“遗簪堕珥解罗襦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗簪堕珥解罗襦”出自哪首诗?
答案: “遗簪堕珥解罗襦”出自: 唐代 虞世南的 《门有车马客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí zān duò ěr jiě luó rú ,诗句平仄: ○平○仄仄平平 。
问题2:“遗簪堕珥解罗襦”的上一句是什么?
答案:
“遗簪堕珥解罗襦”的上一句是: 危弦促柱奏巴渝 , 诗句拼音为: wēi xián cù zhù zòu bā yú
,诗句平仄: ○平○仄仄平平 。
问题3:“遗簪堕珥解罗襦”的下一句是什么?
答案: “遗簪堕珥解罗襦”的下一句是: 如何守直道 , 诗句拼音为: rú hé shǒu zhí dào ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“遗簪堕珥解罗襦”全诗
门有车马客 (mén yǒu chē mǎ kè)
陈遵重交结,田蚡擅豪华。
曲台临上路,高轩抵狭斜。
赭汗千金马,绣轴五香车。
白鹤随飞盖,朱鹭入鸣笳。
夏莲开劒水,春桃发绶花。
高谈辩飞兔,摛藻握灵蛇。
逢恩出毛羽,失路委泥沙。
暧暧风烟晚,路长归骑远。
日斜青琐第,尘飞金谷苑。
危弦促柱奏巴渝,遗簪堕珥解罗襦。
如何守直道,翻使谷名愚。
平平○平仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄○平○仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○平○仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
“遗簪堕珥解罗襦”繁体原文
門有車馬客
陳遵重交結,田蚡擅豪華。
曲臺臨上路,高軒抵狹斜。
赭汗千金馬,繡軸五香車。
白鶴隨飛蓋,朱鷺入鳴笳。
夏蓮開劒水,春桃發綬花。
高談辯飛兔,摛藻握靈蛇。
逢恩出毛羽,失路委泥沙。
曖曖風煙晚,路長歸騎遠。
日斜青瑣第,塵飛金谷苑。
危弦促柱奏巴渝,遺簪墮珥解羅襦。
如何守直道,翻使谷名愚。
“遗簪堕珥解罗襦”韵律对照
平平○平仄,平仄仄平平。
陈遵重交结,田蚡擅豪华。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
曲台临上路,高轩抵狭斜。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
赭汗千金马,绣轴五香车。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
白鹤随飞盖,朱鹭入鸣笳。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
夏莲开劒水,春桃发绶花。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高谈辩飞兔,摛藻握灵蛇。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
逢恩出毛羽,失路委泥沙。
仄仄平平仄,仄○平○仄。
暧暧风烟晚,路长归骑远。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
日斜青琐第,尘飞金谷苑。
平平仄仄仄平平,○平○仄仄平平。
危弦促柱奏巴渝,遗簪堕珥解罗襦。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
如何守直道,翻使谷名愚。
“遗簪堕珥解罗襦”全诗注音
陈遵重交结,田蚡擅豪华。
曲台临上路,高轩抵狭斜。
赭汗千金马,绣轴五香车。
白鹤随飞盖,朱鹭入鸣笳。
夏莲开劒水,春桃发绶花。
高谈辩飞兔,摛藻握灵蛇。
逢恩出毛羽,失路委泥沙。
暧暧风烟晚,路长归骑远。
日斜青琐第,尘飞金谷苑。
危弦促柱奏巴渝,遗簪堕珥解罗襦。
如何守直道,翻使谷名愚。
“遗簪堕珥解罗襦”全诗翻译
译文:
陈遵重交结,田蚡擅豪华。
曲台临上路,高轩抵狭斜。
赭汗千金马,绣轴五香车。
白鹤随飞盖,朱鹭入鸣笳。
夏莲开劒水,春桃发绶花。
高谈辩飞兔,摛藻握灵蛇。
逢恩出毛羽,失路委泥沙。
暧暧风烟晚,路长归骑远。
日斜青琐第,尘飞金谷苑。
危弦促柱奏巴渝,遗簪堕珥解罗襦。
如何守直道,翻使谷名愚。
陈遵非常看重与人交往,而田蚡则喜欢豪华奢侈。
曲台坐落在主路边,高轩倚靠着狭窄的斜坡。
骑着赭色骏马,值千金之价,车上绣着花纹,香味四溢。
白鹤随风飞舞在盖子上,红色鹭鸟鸣叫着进入笳声之中。
夏天莲花盛开在剑水上,春天桃花绽放出丝绒般的花朵。
高谈阔论,比喻自己像飞跃的兔子,手中拿着装饰华丽的藻草,握住了神奇的灵蛇。
遇到恩惠就展翅飞翔,一旦失去路途,就沦落在泥沙中。
夜晚的风烟模糊,路途漫长,归家的骑行遥远。
太阳西斜,青石琐宇显露出来,尘土飞扬在金谷苑中。
危险的弦琴奏响了巴渝之音,遗失的发饰和珠饰解下了华丽的罗襦。
如何才能坚守正直之道,不让自己被谷名所迷惑。
“遗簪堕珥解罗襦”相关诗句:
- 遗簪堕珥解罗襦 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 遗簪堕珥解罗襦 出自 [唐] 虞世南 ·《门有车马客 》
- 遗簪兼堕珥 出自 [宋] 刘筠 ·《夜讌 》
- 遗簪复堕珥 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其二 》
- 遗簪堕珥碎珠翠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵虢国夫人夜游图 》
- 花如堕珥草遗簪 出自 [宋] 萧立之 ·《次黄园漕幕韵 》
- 应无堕珥与遗簪 出自 [宋] 卫宗武 ·《和玉峰春吟 》
- 遗簪堕珥满街中 出自 [唐] 袁不约 ·《长安夜游 》
- 堕珥遗簪作雪飞 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其七 》
- 堕珥遗簪想无限 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二 》
- 罗襦玉珥色未暗 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 罗襦玉珥色未暗 出自 [唐] 张籍 ·《白头吟 》
- 促膝堕簪珥 出自 [唐] 顾况 ·《酬漳州张九使君 》
- 簪珥颇遗弃 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞寒食西湖韵 》
- 遗簪坠珥欢方洽 出自 [宋] 史浩 ·《和乌塘 》
- 蜜炬烧残簪珥遗 出自 [宋] 秦观 ·《燕觞亭 》
- 遗簪坠珥付耕人 出自 [宋] 李壁 ·《游灵岩和韵三首 其三 》
- 堕钿遗珥尚依然 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其四 》
- 罗襦遗侍者 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 二 》
- 愿君解罗襦 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》