“雪连山驿积寒光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪连山驿积寒光”出自哪首诗？
答案： “雪连山驿积寒光”出自： 唐代 伍乔的 《暮冬送何秀才毘陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě lián shān yì jī hán guāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“雪连山驿积寒光”的上一句是什么？
答案：
“雪连山驿积寒光”的上一句是： 云傍水村凝冷片 , 诗句拼音为： yún bàng shuǐ cūn níng lěng piàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“雪连山驿积寒光”的下一句是什么？
答案： “雪连山驿积寒光”的下一句是： 毘陵城下饶嘉景 , 诗句拼音为： pí líng chéng xià ráo jiā jǐng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“雪连山驿积寒光”全诗
暮冬送何秀才毘陵 (mù dōng sòng hé xiù cái pí líng)
匹马嘶风去思长，素琴孤劒称戎装。
路涂多是过残岁，杯酒无辞到醉乡。
云傍水村凝冷片，雪连山驿积寒光。
毘陵城下饶嘉景，回日新诗应满堂。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雪连山驿积寒光”繁体原文
暮冬送何秀才毘陵
匹馬嘶風去思長，素琴孤劒稱戎裝。
路塗多是過殘歲，杯酒無辭到醉鄉。
雲傍水村凝冷片，雪連山驛積寒光。
毘陵城下饒嘉景，回日新詩應滿堂。
“雪连山驿积寒光”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
匹马嘶风去思长，素琴孤劒称戎装。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
路涂多是过残岁，杯酒无辞到醉乡。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云傍水村凝冷片，雪连山驿积寒光。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
毘陵城下饶嘉景，回日新诗应满堂。
“雪连山驿积寒光”全诗注音
匹马嘶风去思长，素琴孤劒称戎装。
路涂多是过残岁，杯酒无辞到醉乡。
云傍水村凝冷片，雪连山驿积寒光。
毘陵城下饶嘉景，回日新诗应满堂。
“雪连山驿积寒光”全诗翻译
译文：
匹马嘶风去思长，骏马在狂风中奔驰，怀念远方的长安城。素琴和孤劒一同荣耀，象征着戎装出征的决心。
路上踏过的都是残年的痕迹，岁月已逝，留下痕迹。杯酒中没有多言，只是默默地饮尽，沉醉在故乡的怀抱。
云朵在水村的上空凝结，形成寒冷的片状。雪花覆盖着山上的驿站，闪烁着冰冷的寒光。
在毘陵城下，景色如画，美不胜收。回归故土的日子里，新的诗篇应该会满堂盛放。
“雪连山驿积寒光”总结赏析
《暮冬送何秀才毘陵》这首古诗写了一位才子在暮冬时节匆匆送别的场景，表达了离情别绪和对友人的美好祝愿。
诗中作者以伍乔的视角，首先描述了一匹马奔腾在寒风中，显示了送别的匆忙和离情的沉痛。接着，素琴和孤劒的描写暗示了才子的风采和文武双全的特质。
在第二联中，诗人提到路途多是在残冷的岁末，但他依然不辞劳苦前行，这展现了对友人的深情厚意。同时，杯酒无辞到醉乡，折射出了友情之浓烈，不论风雪如何，情意依旧。
第三联描写了一幅冰雪覆盖的景象，山川和村庄都笼罩在寒冷之中，凝冷的云和积雪为整个画面增添了冷冽之感，同时也为送别的情感营造了冷峻的背景。
最后一联以毘陵城下的美景为背景，表达了诗人对友人的期望，希望他能够在这美丽的地方写下新的诗篇，满堂欢歌。这是对友人未来的美好祝愿，也是对友情的珍视和赞美。
标签：
赏析：这首诗以冬季送别为主题，通过描写风雪和友情，表达了离情别绪和美好祝愿。
标签：送别、冬季、友情、祝愿。
“雪连山驿积寒光”相关诗句：
- 雪连山驿积寒光 出自 [唐] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》
- 雪连山驿积寒光 出自 [宋] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》
- 积雪高连太白寒 出自 [宋] 韩琦 ·《送湫马上始见终南 》
- 连山积雪壮 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 万里寒光生积雪 出自 [唐] 祖咏 ·《望蓟门 》
- 几回雪夜寒光积 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 偃月岭 》
- 阴崖积雪射寒光 出自 [宋] 张栻 ·《崖边积雪取食清甚赋此 》
- 积雪连山风倒树 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒行二首 其一 》
- 山光摇积雪 出自 [唐] 李白 ·《游秋浦白笴陂二首 一 》
- 山寒雪犹积 出自 [宋] 李纲 ·《渡浙江 》
- 积雪满山寒 出自 [唐] 皇甫冉 ·《宿洞灵观 》
- 积雪暮山寒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○八 》
- 千山积雪凝寒碧 出自 [唐] 牟融 ·《闽中回 》
- 积雪满山寒不释 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和王推官正月十三日游戒珠寺竹轩诗二首 其二 》
- 寒光山积都相似 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪中送客寒溪堂 》
- 山光寒点雪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一四 》
- 冒寒连驿促征轮 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图春寒惠然见访 》
- 积雪连灯照 出自 [唐] 张南史 ·《殷卿宅夜宴 》
- 夜雪连营积 出自 [宋] 刘子翬 ·《和熊叔雅四咏 屏山夜雪 》
- 祁连皆积雪 出自 [宋] 文彦博 ·《塞下曲 其一 》