首页 > 发现 > 全宋诗 > 寓宿洞霄

yù sù dòng xiāo
 寓宿洞霄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释净珪 (shì jìng guī) 。

当年许郭栖真地，暇日寻幽独往来。
九转还丹藏箬底，千年遗迹寄岩隈。
巍巍玉殿围青嶂，寂寂瑶坛锁绿苔。
假榻壶天追胜集，尚怜归兴更徘徊。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng nián xǔ guō qī zhēn dì ， xiá rì xún yōu dú wǎng lái 。
jiǔ zhuǎn huán dān cáng ruò dǐ ， qiān nián yí jì jì yán wēi 。
wēi wēi yù diàn wéi qīng zhàng ， jì jì yáo tán suǒ lǜ tái 。
jiǎ tà hú tiān zhuī shèng jí ， shàng lián guī xīng gèng pái huái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当年许郭栖真地，闲暇日子寻找幽幽之处独自往来。
九次炼制的还丹藏于箬底，千年的历史遗迹寄托在岩隙之间。
高耸壮丽的玉殿环绕在青嶂之间，静谧无人的瑶坛被绿苔所覆盖。
虚构的榻上，壶天中追求胜景的集会，依然怀念着那归来的兴致，再次徘徊。

总结：

诗人描述了许郭栖在过去时光里，怀着探寻幽静之地的心情，在九次炼制还丹的过程中，将还丹珍藏箬底，历经千年的遗迹寄托在岩隙之间。玉殿、瑶坛等场景描绘出神秘而壮丽的氛围，而壶天中的集会则表达了诗人对过去兴致的怀念与追求。整首诗展示了一种追寻古老遗迹与情感回忆的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寓宿洞霄》的诗：

本文作者释净珪介绍：🔈

释净珪，号借庵（《洞霄诗集》卷八）。 查看更多>>

释净珪的诗：

相关诗词：