“日月飞驰三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日月飞驰三十年”出自哪首诗？
答案： “日月飞驰三十年”出自： 宋代 宋祁的 《送元诤归中岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì yuè fēi chí sān shí nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“日月飞驰三十年”的上一句是什么？
答案：
“日月飞驰三十年”的上一句是： 景陵同坐贯花筵 , 诗句拼音为：jǐng líng tóng zuò guàn huā yán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“日月飞驰三十年”的下一句是什么？
答案： “日月飞驰三十年”的下一句是： 两股寻回江上锡 , 诗句拼音为： liǎng gǔ xún huí jiāng shàng xī ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“日月飞驰三十年”全诗
送元诤归中岩 (sòng yuán zhèng guī zhōng yán)
景陵同坐贯花筵，日月飞驰三十年。
两股寻回江上锡，一灯分照剑南天。
岩云护鉢龙降呪，林露侵衣鹤警眠。
此地相逢须重别，在家灵运已华颠。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“日月飞驰三十年”繁体原文
送元諍歸中巖
景陵同坐貫花筵，日月飛馳三十年。
兩股尋回江上錫，一燈分照劍南天。
巖雲護鉢龍降呪，林露侵衣鶴警眠。
此地相逢須重別，在家靈運已華顛。
“日月飞驰三十年”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
景陵同坐贯花筵，日月飞驰三十年。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
两股寻回江上锡，一灯分照剑南天。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岩云护鉢龙降呪，林露侵衣鹤警眠。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此地相逢须重别，在家灵运已华颠。
“日月飞驰三十年”全诗注音
景陵同坐贯花筵，日月飞驰三十年。
两股寻回江上锡，一灯分照剑南天。
岩云护鉢龙降呪，林露侵衣鹤警眠。
此地相逢须重别，在家灵运已华颠。
“日月飞驰三十年”全诗翻译
译文：
景陵同坐贯花筵，日月飞驰三十年。
两股寻回江上锡，一灯分照剑南天。
岩云护鉢龙降呪，林露侵衣鹤警眠。
此地相逢须重别，在家灵运已华颠。
这首诗的意境描述了作者与另一位同坐于景陵花筵之上，回顾时光的流转。诗中提到，日月飞驰三十年，象征着时光的匆忙。同时，两位同坐者都曾寻回过江上的一支写作笔，而一盏灯光则分别照耀着剑南和天空。岩云环绕鉢龙，保护其降呪，林中露水湿透衣衫，惊醒了一只飞鹤。最后，诗人在这个相逢之地意识到重逢后必将再度分别，他的家中的灵运已经起伏不定。
总的来说，这首诗通过古文的形式表达了作者在景陵花筵上与同伴相聚，回忆过去三十年的光阴流逝，并抒发了对于人生的无常和离别的感慨。
“日月飞驰三十年”相关诗句：
- 日月飞驰三十年 出自 [宋] 宋祁 ·《送元诤归中岩 》
- 日月飞驰已十年 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵卢虞卿枢密见寄之什 》
- 泰定元年十月十三日 出自 [唐] 李郢 ·《赠（据《壮陶阁帖》卷二补。） 》
- 乾元二年三月三十日得道 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 年年腊月三十日 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 九十三年揭日月 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二三 》
- 今年二月十三日 出自 [宋] 冯山 ·《哭景馆吏立之 》
- 三年月日速如飞 出自 [宋] 范仲淹 ·《送李紘殿院赴阙 其二 》
- （康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- ）（〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 又诗後附跋云：「元和十三年二月二十九日 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺（题拟） 》
- 三十年如一瞬驰 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其四 》
- 海内驰名三十年 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 飞驰双日月 出自 [宋] 王质 ·《故事相国金印紫绶三公亦如之作金印辞 》
- ）（按：诗末原署「咸亨三年十一月八日」 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 十年十三日食之 出自 [宋] 陈普 ·《壬辰日蚀 》
- 熙宁二年十一月十六日 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭（有序） 》
- 四十五年十月初一日书成 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 今年十月十六日 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其一 》
- 城西三月三十日 出自 [唐] 白居易 ·《城西别元九 》