“寂寂阴溪水漱苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂阴溪水漱苔”出自哪首诗？
答案： “寂寂阴溪水漱苔”出自： 唐代 曹松的 《乱後入洪州西山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì jì yīn xī shuǐ shù tái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寂寂阴溪水漱苔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寂寂阴溪水漱苔”已经是第一句了。
问题3：“寂寂阴溪水漱苔”的下一句是什么？
答案： “寂寂阴溪水漱苔”的下一句是： 尘中将得苦吟来 , 诗句拼音为： chén zhōng jiàng dé kǔ yín lái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“寂寂阴溪水漱苔”全诗
乱後入洪州西山 (luàn hòu rù hóng zhōu xī shān)
寂寂阴溪水漱苔，尘中将得苦吟来。
东峰道士如相问，县令而今不姓梅。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寂寂阴溪水漱苔”繁体原文
亂後入洪州西山
寂寂陰溪水漱苔，塵中將得苦吟來。
東峰道士如相問，縣令而今不姓梅。
“寂寂阴溪水漱苔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
寂寂阴溪水漱苔，尘中将得苦吟来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东峰道士如相问，县令而今不姓梅。
“寂寂阴溪水漱苔”全诗注音
寂寂阴溪水漱苔，尘中将得苦吟来。
东峰道士如相问，县令而今不姓梅。
“寂寂阴溪水漱苔”全诗翻译
译文：
寂静的阴溪水清洗着苔藓，我在尘埃中得以苦吟。
东峰的道士若有所问，县令如今已不姓梅。
全诗描述了诗人沉浸在幽静的阴溪水边，心境清寂。他在尘世中苦心思索，用心灵的诗意吟唱。诗中提到东峰的道士可能是一位隐士或修道者，似乎来询问诗人的心事。而县令（地方官员）现在已经改变了姓氏，可能暗示了时光更替，世事变迁。整首诗表达了诗人对自然的敬畏和对人生的思考。
“寂寂阴溪水漱苔”总结赏析
赏析：
这是一首描述山水景致的古诗，作者曹松以清新淡雅的笔调，将洪州西山的自然风光娓娓道来。整首诗表现了诗人在山水之间的宁静和自然之美。
首句“寂寂阴溪水漱苔”通过“寂寂”两字，不仅强调了洪州西山的宁静，也暗示了清幽的山谷中，青苔茵茵，溪水幽幽的景象。这种清幽的氛围为整首诗的主题打下了基调。
接着，诗人提到了自己“尘中将得苦吟来”，这句话传达了诗人深山苦修，积淀了心灵的深邃和境界的高远。他在山水之间感悟生活，将这些感悟化为诗歌。
接下来的两句“东峰道士如相问，县令而今不姓梅”描绘了诗人与东峰道士、县令的相遇。这里的东峰道士和县令可能是诗中的虚构人物，用以对比诗人的清高和超脱。县令不再姓梅，可能意味着政权更替，世事变迁，而诗人依然守着自己的诗意。
整首诗以淡泊、清幽、宁静为特点，表达了诗人对山水景致的独特感悟，以及对世俗纷扰的远离之志。
“寂寂阴溪水漱苔”相关诗句：
- 寂寂阴溪水漱苔 出自 [唐] 曹松 ·《乱後入洪州西山 》
- 水边寂寂苍苔晚 出自 [宋] 赵崇滋 ·《春晚 》
- 柴扉寂寂掩苍苔 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 翠合苔痕人寂寂 出自 [宋] 喻良能 ·《由之流溪回亭午苦热小憩牧马寺 》
- 数峰寂寂卧苍苔 出自 [宋] 邹浩 ·《就舜谐觅石 》
- 寂寂柴门闭嫩苔 出自 [宋] 陆游 ·《露坐小饮 》
- 寂寂星坛长绿苔 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 苏仙观 》
- 落花寂寂委清苔 出自 [唐] 李白 ·《久别离 》
- 柴荆寂寂掩苍苔 出自 [宋] 吴则礼 ·《得友人诗因寄之 》
- 衡门寂寂掩苍苔 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日书壁 》
- 白云寂寂掩苍苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其一○ 》
- 寂寂瑶坛锁绿苔 出自 [宋] 释净珪 ·《寓宿洞霄 》
- 落花寂寂委青苔 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 久别离 》
- 闲花寂寂斑堦苔 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 径深寂寂锁苔茵 出自 [宋] 刘监 ·《题静轩 》
- 回廊寂寂爲苔地 出自 [宋] 叶适 ·《并工 》
- 古苔阴洞寂 出自 [宋] 孙子秀 ·《早春游东山石洞 》
- 寂寂苍苔满 出自 [唐] 严识玄 ·《班倢伃 》
- 寂寂苔成阵 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 寂寂苍苔满 出自 [唐] 严武 ·《班婕妤 》