪堕珥碎珠翠”全诗注音
金鞍玉勒连钱骢,车如流水马如龙。
遗簪堕珥碎珠翠,蜜炬夜入蓬莱宫。
曲江宫殿春蒲柳,玉盘犀筯传纤手。
坐中绰约尽天人,锦茵云幕清无尘。
赐名大国动光彩,马嵬回首空啼痕。
我欲题诗吊千古,丧国亡家皆此路。
嫣然一笑倾人城,皓齿明眸真女虎。
“遗簪堕珥碎珠翠”全诗翻译
译文:
金鞍高高挂着连着美丽的钱骢,车子像流水一样快速,马儿则像巨龙一样威武。
失落的头饰和玉佩翠绿闪耀,蜜炬的光芒夜晚照亮蓬莱宫殿。
曲江宫殿里春天的蒲柳摇曳,玉盘和犀筯传递在纤细的手中。
坐在其中的女子身姿婀娜,美得宛如天仙,锦茵和云幕下清新无尘。
赐名的典礼使国家充满了荣光,马嵬山回望,却只剩下空空的哭泣痕迹。
我想写诗吊古人,因为丧国亡家的悲剧都经过这条路。
她嫣然一笑,顿时倾倒了整个城池,她那洁白的牙齿和明亮的眼睛像真正的女虎一样吸引人。
总结:诗中描绘了一个美丽威武的场景,以及其中一位美丽动人的女子。然而,诗人也暗示着悲剧的发生,预示着国家和家庭的灭亡。这位女子的魅力是如此之大,令人难以抵挡。
“遗簪堕珥碎珠翠”总结赏析
这首诗《次韵虢国夫人夜游图》是李纲的作品,描述了虢国夫人夜晚驾车游曲江宫殿的场景。以下是赏析:
在这首诗中,诗人通过生动的描写和丰富的意象,将夜晚的宫殿游行呈现得栩栩如生。首先,他以"金鞍玉勒"和"车如流水马如龙"的形象描绘了虢国夫人的出行方式,表现出其高贵和华丽。接着,诗中提到"遗簪堕珥碎珠翠"和"蜜炬夜入蓬莱宫",暗示了夫人的华美装饰和宫殿的灯火辉煌,为整个画面增添了奢华的色彩。
诗人继续描写了曲江宫殿,以"宫殿春蒲柳"和"玉盘犀筯"的景象,展现了宫殿周围的美丽景致和盛宴氛围。而"坐中绰约尽天人"则表现了虢国夫人的容貌和风采,她的美丽高贵令人倾倒。整个场景被描绘得如此清新宁静,仿佛没有一丝尘埃,"锦茵云幕清无尘"。
然而,诗的最后几句带来了一种反转和哀伤的情感。诗人提到"赐名大国动光彩",似乎在提醒读者虢国夫人曾是一个备受宠爱的贵族,但她的命运却发生了巨大的变故。"马嵬回首空啼痕"表明夫人离去的地方,似乎在暗示她的悲惨结局。最后两句表达了诗人对虢国夫人的同情和怀念,以及她那不朽的美丽。
“遗簪堕珥碎珠翠”相关诗句:
- 遗簪堕珥碎珠翠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵虢国夫人夜游图 》
- 遗簪复堕珥 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其二 》
- 遗簪兼堕珥 出自 [宋] 刘筠 ·《夜讌 》
- 花如堕珥草遗簪 出自 [宋] 萧立之 ·《次黄园漕幕韵 》
- 遗簪堕珥解罗襦 出自 [唐] 虞世南 ·《门有车马客 》
- 遗簪堕珥满街中 出自 [唐] 袁不约 ·《长安夜游 》
- 堕珥遗簪作雪飞 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其七 》
- 遗簪堕珥解罗襦 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 应无堕珥与遗簪 出自 [宋] 卫宗武 ·《和玉峰春吟 》
- 堕珥遗簪想无限 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二 》
- 蘂珠殿上堕遗簪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蕊珠侍经潘常吉 》
- 促膝堕簪珥 出自 [唐] 顾况 ·《酬漳州张九使君 》
- 宝珠簪珥 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其四 》
- 簪珥颇遗弃 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 遗簪坠珥欢方洽 出自 [宋] 史浩 ·《和乌塘 》
- 蜜炬烧残簪珥遗 出自 [宋] 秦观 ·《燕觞亭 》
- 遗簪坠珥付耕人 出自 [宋] 李壁 ·《游灵岩和韵三首 其三 》
- 堕钿遗珥尚依然 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其四 》
- 空有遗钿碎珥狼籍堆玉案 出自 [宋] 汪元量 ·《兵後登大内芙蓉阁宫人梳洗处 》
- 堕履遗簪未捐弃 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》