“北斗斋坛天寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北斗斋坛天寂寂”出自哪首诗?
答案: “北斗斋坛天寂寂”出自: 唐代 唐彦谦的 《游阳明洞呈王理得诸君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi dòu zhāi tán tiān jì jì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“北斗斋坛天寂寂”的上一句是什么?
答案:
“北斗斋坛天寂寂”的上一句是: 欲雨龙移黑处潭 , 诗句拼音为: yù yǔ lóng yí hēi chù tán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“北斗斋坛天寂寂”的下一句是什么?
答案: “北斗斋坛天寂寂”的下一句是: 东风仙洞草毵毵 , 诗句拼音为: dōng fēng xiān dòng cǎo sān sān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“北斗斋坛天寂寂”全诗
游阳明洞呈王理得诸君 (yóu yáng míng dòng chéng wáng lǐ dé zhū jūn)
禹穴苍茫不可探,人传灵笈锁烟岚。
初晴鹤点青边嶂,欲雨龙移黑处潭。
北斗斋坛天寂寂,东风仙洞草毵毵。
堪怜尹叟非关吏,犹向江南逐老聃。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北斗斋坛天寂寂”繁体原文
遊陽明洞呈王理得諸君
禹穴蒼茫不可探,人傳靈笈鎖煙嵐。
初晴鶴點青邊嶂,欲雨龍移黑處潭。
北斗齋壇天寂寂,東風仙洞草毿毿。
堪憐尹叟非關吏,猶向江南逐老聃。
“北斗斋坛天寂寂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
禹穴苍茫不可探,人传灵笈锁烟岚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初晴鹤点青边嶂,欲雨龙移黑处潭。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
北斗斋坛天寂寂,东风仙洞草毵毵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堪怜尹叟非关吏,犹向江南逐老聃。
“北斗斋坛天寂寂”全诗注音
禹穴苍茫不可探,人传灵笈锁烟岚。
初晴鹤点青边嶂,欲雨龙移黑处潭。
北斗斋坛天寂寂,东风仙洞草毵毵。
堪怜尹叟非关吏,犹向江南逐老聃。
“北斗斋坛天寂寂”全诗翻译
译文:
禹穴苍茫不可探,人传灵笈锁烟岚。初晴鹤点青边嶂,欲雨龙移黑处潭。北斗斋坛天寂寂,东风仙洞草毵毵。堪怜尹叟非关吏,犹向江南逐老聃。
翻译成白话文(保留翻译后的“
”符号):
禹的神秘墓穴广阔苍茫,无法探索,人们传说其中有宝贵的秘笈,被烟雾笼罩着。初晴的时候,鹤儿在青山的边嶂上点缀着美丽的身影,预示着雨龙即将从黑色的潭水中移动。北斗斋的祭坛上静悄悄的,天空中东风吹拂仙洞,洞内的青草茵茵欲绽放。可怜的尹老先生与官吏无关,仍然追随老聃的足迹往江南寻求长生之道。
总结:
这首诗描绘了神秘而壮丽的景色,展示了自然界的神奇变幻和人们对仙境的向往。禹的墓穴深不可测,传说中藏有宝贵的秘笈,被神秘的烟雾所封锁。初晴之际,鹤儿翩翩起舞在青山边嶂上,预示着即将到来的雨龙。北斗斋的祭坛静谧无声,而东风吹拂仙洞,洞内青草欲绽放。尹老先生独具慧眼,超脱尘俗,追寻老聃的足迹,寻求长生之道。整首诗通过对自然景观和人物的描绘,表达了人们对仙境和长生之道的向往与追求。
“北斗斋坛天寂寂”总结赏析
赏析:这首诗《游阳明洞呈王理得诸君》是唐代诗人唐彦谦的作品,以游览阳明洞为背景,表现了山水景致与道家思想的交融。整首诗以自然景色和道家元素为题材,通过细腻的描写和深刻的寓意,展现出诗人对自然、道教的热爱和向往。
首节描述了阳明洞的神秘和难以探寻的特点,将其比作禹穴,灵笈锁烟岚,给人以神秘的感觉。接着,描写了初晴的景色,有鹤飞过青嶂,龙在黑潭中游动的意象,展现了自然的宏伟壮丽。
第二节写北斗斋坛的静谧,东风吹拂仙洞的清幽,这里反映了道家的修炼场所,与前文的自然景色形成对比,强调了道家思想的内敛和超脱。
最后一节提到“尹叟”(指老子)并非官吏,而是在江南寻找老聃的道士,表达了诗人对道家智慧和真理的向往之情。
“北斗斋坛天寂寂”相关诗句:
- 北斗斋坛天寂寂 出自 [宋] 戴表元 ·《游阳明一洞天呈王理得诸君 》
- 北斗斋坛天寂寂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游阳明洞呈王理得诸君 》
- 斋坛夜寂寞 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其二 》
- 寂寂星坛长绿苔 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 苏仙观 》
- 杏坛寂寂遗音在 出自 [宋] 王奕 ·《别宣尉王中斋 》
- 寂寂瑶坛锁绿苔 出自 [宋] 释净珪 ·《寓宿洞霄 》
- 灵台寂寂大玄坛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 小斋寂寂似禅寮 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 小斋寂寂谁爲伴 出自 [宋] 胡寅 ·《令节即事简睎仲德施 》
- 午斋寂寂山风幽 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 寂寂书斋万虑空 出自 [宋] 俞德邻 ·《书斋 》
- 虚斋寂寂清籁唫 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 斋房寂寂称幽人 出自 [宋] 许景衡 ·《蜡祭前一日致斋亭午风日和暖呈同舍二绝 其二 》
- 孤坐郡斋人寂寂 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋夜坐 》
- 空斋寂寂不生尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》
- 寂寂不惊刁斗声 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 西斋何寂寂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河南王尉西斋 》
- 凤驾北归山寂寂 出自 [唐] 许浑 ·《骊山 》
- 水北山南春寂寂 出自 [宋] 王十朋 ·《怀子尚 》
- 北风吹云村寂寂 出自 [宋] 曹勋 ·《分题墨梅 》